Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jethro Tull
Popularne teksty
20. K.Pi - Kły
Jethro Tull - Beltane
Beltane
Tekst dodał(a): apouroiselle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): apouroiselle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vincentine
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Have you ever stood in the April wood
And called the new year in
While the phantoms of three thousand years
Fly as the dead leaves spin?
There's a snap in the grass behind your feet
And a tap upon your shoulder
And the thin wind crawls along your neck
It's just the old gods getting older
And the kestral drops like a fall of shot
And the red cloud hanging high
Come at Beltane
Have you ever loved a lover of the old elastic truth?
And doted on the daughter in the ministry of youth?
Thrust your head between the breasts
Of the fertile innocent
And taken up the cause of love
For the sake of argument
Or while the kisses drop like a fall of shot
From soft lips in the rain
Come at Beltane
Happy old new year to you and yours
The sun's up for one more day, to be sure
Play it out gladly, for your card's marked again
Have you walked around your parks and towns
So knife-edged orderly
While the fires are burned on the hills
Upturned in far-off wild country?
And felt the chill on your window-sill
As the green man comes around
With his walking cane of sweet hazel
Brings it crashing down
Sends your knuckles white as the thin stick bites
Well, it's just your groaning pains
Come at Beltane,
A-come at Beltane...
And called the new year in
While the phantoms of three thousand years
Fly as the dead leaves spin?
There's a snap in the grass behind your feet
And a tap upon your shoulder
And the thin wind crawls along your neck
It's just the old gods getting older
And the kestral drops like a fall of shot
And the red cloud hanging high
Come at Beltane
Have you ever loved a lover of the old elastic truth?
And doted on the daughter in the ministry of youth?
Thrust your head between the breasts
Of the fertile innocent
And taken up the cause of love
For the sake of argument
Or while the kisses drop like a fall of shot
From soft lips in the rain
Come at Beltane
Happy old new year to you and yours
The sun's up for one more day, to be sure
Play it out gladly, for your card's marked again
Have you walked around your parks and towns
So knife-edged orderly
While the fires are burned on the hills
Upturned in far-off wild country?
And felt the chill on your window-sill
As the green man comes around
With his walking cane of sweet hazel
Brings it crashing down
Sends your knuckles white as the thin stick bites
Well, it's just your groaning pains
Come at Beltane,
A-come at Beltane...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy kiedykolwiek stałeś w Kwietniowym lesie
I przywoływałeś nowy rok,
Gdy widma trzech tysięcy lat
Wzlatują tak, jak wirują zwiędłe liście?
W trawie szelest za twoimi stopami
I stukot nad twoim ramieniem,
I wątły wiatr pełźnie po twej szyi
To tylko sędziwi bogowie się starzeją
I pustułka opada jak spadający strzał
I czerwona chmura wisząca wysoko
Chodź na Beltane
Czy kochałeś kiedykolwiek kochankę starej, giętkiej prawdy?
I szalałeś za córką w duszpasterstwie młodości?
Wepchnij swą głowę między piersi
Płodnej i niewinnej
I dla dobra argumantacji
Zajmij się sprawą miłości
Lub, kiedy pocałunki opadają jak spadający strzał
Z delikatnych ust w deszczu
Przybądź na Beltane
Szczęśliwego starego nowego roku dla ciebie i dla twych
Słońce wzejdzie na jeszcze jeden dzień, aby mieć pewność
Odegraj się skwapliwie, gdyż twą kartę oznaczono raz kolejny
Czy chodziłeś po swych parkach i miasteczkach
Tak porządnie ostro zakończonych
Gdy ogień płonie na wzgórzach
Przewrócony w dalekim, dzikim kraju?
I czułeś chłód na swym parapecie
Gdy zielony człowiek kręcił się w pobliżu
Ze swą chodzącą laską ze słodkiej leszczyny
Rozbijającą go w drobny mak
Pobielającą twe kłykcie jak ugryzienia cienkiego kija
Cóż, to tylko twoje jęczenia z bólu
Chodź na Beltane,
Chodź na Beltane...
I przywoływałeś nowy rok,
Gdy widma trzech tysięcy lat
Wzlatują tak, jak wirują zwiędłe liście?
W trawie szelest za twoimi stopami
I stukot nad twoim ramieniem,
I wątły wiatr pełźnie po twej szyi
To tylko sędziwi bogowie się starzeją
I pustułka opada jak spadający strzał
I czerwona chmura wisząca wysoko
Chodź na Beltane
Czy kochałeś kiedykolwiek kochankę starej, giętkiej prawdy?
I szalałeś za córką w duszpasterstwie młodości?
Wepchnij swą głowę między piersi
Płodnej i niewinnej
I dla dobra argumantacji
Zajmij się sprawą miłości
Lub, kiedy pocałunki opadają jak spadający strzał
Z delikatnych ust w deszczu
Przybądź na Beltane
Szczęśliwego starego nowego roku dla ciebie i dla twych
Słońce wzejdzie na jeszcze jeden dzień, aby mieć pewność
Odegraj się skwapliwie, gdyż twą kartę oznaczono raz kolejny
Czy chodziłeś po swych parkach i miasteczkach
Tak porządnie ostro zakończonych
Gdy ogień płonie na wzgórzach
Przewrócony w dalekim, dzikim kraju?
I czułeś chłód na swym parapecie
Gdy zielony człowiek kręcił się w pobliżu
Ze swą chodzącą laską ze słodkiej leszczyny
Rozbijającą go w drobny mak
Pobielającą twe kłykcie jak ugryzienia cienkiego kija
Cóż, to tylko twoje jęczenia z bólu
Chodź na Beltane,
Chodź na Beltane...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ian Anderson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ian Anderson |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jethro Tull |
| Płyty: |
Songs from the Wood, 20 Years of Jethro Tull (LP/CD, 1988) |
| Ciekawostki: |
Utwór został dodany do Songs from the Wood w 2003 roku jako ścieżka bonusowa. "Beltane" to gaelickie święto przypadające na przełom kwietnia i maja, którym Celtowie rozpoczynali lato. |
Komentarze (0):