tekstowo.pl
888 700 tekstów w serwisie, 5 832 poszukiwanych i 309 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Joan Osborne - Midnight train to Georgia
Odsłon: 2103
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lonewolf
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): nevertheless
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): LeNnNnnn
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Los Angeles udowodniło zbyt dużo temu mężczyźnie,
Więc zostawia życie, które przybył poznać.
Powiedział, że wraca, by znaleźć
To, co zostało z jego życia.
Świat, który zostawił w tyle nie tak dawno temu.

On wyjeżdża
Tym pociągiem o północy do Georgii.
I wraca
Do prostszego miejsca i czasu.

A ja będę z nim
w pociągu o północy do Georgii.
Wolę żyć z nim w jego świecie,
Niż w moim bez niego.

On ciągle marzył,
Że pewnego dnia zostanie gwiazdą.
Ale przekonał się na własnej skórze,
że marzenia nie zawsze się spełniają.

Więc zaryzykował całą swoją nadzieję,
On nawet sprzedał swój stary samochód,
Kupił bilet powrotny w jedną stronę,
do życia, które kiedyś znał.
Oh, tak, zrobił to. Powiedział, że to zrobi.

I teraz wyjeżdża
Tym pociągiem o północy do Georgii.
Powiedział, że wraca
Do prostszego miejsca i czasu.

A ja będę z nim
w pociągu o północy do Georgii.
Wolę żyć z nim w jego świecie,
Niż w moim bez niego.

Idę, wejdę,
Wejdę,
Wejdę do pociągu o północy,
Muszę iść, wejdę
Wejdę,
Wejdę do pociągu o północy.



 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


L.A. proved too much for the man
So he's leavin' the life he's come to know
He said he's goin' back to find
Ooh, what's left of his world
The world he left behind Not so long ago

He's leaving
On that midnight train to Georgia
And he's goin' back
To a simpler place and time

And I'll be with him
On that midnight train to Georgia
I'd rather live in his world
Than live without him in mine

He kept dreamin'
That someday he'd be a star.
But he sure found out the hard way
That dreams don't always come true.

So he pawned all his hopes
And he even sold his old car
Bought a one way ticket back
To the life he once knew,
Oh yes he did,He said he would

And now he's leavin
On that midnight train to Georgia
He said he's goin' back
To a simpler place and time

I'll be with him
On that midnight train to Georgia
I'd rather live in his world
Than live without him in mine

Go, gonna board
Gonna board
Gonna board the midnight train.
Gotta go, gonna board
Gonna board
Gonna board the midnight train

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ