Teksty piosenek > J > Jimi Hendrix > Rainy Day, Dream Away
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Jimi Hendrix - Rainy Day, Dream Away

Rainy Day, Dream Away

Rainy Day, Dream Away

Tekst dodał(a): denat Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FoxyFoxyLady Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dominik8491 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey man, take a look out the window 'n' see what's happenin'
Hey man, it's rainin'
It's rainin' outside man
Aw, don't worry 'bout that
Everything's gonna be everything
We'll get into somethin' real nice you know
Sit back and groove on a rainy day
Yeah
Yeah I see what you mean brother, lay back and groove.

Rainy day, dream away
Ah let the sun take a holiday
Flowers bathe an' ah see the children play
Lay back and groove on a rainy day.

Well I can see a bunch of wet creatures, look at them on the run
The carnival traffic noise it sings the tune splashing up 'n'
Even the ducks can groove rain bathin' in the park side pool
And I'm leanin' out my window sill diggin' ev'rything
And ah and you too.

Rainy day, rain all day
Ain't no use in gettin' uptight
Just let it groove its own way
Let it drain your worries away yeah
Lay back and groove on a rainy day hey
Lay back and dream on a rainy day

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej, człowieku, rzuć okiem za okno i popatrz, co się dzieje
Hej, człowieku, pada deszcz
Pada na zewnątrz, człowieku
O, nie martw się tym
Wszystko będzie wszystkim
Wkroczymy w coś na prawdę miłego, wiesz?
Usiądź tyłem wpuść deszczowy dzień
Tak
Tak, widzę, co masz na myśli, brachu, połóż się na plecach i wpuść

Deszczowy dzień, snuj marzenia
I pozwól słońcu przejąc wakacje
Zatoń w kwiatach i ujrzyj bawiące się dzieci
Połóż się na plecach i wpuść deszczowy dzień

Ehh, widzę grono mokrych postaci, popatrz na nich w biegu
Z jarmarcznego stoiska głośny dźwięk rozpryskiwania i...
Nawet kaczki wkraczają w deszczową kąpiel w basenie parku
Pochylam się za okno, kopię parapet
I ah, i Ty też

Deszczowy dzień, siąpi cały dzień
Nie da się będąc spiętym
Po prostu opuść to własną ścieżką
Pozwól odsączyć Twoje zmartwienia
Leż na plecach i opuść ten deszczowy dzień, hej
Leż na plecach i opuść ten deszczowy dzień

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jimi Hendrix

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jimi Hendrix

Rok wydania:

1968

Wykonanie oryginalne:

The Jimi Hendrix Experience

Płyty:

Electric Ladyland (1968)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności