Teksty piosenek > J > Jhene Aiko > Wading
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 603 oczekujących

Jhene Aiko - Wading

Wading

Wading

Tekst dodał(a): incia74 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dubbs Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GHOSTRIDERZ06 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Picture me rolling
Out in the open, baby I know
That you would notice
You have been hoping I wouldn't go

[Chorus 1]
Should I be wading?
Should I be wading for you?
Don't keep me waiting
I will turn blue

[Verse 2]
Picture me rolling
Out in the open
With some other man I know
Thought you would notice
And you were hoping
Feelings wouldn't start to grow

[Chorus 2]
All of the wading
All I was, wading
Wading for you
I have been waiting
I will be waiting
Till I turn blue

[Verse 3]
I am not perfect
I would never let
You think I was more than this
As good as it gets
I'll have one regret
You're something I cannot miss

[Chorus 3]
I will be wading
I will be wading
For you
I will be waiting
I will be waiting
Till I turn blue

[Verse 3]
I am not perfect
I would never let
You think I was more than this
As good as it gets
I'll have one regret
You're something I cannot miss

[Chorus 3]
I will be wading
I will be wading
Wading, for you
I will be waiting
I will be waiting
Till I turn blue

[Hook]
And I will do it
I’ll do it
I’ll prove it
I’ve proved it
I’ve proven my love
Baby don’t do it
Don’t do it
Don’t ruin
What you in
And you did, my love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyobraź sobie jak odżywam
W otwartej przestrzeni, kochanie wiem
Że byś zauważył
Masz nadzieję, że nie odeszłabym

Powinnam odpływać (czekać)*?
Powinnam odpływać (czekać) dla Ciebie?
Nie każ mi czekać*
Aż zamienię się w niebieskość*

Wyobraź sobie jak odżywam
W otwartej przestrzeni
Z jakimś innym mężczyzną, którego znam
Myślałam, że zauważyłbyś
I miał nadzieje, że
Uczucia nie zaczną wrastać

Wszystko o odpływaniu (czekaniu)
Wszystko co robiłam, odpływałam (czekałam)
Odpływałam (czekałam) za Tobą
Czekam
Będę czekała
Dopóki nie zamienię się w niebieskość

Nie jestem perfekcyjna
Nigdy pozwoliłabym Ci myśleć, że byłam więcej niż to
Tak dobrze jak dotąd jest
Będę miała jeden żal
Jesteś czym za czym nie mogę tęsknić

Będę odpływać (czekała)
Będę odpływać (czekała)
Na Ciebie
Będę czekać
Będę czekać
Dopóki nie zamienię się w niebieskość

Nie jestem perfekcyjna
Nigdy pozwoliłabym Ci myśleć, że byłam więcej niż to
Tak dobrze jak dotąd jest
Będę miała jeden żal
Jesteś czym za czym nie mogę tęsknić

Będę odpływać (czekała)
Będę odpływać (czekała)
Odpływać (czekać) Na Ciebie
Będę czekać
Będę czekać
Dopóki nie zamienię się w niebieskość

I zrobię to
Zrobię to
Udowodnię to
Udowodniłam to
Udowadniam moją miłość
Kochanie nie rób tego
Nie rób tego
Nie rujnuj
To w czym jesteś
I zrobiłeś to, mój kochany







* Jhene śpiewa "wading" mówiąc o powolnym odpływaniu od swojej miłości aż stanie się niebieskością czym nawiązuję do morza czy oceanu czyli po prostu zniknie. Widzimy tu homofon, słowo "wading" można pomylić ze słowem "waiting". Jhene wykorzystała to podobieństwo by ukazać, że im dłużej czeka tym dalej odpływa i powoli zanika.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jhene Aiko

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Omishore

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Jhene Aiko

Płyty:

Souled Out

Komentarze (1):

GMJ17 1 listopada 2020 13:12
(0)
Wading to też brodzić

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 603 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności