Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jethro Tull
Jethro Tull - Look Into The Sun
Look Into The Sun
Tekst dodał(a): TakeAxeEugene
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GrzeGon1982
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Took a sad song of one sweet evening
I smiled and quickly turned away.
It's not easy singing sad songs
but still the easiest way I have to say.
So when you look into the sun
and see the things we haven't done
oh was it better then to run
than to spend the summer crying.
Now summer cannot come anyway.
I had waited for time to change her.
The only change that came was over me.
She pretended not to want love
I hope she was only fooling me.
So when you look into the sun
look for the pleasures nearly won.
Or was it better then to run
than to spend the summer singing.
And summer could have come in a day.
So if you hear my sad song singing
remember who and what you nearly had.
It's not easy singing sad songs
when you can sing the song to make me glad.
So when you look into the sun
and see the words you could have sung:
It's not too late, only begun,
we can still make summer.
Yes, summer always comes anyway.
So when you look into the sun
and see the words you could have sung:
It's not too late, only begun.
Look into the sun.
I smiled and quickly turned away.
It's not easy singing sad songs
but still the easiest way I have to say.
So when you look into the sun
and see the things we haven't done
oh was it better then to run
than to spend the summer crying.
Now summer cannot come anyway.
I had waited for time to change her.
The only change that came was over me.
She pretended not to want love
I hope she was only fooling me.
So when you look into the sun
look for the pleasures nearly won.
Or was it better then to run
than to spend the summer singing.
And summer could have come in a day.
So if you hear my sad song singing
remember who and what you nearly had.
It's not easy singing sad songs
when you can sing the song to make me glad.
So when you look into the sun
and see the words you could have sung:
It's not too late, only begun,
we can still make summer.
Yes, summer always comes anyway.
So when you look into the sun
and see the words you could have sung:
It's not too late, only begun.
Look into the sun.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrząc prosto w Słońce
Pewnego wieczoru napisałem smutną piosenkę,
Uśmiechnąłem się i szybko odwróciłem.
Nie jest łatwo śpiewać smutne piosenki,
Lecz to ciągle najlepszy sposób bym wyraził siebie.
Gdy więc spojrzysz prosto w słońce,
I ujrzysz rzeczy których nie zrobiliśmy -
Lepiej będzie jak uciekniesz,
Inaczej spędzisz całe lato płacząc.
A lato może i tak nie nadejdzie.
Czekałem aż czas ją zmieni,
Lecz okazało się że jedyna zmiana dotyczyła mnie.
Udawała że nie chce miłości -
Mam nadzieję że tylko mnie oszukiwała.
Gdy więc spojrzysz prosto w słońce
widząc przyjemności, których niemalże doświadczyłeś.
Lepiej będzie jak uciekniesz,
Inaczej spędzisz całe lato śpiewając.
A lato może nadejść w każdej chwili.
Jeśli usłyszysz jak śpiewam smutną piosenkę,
pamiętaj kogo i co niemalże miałeś.
Nie jest łatwo śpiewać smutne piosenki,
gdy mógłbym śpiewać takie, które czynią mnie szczęśliwym.
Gdy więc spojrzysz prosto w słońce,
I ujrzysz słowa, które mógłbyś wyśpiewać:
To nie koniec, to zaledwie początek,
Ciągle możemy sprawić że nadejdzie lato.
Tak, lato przyjdzie tak czy inaczej.
Tak więc gdy spojrzysz prosto w słońce
I ujrzysz słowa, które mógłbyś zaśpiewać:
To nie koniec, to zaledwie początek.
Spójrz w słońce.
Pewnego wieczoru napisałem smutną piosenkę,
Uśmiechnąłem się i szybko odwróciłem.
Nie jest łatwo śpiewać smutne piosenki,
Lecz to ciągle najlepszy sposób bym wyraził siebie.
Gdy więc spojrzysz prosto w słońce,
I ujrzysz rzeczy których nie zrobiliśmy -
Lepiej będzie jak uciekniesz,
Inaczej spędzisz całe lato płacząc.
A lato może i tak nie nadejdzie.
Czekałem aż czas ją zmieni,
Lecz okazało się że jedyna zmiana dotyczyła mnie.
Udawała że nie chce miłości -
Mam nadzieję że tylko mnie oszukiwała.
Gdy więc spojrzysz prosto w słońce
widząc przyjemności, których niemalże doświadczyłeś.
Lepiej będzie jak uciekniesz,
Inaczej spędzisz całe lato śpiewając.
A lato może nadejść w każdej chwili.
Jeśli usłyszysz jak śpiewam smutną piosenkę,
pamiętaj kogo i co niemalże miałeś.
Nie jest łatwo śpiewać smutne piosenki,
gdy mógłbym śpiewać takie, które czynią mnie szczęśliwym.
Gdy więc spojrzysz prosto w słońce,
I ujrzysz słowa, które mógłbyś wyśpiewać:
To nie koniec, to zaledwie początek,
Ciągle możemy sprawić że nadejdzie lato.
Tak, lato przyjdzie tak czy inaczej.
Tak więc gdy spojrzysz prosto w słońce
I ujrzysz słowa, które mógłbyś zaśpiewać:
To nie koniec, to zaledwie początek.
Spójrz w słońce.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ian Anderson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ian Anderson |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jethro Tull |
| Płyty: |
Stand Up (LP, 1969), A Little Light Music (CD, 1992). |
Komentarze (0):