Teksty piosenek > J > Jhene Aiko > For My Brother
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 404 oczekujących

Jhene Aiko - For My Brother

For My Brother

For My Brother

Tekst dodał(a): agusiaczekxd Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dubbs Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mimbli Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh yeah, oh, oh, oh
Waves of sadness crashing against the shores of unsureness ...
So hard for me to understand when doctors they cannot cure this
I wish I could take away your pain, I wish I could trade places
Man, I just want you to be OK
Man, I just wish I could erase this
I know the life has a funny way, so I'm not complaining
While I still got you here, I still got you here
I hope that you can hear this!
Don't give up, don't give up on us
I just want you to hear this! Don't give up on us!
See, when you were two I was born
And when I was two you were four
And when I was four, you were six
And now I'm just sitting here reminiscing
You are more than just my brother, we grew up just like best friends
I know that nothing lasts forever, but I don't want this to end

So don't give up, don't give up on us!
I just want you to hear this! Don't give up on us!
I'll love you 'til your last breath, to the last drop, past death
'Til forever ends and that's never
And I won't stop loving you ever
Do you understand?
'Til your last breath, to the last drop, past death
'Til forever ends and that's never
Man, I won't give up on you ever
Please just hear this!

Sometimes you gotta walk through the darkness to get to the light
Sometimes you gotta get through the wrong shit to get through the right
Alright! No matter how hard life gets, still gotta fight
Sometimes you gotta walk through the darkness to get to the light

And if love is real then love can heal, and on the real I would die for you
Say if love was real then love can heal, and on the real I would die for you
So don't give up, so don't give up, don't give up on us!
I know you hear this
Don't give up, don't give up on us
I know that can hear this
Don't give up, don't give up on us

Sometimes you gotta walk through the darkness to get to the light
Sometimes you gotta get through the wrong shit to get through the right
Alright! No matter how hard life gets, still gotta fight
Sometimes you gotta walk through the darkness to get to the light

I'll never give up on you, so don't give up on us
You still gotta fight, you still gotta fight
Please don't give up, Just don't give up
I had a dream last night and everything was alright
And you were walking, and you were talking just like everything was alright
And I know it was for a reason, I won't stop believing, I won't
And if the angels call your name
Baby please tell them you're staying
And if the angels call your name
Baby please tell them that you're staying
I know that you can hear this
I know that you can
Don't give up, don't give up on us
Hear me, hear this
Please hear this, hear this
Die without you, I would die without you, would die without you
I will die without you, die without you, I will die without you
I can't survive without you, will die without you
So don't give up on us!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh yeah, oh, oh, oh
Fale smutku uderzające w brzegi niepewności
Tak trudne jest dla mnie do zrozumienia, że lekarze nie mogą tego wyleczyć
Chciałabym móc zabrać Twój ból, chciałabym zamienić się z Tobą miejscami
Ja po prostu chcę byś był zdrowy
Ja po prostu chciałabym móc to wymazać
Wiem, że życie ma zabawną drogę, więc nie narzekam
Teraz kiedy wciąż mam Cię tutaj, wciąż mam Cię tutaj
Mam nadzieję, że możesz to usłyszeć
Nie poddawaj się, nie rezygnuj z nas
Po prostu chcę być to usłyszał, nie rezygnuj z nas
Widzisz, kiedy Ty miałeś dwa lata, jak się urodziłam
I kiedy ja miałam dwa lata, Ty miałeś cztery
I kiedy ja miałam cztery, Ty miałeś sześć
I teraz tylko tu siedzę i wspominam
Jesteś kim więcej niż tylko moim bratem, dorastaliśmy jak najlepsi przyjaciele
Wiem, że nic nie trwa wiecznie, ale nie chcę by to się skończyło

Więc nie poddawaj się, nie rezygnuj z nas
Po prostu chcę być to usłyszał, nie rezygnuj z nas
Będę Cię kochać do Twojego ostatniego tchnienia, do ostatniej kropli, po śmierci
Do końca wieczności a ten nigdy nie nadejdzie
I nigdy nie przestanę Cię kochać
Rozumiesz?
Będę Cię kochać do Twojego ostatniego tchnienia, do ostatniej kropli, po śmierci
Do końca wieczności a ten nigdy nie nadejdzie
Nigdy z Ciebie nie zrezygnuję
Proszę, usłysz to!

Czasami musisz iść przez mrok by dotrzeć do światła
Czasami musisz przedostać się przez złe gówno by dotrzeć to dobrego
Dobra! Nie ważne jak ciężkie staję się życie, wciąż musisz walczyć
Czasami musisz iść przez mrok by dotrzeć do światła

I jeśli miłość jest prawdziwa to może leczyć i mówiąc prawdę umarłabym za Ciebie
Mówię, jeśli miłość jest prawdziwa to może leczyć, i mówiąc prawdę umarłabym za Ciebie
Więc nie poddawaj się, nie poddawaj się, nie rezygnuj z nas
Wiem, że to słyszysz
Nie poddawaj się, nie rezygnuj z nas
Wiem, że to słyszysz
Nie poddawaj się, nie rezygnuj z nas

Czasami musisz iść przez mrok by dotrzeć do światła
Czasami musisz przedostać się przez złe gówno by dotrzeć to dobrego
Dobra! Nie ważne jak ciężkie staję się życie, wciąż musisz walczyć
Czasami musisz iść przez mrok by dotrzeć do światła

Nigdy z Ciebie nie zrezygnuję, więc nie rezygnuj z nas
Musisz wciąż walczyć, musisz wciąż walczyć
Proszę nie poddawaj się, po prostu się nie poddawaj
Miałam sen zeszłej nocy i wszystko było w porządku
I chodziłeś i rozmawiałeś jakby wszystko było w porządku
I wiem, że to nie było bez powodu, nie przestanę wierzyć, nie przestanę
I jeśli anioły wołają Twoje imię
Kochanie proszę powiedz im, że zostajesz
I jeśli anioły wołają Twoje imię
Kochanie proszę powiedz im, że zostajesz
Wiem że możesz to usłyszeć
Wiem, że możesz
Nie poddawaj się, nie rezygnuj z nas
Usłysz to, usłysz to
Proszę usłysz to, usłysz to
Umarłabym bez Ciebie, umarłabym bez Ciebie, umarłabym bez Ciebie
Umrę bez Ciebie, umrę bez Ciebie, umrę bez Ciebie
Nie mogę bez Ciebie przetrwać, umrę bez Ciebie
Więc nie rezygnuj z nas!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jhene Aiko

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Jhene napisała tę piosenkę dla swojego starszego brata,z którym była bardzo związana. Miyagi chorował na raka mózgu. Zmarł w 2012 roku.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 404 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności