Teksty piosenek > J > JLS > Other Side Of The World
2 424 521 tekstów, 31 314 poszukiwanych i 212 oczekujących

JLS - Other Side Of The World

Other Side Of The World

Other Side Of The World

Tekst dodał(a): asiula02 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Smile15 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Martelele Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well your taxi is leaving,
And I'm hear in the hall,
You know I only just kissed you,
But it feels like you've already gone,
To the other side of the world,

I try to keep it together,
Turn my face to the wall,
Take the next elevator,
But it feels like you've already gone,
To the other side of the world,

I know you're leaving you've got plans to make,
Don't catch me crying as you walk away,
I'm right here,
You're out there,
Till you're back again,
I'll be holding on,

But now I'm left with the silence,
On the 25th floor,
Above the city and sirens,
Cause it feels like you've already gone,
To the other side of the world,

I know you're leaving you've got plans to make,
Don't catch me crying as you walk away,
I'm right here,
You're out there,
Till you're back again,
I'll be holding on,

I got everything I want but tell me what's the use?
When the one thing that I need has no substitute,
So I'd run a thousand miles just to be with you,
Just to be with you,

You make your way through the traffic,
Forty minutes or more,
Get to the airport departures,
But it feels like you've already gone,
To the other side of the world,

I know you're leaving you've got plans to make,
But I know I can't just let you walk away,
So for wrong,
Or for right,
I'll be by your side,
We'll be holding on,

Now my taxi is waiting,
Told my friends not to call,
Got my suitcase and ticket,
By tomorrow you know I'll be gone,
To the other side of the world.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dobra, twoja taksówka czeka,
Słyszę ją na korytarzu,
Wiesz, dopiero cię pocałowałem,
Ale czuję, jakbyś już odeszła,
Na drugą stronę świata.

Staram się zatrzymać nas razem,
Odwracam twarz do ściany,
Wsiądziesz do następnej windy,
Ale czuję, jakbyś już odeszła,
Na drugą stronę świata.

Wiem, odchodzisz, masz plany do zrealizowania,
Gdy odchodzisz, nie złapiesz mnie płaczącego,
Jestem tutaj,
Ty jesteś tam,
Dopóki nie wrócisz,
Będę tu tkwił.

Ale teraz zostałem w milczeniu,
Na 25 piętrze,
Nad miastem syreny,
Bo czuję, jakbyś już odeszła,
Na drugą stronę świata.

Wiem, odchodzisz, masz plany do zrealizowania,
Gdy odchodzisz, nie złapiesz mnie płaczącego,
Jestem tutaj,
Ty jesteś tam,
Dopóki nie wrócisz,
Będę tu tkwił.

Mam wszystko czego chciałem, ale powiedz mi, co z tego?
Kiedy jedyne czego potrzebuję, nie ma zastępcy,
Więc mogę przebiec tysiąc mil, żeby tylko być z tobą,
Tylko być z tobą.

Torujesz sobie drogę wśród tłumu,
40 minut albo więcej,
Masz, aby dostać się do hali odlotów,
Ale czuję jakbyś już odeszła,
Na drugą stronę świata.

Wiem, odchodzisz, masz plany do zrealizowania,
Ale wiem, nie mogę tak po prostu pozwolić ci odejść,
Tak więc źle,
Ale dobrze,
Będę po twojej stronie,
Będziemy tkwić razem.

Teraz moja taksówka czeka,
Powiedziałem przyjaciołom, aby nie dzwonili,
Mam walizkę i bilet,
No wiesz, jutro odejdę,
Na drugą stronę świata.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

JLS

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

JLS

Płyty:

Outta this world

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 521 tekstów, 31 314 poszukiwanych i 212 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności