tekstowo.pl
1 358 765 tekstów w serwisie, 12 547 poszukiwanych i 713 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jimmy Somerville - Perfect Day
Odsłon: 13
Przejdź na stronę wykonawcy >
Brak teledysku Dodaj teledysk
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Maniek01
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Maniek01
Dodaj teledysk Teledysk dodał(a): brak
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zabierz mnie daleko do miejsca przy plaży,
by siedzieć na plaży, w zimowym śnie,
Moim śnie.
Zimny, zacinający wiatr, czerwień twoich policzków,
opuszczone miejsce, tylko ty i ja,
Ty i ja.
Och, to będzie doskonały dzień
och, to będzie doskonały dzień.

Daj mi rękę, pójdziemy wzdłuż wybrzeża,
puszczać kamienie na wodę, fale rozbijają się i huczą,
rozbijają się i huczą.
Chmura eksplodująca deszczem, chłopak wypełniony radością,
nie będę się martwił, to doskonały dzień.
Ten doskonały dzień.

Och, to będzie doskonały dzień (4 x)

Och, czy ty nie wiesz, to jest to, co miłość może zrobić?
Och, czy ty nie wiesz, to jest właśnie bycie z tobą.
Och, czy ty nie wiesz, to jest to, co miłość może zrobić?
Och, czy ty nie wiesz, to jest właśnie bycie z tobą.

Udawanie, że jesteś Neptunem, pisanie imion na piasku,
usta płukane solą, mówię, że cię kocham, uśmiechasz się.
Niebo ciemnieje, morze kradnie nasze serca.
Szepcząc pożegnanie, kiedy odjeżdżamy.
Nigdy nie zapomnę tego doskonałego dnia!

Och, to był doskonały dzień (3 x)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Take me away to a place by the sea
To sit on a beach in winter my dream
My dream
The cold cutting wind, the red of your cheeks
A place that's deserted, just you and me
You and me

Ooh, this will be a perfect day
Ooh, this will be a perfect day

Give me your hand and we'll walk by the shore
Skim stones on the water, the waves crash and roar
Crash and roar
A cloud burst of rain, a boy filled with joy
For nothing I'll worry, it's perfect this day
This perfect day

Ooh, this will be a perfect day
Ooh, this will be a perfect day
Ooh, this will be a perfect day
Ooh, this will be a perfect day

Ooh, don't you know that's what loving can do?
Ooh, don't you know that it's being with you?
Ooh, don't you know that's what loving can do?
Ooh, don't you know that it's being with you?

Pretending you're Neptune, write names in the sand
Lips brushed with salt, I tell you I love you, you smile
The sky's growing darker, the sea steals our hearts
It whispers goodbye as we're driving away
I'll never forget this perfect day

Ooh, this has been a perfect day
Ooh, this has been a perfect day
Ooh, this has been a perfect day

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

1989

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Jimmy Somerville

Płyty:

Read My Lips

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ