Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jethro Tull
Popularne teksty
Jethro Tull - Bungle in the Jungle
Bungle in the Jungle
Tekst dodał(a): TakeAxeEugene
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Venti
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KingsofLeon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Walking through forests of palm tree apartments
scoff at the monkeys who live in their dark tents
down by the waterhole
drunk every Friday
eating their nuts
saving their raisins for Sunday.
Lions and tigers who wait in the shadows
they're fast but they're lazy, and sleep in green meadows.
Let's bungle in the jungle
well, that's all right by me.
I'm a tiger when I want love,
but I'm a snake if we disagree.
Just say a word and the boys will be right there:
with claws at your back to send a chill through the night air.
Is it so frightening to have me at your shoulder?
Thunder and lightning couldn't be bolder.
I'll write on your tombstone, ``I thank you for dinner.''
This game that we animals play is a winner.
Let's bungle in the jungle
well, that's all right by me.
I'm a tiger when I want love,
but I'm a snake if we disagree.
The rivers are full of crocodile nasties
and He who made kittens put snakes in the grass.
He's a lover of life but a player of pawns
yes, the King on His sunset lies waiting for dawn
to light up His Jungle
as play is resumed.
The monkeys seem willing to strike up the tune.
scoff at the monkeys who live in their dark tents
down by the waterhole
drunk every Friday
eating their nuts
saving their raisins for Sunday.
Lions and tigers who wait in the shadows
they're fast but they're lazy, and sleep in green meadows.
Let's bungle in the jungle
well, that's all right by me.
I'm a tiger when I want love,
but I'm a snake if we disagree.
Just say a word and the boys will be right there:
with claws at your back to send a chill through the night air.
Is it so frightening to have me at your shoulder?
Thunder and lightning couldn't be bolder.
I'll write on your tombstone, ``I thank you for dinner.''
This game that we animals play is a winner.
Let's bungle in the jungle
well, that's all right by me.
I'm a tiger when I want love,
but I'm a snake if we disagree.
The rivers are full of crocodile nasties
and He who made kittens put snakes in the grass.
He's a lover of life but a player of pawns
yes, the King on His sunset lies waiting for dawn
to light up His Jungle
as play is resumed.
The monkeys seem willing to strike up the tune.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWśród palmowych domów, idziemy przez lasy
Drwimy z małp widząc ich ciemne szałasy
Nad wodopojem
w piątek pijani
Orzechy jedz,
nie pogardź też rodzynkami!
Lwy i tygrysy, choć szybkie i żwawe,
są bardzo leniwe i śpią w gęstej trawie.
Miej bzika, gdzieś w tropikach
Tak, wszystko ze mną gra
Jestem pumą gdy Cię pragnę,
lecz jestem wąż kiedy kłótnia trwa
Chłopaki przyjdą gdy powiesz choć słowo
W noc chłodną pazur przemknie gdzieś za twą głową
Czy się nie boisz mieć mnie przy swym boku?
Grzmoty i błyski straszą cię w mroku
Napiszę na grobie twym: "Tak smaczna byłaś"
Bo u nas zwierząt ten silniejszy wygrywa
Miej bzika, gdzieś w tropikach
Tak, wszystko ze mną gra
Jestem pumą gdy Cię pragnę,
lecz jestem wąż kiedy kłótnia trwa
Rzeki są pełne krokodylich zbirów
i On stwórca kotków węże wrzucił w źdźbła, On
jak nikt kocha życie, lecz ma pazur swój,
Król w Jego zmroku i czeka na wschód,
by oświetlić swój las,
a gra będzie trwać
Lecz małpy jak widać już dość mają nas
Miej bzika, gdzieś w tropikach
Tak, wszystko ze mną gra
Jestem pumą gdy Cię pragnę,
lecz jestem wąż kiedy kłótnia trwa
Miej bzika, gdzieś w tropikach
Tak, wszystko ze mną gra
Jestem pumą gdy Cię pragnę,
lecz jestem wąż kiedy kłótnia trwa
Drwimy z małp widząc ich ciemne szałasy
Nad wodopojem
w piątek pijani
Orzechy jedz,
nie pogardź też rodzynkami!
Lwy i tygrysy, choć szybkie i żwawe,
są bardzo leniwe i śpią w gęstej trawie.
Miej bzika, gdzieś w tropikach
Tak, wszystko ze mną gra
Jestem pumą gdy Cię pragnę,
lecz jestem wąż kiedy kłótnia trwa
Chłopaki przyjdą gdy powiesz choć słowo
W noc chłodną pazur przemknie gdzieś za twą głową
Czy się nie boisz mieć mnie przy swym boku?
Grzmoty i błyski straszą cię w mroku
Napiszę na grobie twym: "Tak smaczna byłaś"
Bo u nas zwierząt ten silniejszy wygrywa
Miej bzika, gdzieś w tropikach
Tak, wszystko ze mną gra
Jestem pumą gdy Cię pragnę,
lecz jestem wąż kiedy kłótnia trwa
Rzeki są pełne krokodylich zbirów
i On stwórca kotków węże wrzucił w źdźbła, On
jak nikt kocha życie, lecz ma pazur swój,
Król w Jego zmroku i czeka na wschód,
by oświetlić swój las,
a gra będzie trwać
Lecz małpy jak widać już dość mają nas
Miej bzika, gdzieś w tropikach
Tak, wszystko ze mną gra
Jestem pumą gdy Cię pragnę,
lecz jestem wąż kiedy kłótnia trwa
Miej bzika, gdzieś w tropikach
Tak, wszystko ze mną gra
Jestem pumą gdy Cię pragnę,
lecz jestem wąż kiedy kłótnia trwa
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ian Anderson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ian Anderson |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jethro Tull |
| Płyty: |
War Child (LP, 1974), M.U. - the Best of Jethro Tull (LP, 1976), 20 Years of Jethro Tull: The Definitive Edition (LP/CD, 1988), The 25th Anniversary Box Set (CD, 1993), The Best of Jethro Tull - the Anniversary Collection (CD, 1993), The Very Best of Jethro Tull (CD, 2001). |
Komentarze (2):