Teksty piosenek > J > Jewel > Who Will Save Your Soul
2 411 822 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 507 oczekujących

Jewel - Who Will Save Your Soul

Who Will Save Your Soul

Who Will Save Your Soul

Tekst dodał(a): Isiaczek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): carolinexxx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carolinexxx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

People living their lives for you on TV
Say they're better than you, you agree
She says "Hold my calls" from behind those cold brick
walls
Says "Come here boy, there ain't nothing for free"
Another doctors bill, a layers bill, another cute cheap
thrill, you know you love him if you put him in your
will

Who will save your soul when it comes to the flowers
now?
Who will save your soul after all those lies you told,
boy
Who will save your soul if you won't save your own?
ladi dida dada dadida

We try to hustle them, try to bustle them, try to cuss
them
The cops want someone to bust down on Orleans Avenue
Another day, another dollar, another war, another tower
Went up where the homeless had their homes
So we pray to as many different gods as there are
flowers
But we call religion our friend
We're so worried about saving our souls
Afraid that God will take His toll
That we forget to begin, but

Who will save your soul when it comes to the flowers
now,
Who will save your soul after all those lies you told,
boy
Who will save your soul if you won't save your own?
ladi dida dada dadida

Some are walking, some are talking, some are stalking
their kill
You got social security, but it doesnt pay your bills
There's addictions to feed and there are mouths to pay
So you bargain with the Devil, say you're o.k. for
today,
You say that you love them, take their money and run
Say it's been swell, sweetheart, but it was just one of
those things, those flings, those strings you got to
cut
So get out on the streets, girls, and bust you butts

Who will save you soul when it comes to the memories
Who will save you soul after all the lies that you
told, boy
Who will save your soul if you won't save you own?
ladi dida dada dadida

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ludzie żyją w telewizji własnym życiem dla ciebie
Mówią, że są lepsi od ciebie, ty się zgadzasz
Ona mówi „Trzymaj moje wezwania” zza tych zimnych ceglanych ścian
Mówi: „Chodź tutaj chłopcze, nie ma nic za darmo”
Kolejna skarga doktora, skarga prawnika, kolejny ładny tani dreszczyk emocji
Wiesz, że możesz go pokochać, jeśli go dopuścisz do siebie

Kto ocali twoją duszę jeśli teraz chodzi o kwiaty?
Kto ocali twoją duszę po tych wszystkich kłamstwach, chłopcze?
Kto ocali twoją duszę jeśli sam nie chcesz jej ochronić?

Staramy się ich poganiać, uwijać, kląć na nich
Gliniarze chcą by ktoś ujeżdżał wzdłuż Orleans Avenue
Kolejny dzień, kolejny dolar, kolejna wojna, kolejna wieża
Byliśmy tam, gdzie mieszkają bezdomni
Więc modlimy się tak do wielu różnych Bogów jak różne są kwiaty
Ale nazywamy religię swoim przyjacielem
Bardzo się martwimy o ocalenie naszych dusz
Boimy się, że Bóg będzie czynił swą powinność
Aż nie wiemy co począć, ale

Kto ocali twoją duszę jeśli teraz chodzi o kwiaty?
Kto ocali twoją duszę po tych wszystkich kłamstwach, chłopcze?
Kto ocali twoją duszę jeśli sam nie chcesz jej ochronić?

Niektórzy chodzą, niektórzy rozmawiają, niektórzy się czają szukając zabitych
Masz ubezpieczenie społeczne, ale to nie zapłaci twoich rachunków
Czekają na ciebie nałogi do wykarmienia i usta do wynagrodzenia
Więc targujesz się z diabłem, powiedz, że na dzisiaj jest OK
Mówisz, że ich kochasz, bierzesz ich pieniądze i uciekasz
To napęczniało, kochany, ale to była jedna z tych rzeczy
Z tych szaleństw, z tych sznurów, które musisz uciąć
Więc wychodźcie dziewczęta na ulicę i wypruwajcie sobie flaki!

Kto ocali twoją duszę jeśli teraz chodzi o kwiaty?
Kto ocali twoją duszę po tych wszystkich kłamstwach, chłopcze?
Kto ocali twoją duszę jeśli sam nie chcesz jej ochronić?

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Kilka początkowych sekund z melodii zostało użyte w serialu Zbuntowany Anioł.

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Po Tamtej Stronie Ciebie i Mnie (książka)

Komentarze (1):

Miskar 17 marca 2018 22:27
(0)
Efekt mandeli? Śpiewa teraz souls zamiast soul, dziwne.

tekstowo.pl
2 411 822 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 507 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności