tekstowo.pl
904 421 tekstów w serwisie, 7 253 poszukiwanych i 250 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jhene Aiko - You vs Them
Odsłon: 688
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): incia74
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): amatysiak
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): incia74
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To pragnienie Ciebie, nigdy nie dostawanie Ciebie - sprawia, że wciąż Ciebie pragnę
Tęsknienie za Tobą, wyobrażanie sobie Ciebie - to to co pomaga mi przetrwać,
Pasowanie do Ciebie
Byłam dla ciebie stworzona,
Do czego byłam zesłana, do czego byłam przeznaczona - nie było przeznaczone dla Ciebie
Mam nadzieję, że dobrze te bzdety wyraziłam

Bo gdybym nigdy cię nie miała,
to nigdy bym cię nie straciła.
Czy wiesz co może się wydarzyć
Jeśli zdecyduję się wybrać ciebie?

Wtedy świat mógłby się po prostu przestać się kręcić,
To mógłby być po prostu koniec.
Jeśli chodzi o egzystencję,
Kto wie...
Ale ja nie wyobrażam sobie jutra,
Jeśli ty nie jesteś w nim
Uh oh

Próbuję ocalić świat.
Jak mogę to zrobić gdy
Ty należysz do mnie
Ja należę do nich.
Komu oddam siebie, komu pozwolę wygrać?
Tobie czy światu?
Tobie czy światu?

Twoje światło świeci tak jasno, jakby dwie gwiazdy się zderzyły.
Przetrwamy tylko, jeśli to zwalczymy, nie walcz z tym.
Twoje światło świeci tak jasno, jakby dwie gwiazdy się zderzyły.
Przetrwamy tylko, jeśli to zwalczymy, nie walcz z tym.

Bo gdybym naprawdę musiała,
Wiesz, że wybrałabym ciebie.
Czy wiesz co by się wydarzyło
Jeśli kiedykolwiek bym cię straciła?
Wtedy moje serce po prostu przestałoby bić,
A mój umysł po prostu przestałby myśleć,
A moje siły zamieniłyby się w słabości.
Ty wiesz,
Że nie wyobrażam sobie jutra,
jeśli ty nie jesteś w nim.

Muszę ocalić świat.
Jak mogę, gdy
ty należysz do mnie, ja należę do nich.
Do kogo siebie skieruję, komu pozwolę wygrać?
Tobie czy światu?
Ty jesteś moim światem.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


It's the wanting you, never getting you - keeps me wanting you
Missing you, just to picture you - is what gets me through
Fit for you
I was meant for you
What I was sent to do, meant to do - wasn't meant for you
Hope I said that shit right

Cause if I never have you
Then I could never lose you
Do you know what might happen,
If I decide to choose you

Then the world may just stop spinning
It may just well be the ending
Talking all about existence
Who knows
But I cannot see tomorrow
If you're not in my tomorrow
Uh oh

I'm tryna save the world
How can I when
You belong to me, I belong to them
Who do I give me to, who do I let win
You or the world
You or the world

Your light shines so bright it's like two stars colliding

We'll only survive if we fight it, don't fight it
Your light shines so bright it's like two stars colliding
We'll only survive if we fight it don't fight it
Yeah

Cos' if I really have to
You know I would choose you
Do you know what would happen,
If I ever lose you
Then my heart would just stop beating
And my mind would just stop thinking
And my strengths would turn to weakness
You know
That I cannot see tomorrow
If you're not in my tomorrow
Uh oh

I've gotta save the world
How can I when
You belong to me but I belong to them
Who do I give me to, who do I let win
You or the world
You are my world

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jhene Aiko

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Jhene napisała tę piosenkę kiedy zastanawiała się na aborcją. Tekst opowiada o jej wyborze między dzieckiem a karierą i chłopakiem. Pierwsza zwrotka jest skierowana do jej chłopaka. Druga jest skierowana do jej dziecka. Ostatecznie wokalistka zdecydowała się na dziecko. W 2008 roku Jhene urodziła córkę Namiko.

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ