Teksty piosenek > J > Joan Osborne > What If God Smoked Cannabis?
2 411 880 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 503 oczekujących

Joan Osborne - What If God Smoked Cannabis?

What If God Smoked Cannabis?

What If God Smoked Cannabis?

Tekst dodał(a): Dulce15110 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): thermitt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): thermitt Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If God had long hair
And a goatee,
And if his eyes looked pretty glazed...
If He looked spaced out
Would you buy his story?
Would you believe he had an eye infection?

And yeah, yeah, God he looks baked
And yeah, yeah, God He smells good,
And yeah, yeah, yeah yeah yeah...

What if God smoked cannabis?
Hit the bung like some of us?
Drove a tie-dyed microbus*,
And he subscribed to Rolling Stone?

When God made this place,
In the beginning,
Did He plant any seeds?
Or did he put them there for Adam and Eve,
So they'd be hungry for the apple that the snake
Was always offering?

And yeah, yeah... God rolls great,
And yeah, yeah, God he smells good,
And yeah, yeah, yeah yeah yeah...

What if God smoked cannabis?
Do you suppose he had a buzz
When he made the platypus
When he created earth, our home?
Does He like Pearl Jam or the Stones?
And do you think He rolls His own
Up there in heaven on the throne?
And when the saints go marching home,
Does he just sit and smoke a bone?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli Bóg ma długie włosy
I kozią bródkę,
Jego oczy wyglądają bardzo szkliście
Jeśli wygląda jak kosmita
Czy kupiłbyś jego historyjkę?
Czy uwierzyłbyś że ma zapalenie spojówek?
Tak, tak, Bóg wygląda na zjaranego
Tak, tak, pachnie świetnie,
Tak, tak, tak…
Jeśli Bóg pali trawę?
Wali z bonga, jak co niektórzy?
Jeździ kolorowym volkswagenem*,
I prenumeruje Rolling Stone?
Gdy Bóg stworzył to miejsce,
U zarania dziejów,
Czyż nie On zasiał wszystkie ziarna?
Albo zostawił je dla Adama i Ewy,
Więc dlatego byli głodni i zjedli jabłko przez węża
Oferowane?
Tak, tak, Bóg skręca świetnie,
Tak, tak, pachnie świetnie,
Tak, tak, tak…
Jeśli Bóg pali trawę?
Czy sądzisz że był na bani
Kiedy stworzył dziobaka
Kiedy stworzył Ziemię, nasz dom?
Czy lubi Pearl Jam albo Stonsów?
I czy myślisz że On skręca osobiście
W niebie na tronie?
I gdy święci maszerują do domu,
Po prostu siedzi i pali lufę?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bob Rivers (parodia)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Eric Bazilian

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Joan Osborne (oryginał)

Ciekawostki:

Parodia piosenki "One of us" Joan Osborne. Błędnie przypisywana czasem Weird Alowi Yankovicowi.

Komentarze (1):

thermitt 26 lipca 2013 18:51
(0)
* czyli czymś takim: http://www.home.earthlink.net/~stevesharpe/

tekstowo.pl
2 411 880 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 503 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności