Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jhene Aiko
Popularne teksty
Jhene Aiko - New Balance
New Balance
Tekst dodał(a): journalsrhythms
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dubbs
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Betiromeo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can't put my finger on it
I don't know, it's weird
It feels like I've known you my whole life
I know what it is
You remind me of my brother
Most of us are angry
Most of us are strangely
More a like than we'd like to believe
Most of us are empty
Most of us are simply
More alive in the scenes of our dreams
Then there's you
You've got something I've been wanting, oooh
You're so new oooh
You're my salvage, you're my balance, oooh
You're so new
Most of us are hurting
Most of us are searching
Someone to love
Someone to understand
Most the time I'm fighting
Multiple voices residing
In my head
Then there's you
You bring silence to my violent truth
Yes you do
Oooh
You're my salvage, you're my balance, oooh
You're so new
It hit me like a tidal wave
Knew that I was in love with you right away, yeah
Turned all my days into brighter days
Even when people say what we do is not okay
According to what the people say, yeah
Who cares what other people say?
Man fuck what other people say
I'ma ride for you
Baby, if you gon' ride for me
Cause I know, yes I know
That what we have is oh so real
And oh I feel so confident in
All you say
When you say
You'll never leave
You'll never leave
Please never leave
Yeah, I believe you
Yes, I do
Most of all I am thankful
You are just what I prayed for
You are what I was made for
Yes, I'm for sure
Most of all
I just want to mean the most to you
Most of all, baby, I'm just tryna grow with you
I just wanna go with you
Cause you bring so much hope to the picture
Some of us do find the one
To fall in love
And off of the
Fucking face of the Earth with
Some of us do deserve it
A love that's true and perfect
Some of us been through it all before
Some of us do still come back for more
I don't know, it's weird
It feels like I've known you my whole life
I know what it is
You remind me of my brother
Most of us are angry
Most of us are strangely
More a like than we'd like to believe
Most of us are empty
Most of us are simply
More alive in the scenes of our dreams
Then there's you
You've got something I've been wanting, oooh
You're so new oooh
You're my salvage, you're my balance, oooh
You're so new
Most of us are hurting
Most of us are searching
Someone to love
Someone to understand
Most the time I'm fighting
Multiple voices residing
In my head
Then there's you
You bring silence to my violent truth
Yes you do
Oooh
You're my salvage, you're my balance, oooh
You're so new
It hit me like a tidal wave
Knew that I was in love with you right away, yeah
Turned all my days into brighter days
Even when people say what we do is not okay
According to what the people say, yeah
Who cares what other people say?
Man fuck what other people say
I'ma ride for you
Baby, if you gon' ride for me
Cause I know, yes I know
That what we have is oh so real
And oh I feel so confident in
All you say
When you say
You'll never leave
You'll never leave
Please never leave
Yeah, I believe you
Yes, I do
Most of all I am thankful
You are just what I prayed for
You are what I was made for
Yes, I'm for sure
Most of all
I just want to mean the most to you
Most of all, baby, I'm just tryna grow with you
I just wanna go with you
Cause you bring so much hope to the picture
Some of us do find the one
To fall in love
And off of the
Fucking face of the Earth with
Some of us do deserve it
A love that's true and perfect
Some of us been through it all before
Some of us do still come back for more
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie potrafię tego wytłumaczyć
Nie wiem, to dziwne
Mam wrażenie, że znam Cię całe moje życie
Wiem co to jest
Przypominasz mi mojego brata
Większość z nas jest wściekła
Większość z nas jest dziwnie
Bardziej podobna do siebie niż chcielibyśmy wierzyć
Większość z nas jest pusta
Większość z nas jest zwyczajnie
Bardziej żywa w scenach naszych snów
Wtedy jesteś ty
Posiadasz coś co zawsze pragnęłam, oooh
Jesteś taki nowy oooh
Jesteś moim dźwigiem, moją równowagą, oooh
Jesteś taki nowy
Większość z nas cierpi
Większość z nas poszukuje
Kogoś by kochać
Kogoś by zrozumiał
Większość czasu walczę
Z wieloma głosami, mieszkającymi
W mojej głowie
Wtedy jesteś ty
Wprowadzasz ciszę do mojej gwałtownej prawdy
Tak, przynosisz
Oooh
Jesteś moim dźwigiem, moją równowagą, oooh
Jesteś taki nowy
Uderzyło mnie to jak silna fala
Od razu wiedziałam, że byłam w Tobie zakochana, yeah
Zamieniłeś wszystkie moje dni w jaśniejsze dni
Nawet kiedy ludzie mówią, że to co robimy nie jest w porządku
Zgodnie z tym co mówią ludzie, yeah
Kogo to obchodzi co mówią inni ludzie?
Pierdolić to co mówią inni ludzie
Jestem tu dla Ciebie
Kochanie, jeśli będziesz tu dla mnie*
Bo wiem, tak wiem
Że to co mamy jest tak bardzo prawdziwe
I oh czuję się pewna w tym
Wszystkim co mówisz
Kiedy mówisz
Że nigdy nie odejdziesz
Nigdy nie odejdziesz
Proszę nigdy nie odchodź
Yeah, wierzę Ci
Tak, wierzę
Przede wszystkim jestem wdzięczna
Jesteś tym o co się modliłam
Jesteś tym do czego zostałam stworzona
Tak, jestem pewna
Przede wszystkim
Chcę po prostu znaczyć dla Ciebie jak najwięcej
Przede wszystkim, kochanie, chcę z Tobą dorastać
Po prostu chcę z Tobą kroczyć
Bo wprowadzasz tyle nadziei do wizji
Niektórzy z nas znajdują tę jedną/jedynego by się zakochać
I mieć z kim zniknąć z powierzchni Ziemi**
Niektórym z nas się należy
Miłość, która jest prawdziwa i idealna
Niektórzy z nas, kiedyś już przez to wszystko przeszli
Niektórzy z nas wciąż wracają po więcej
* ride with - w slangu znaczy być dla kogoś, wspierać, być dla kogoś oparciem
** off of the face of the Earth - to popularne określenie używane w opisywaniu kochanków, mających "oczy tylko dla siebie", dla których reszta świata znika.
Nie wiem, to dziwne
Mam wrażenie, że znam Cię całe moje życie
Wiem co to jest
Przypominasz mi mojego brata
Większość z nas jest wściekła
Większość z nas jest dziwnie
Bardziej podobna do siebie niż chcielibyśmy wierzyć
Większość z nas jest pusta
Większość z nas jest zwyczajnie
Bardziej żywa w scenach naszych snów
Wtedy jesteś ty
Posiadasz coś co zawsze pragnęłam, oooh
Jesteś taki nowy oooh
Jesteś moim dźwigiem, moją równowagą, oooh
Jesteś taki nowy
Większość z nas cierpi
Większość z nas poszukuje
Kogoś by kochać
Kogoś by zrozumiał
Większość czasu walczę
Z wieloma głosami, mieszkającymi
W mojej głowie
Wtedy jesteś ty
Wprowadzasz ciszę do mojej gwałtownej prawdy
Tak, przynosisz
Oooh
Jesteś moim dźwigiem, moją równowagą, oooh
Jesteś taki nowy
Uderzyło mnie to jak silna fala
Od razu wiedziałam, że byłam w Tobie zakochana, yeah
Zamieniłeś wszystkie moje dni w jaśniejsze dni
Nawet kiedy ludzie mówią, że to co robimy nie jest w porządku
Zgodnie z tym co mówią ludzie, yeah
Kogo to obchodzi co mówią inni ludzie?
Pierdolić to co mówią inni ludzie
Jestem tu dla Ciebie
Kochanie, jeśli będziesz tu dla mnie*
Bo wiem, tak wiem
Że to co mamy jest tak bardzo prawdziwe
I oh czuję się pewna w tym
Wszystkim co mówisz
Kiedy mówisz
Że nigdy nie odejdziesz
Nigdy nie odejdziesz
Proszę nigdy nie odchodź
Yeah, wierzę Ci
Tak, wierzę
Przede wszystkim jestem wdzięczna
Jesteś tym o co się modliłam
Jesteś tym do czego zostałam stworzona
Tak, jestem pewna
Przede wszystkim
Chcę po prostu znaczyć dla Ciebie jak najwięcej
Przede wszystkim, kochanie, chcę z Tobą dorastać
Po prostu chcę z Tobą kroczyć
Bo wprowadzasz tyle nadziei do wizji
Niektórzy z nas znajdują tę jedną/jedynego by się zakochać
I mieć z kim zniknąć z powierzchni Ziemi**
Niektórym z nas się należy
Miłość, która jest prawdziwa i idealna
Niektórzy z nas, kiedyś już przez to wszystko przeszli
Niektórzy z nas wciąż wracają po więcej
* ride with - w slangu znaczy być dla kogoś, wspierać, być dla kogoś oparciem
** off of the face of the Earth - to popularne określenie używane w opisywaniu kochanków, mających "oczy tylko dla siebie", dla których reszta świata znika.
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Jhené Aiko Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jhené Aiko |
| Płyty: |
Trip |
Komentarze (0):