Teksty piosenek > J > JLS > Shy of the cool
2 422 257 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 591 oczekujących

JLS - Shy of the cool

Shy of the cool

Shy of the cool

Tekst dodał(a): didus_ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Smile15 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ewelka1667 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can’t believe, finally,
she’s tryna’ break out of her shell.
She’s admit to achieve .
The worlds her oyster you could never tell.

She’s so authentic, so unsuspected.
This girl can go to school and be respected.
Her expression is smile not a frown.
Goes home and its upside down.

Walks through the door, this little miss, she’s creeping,
Knowing a sound would get her beaten.
Why oh why is the girl still weeping?
Can see anything cos’ she feels she’s just a..

Few degrees shy of the cool
Gotta change the rules, yeah
She’s just a few degrees shy of the cool
Gotta change the rules, yeah

"I’ll find away", is what you say
Those words still rotate in my head
I sit there, thinking, how I can turn this around

What you gonna do when the hurt turns physical
Sending you a message that is so subliminal
Positions so hard to get out
JLS here to break it down
When you gonna step up and leave your devotion
To the cause, you’d be fully rewarded
Walk around with a smile not a frown,
JLS here to break it down

She’s just a few degrees shy of the cool,
Gotta change the rules, yeah
She’s just a few degrees shy of the cool,
Gotta change the rules, yeah

It’s like he’s dying, this guy cant stop crying
All his hurt and lying
Cos he’s shying away
He’s really trying
He’s worried about that timing
All this hurt and lying,
Cos he’s shying away

You don’t understand why
I’m the way I am
Wanna tell you but I can’t
(I Wanna tell you but I can’t)
It’s hard enough being a mess
Then I’ll do what I can
Guess that’s the way I am, I am

She’s just a few degrees shy of the cool,
Gotta change the rules, yeah
She’s just a few degrees shy of the cool,
Gotta change the rules, yeah X3

It’s like he’s dying, this guy can’t stop crying
All his hurt and lying
Cos he’s shying away
He’s really trying
He’s worried about that timing
All that hurt and lying.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę w końcu uwierzyć, nareszcie,
Ona próbuje wydostać się ze swojej skorupy.
Zgadza się by ościągnąć cel.
Jej świat jest jak ostryga, czego nigdy byś nie powiedział.

Jest tak prawdziwa, tak niepodejrzana.
Ta gdziewczyna może pójść do szkoły i być szanowana.
Jej wyraz twarzy to uśmiech, nie grymas.
Wraca do domu i wszystko jest do góry nogami.

Przechodzi przez drzwi, ta mała panienka skrada się,
Wiedząc jaki odgłos sprawia, że jest przegrana.
Dlaczego, oh dlaczego ta dziewczyna wciąż płacze?
Nie może niczego powiedzieć, bo ona czuje, jest tylko..

Pare stopni by spłoszyć się z zimna.
Trzeba zmienić zasady, yeah 2x

"Znajdę ucieczkę" to to, co powiedziałaś.
Te słowa wciąż krążą w mojej głowie.
Siedzę tutaj, myślę jak mógłbym to obrócić.

Co zrobisz gdy ból przemieni się w fizyczny?
Wysłałem ci wiadomość, że to jest tak podświadome.
Sytuacja jest tak trudna by się z niej wydostać.
JLS jest tutaj by to przełamać.
Gdy wykroczysz i zostawisz swoje oddanie
Sprawie, w końcu będziesz wynagrodzony.
Krocz z uśmiechem, nie grymasem.
JLS jest tutaj by to przełamać.

Ona jest tylko pare stopni by spłoszyć się z zimna.
Trzeba zmienić zasady, yeah 2x

To tak, jakby on umierał. Ten chłopak nie potrafi przestać płakać.
Wszystkie jego rany i kłamstwa,
Ponieważ lęka się.
On na prawdę się stara,
Marwi się o ten czas.
Wszystkie te cierpienia i kłamstwa,
Ponieważ lęka się.

Nie rozumiesz dlaczego
Jestem jaki jestem.
Chcę ci powiedzieć, ale nie potrafię.
Dosyć trudno jest trwać w chaosie,
Dalej będę robił co mogę.
Myślę, że taki jestem, taki jestem.

Ona jest tylko pare stopni by spłoszyć się z zimna.
Trzeba zmienić zasady, yeah 3x

To tak, jakby on umierał. Ten chłopak nie potrafi przestać płakać.
Wszystkie jego rany i kłamstwa,
Ponieważ lęka się.
On na prawdę się stara,
Marwi się o ten czas.
Wszystkie te cierpienia i kłamstwa.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 257 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 591 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności