Teksty piosenek > J > Jessie Ware > First Time
2 423 545 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 219 oczekujących

Jessie Ware - First Time

First Time

First Time

Tekst dodał(a): gossard Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasienka5080 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gossard Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How can we be so close but miles apart
Cos something tells me that's not who we are
Baby nobody else could know my heart
Like you do, oh like you do
It could be easy just to give it up
(don't give it up)
Baby we both know that's not wo we are
So let's just fall back in, back to the start
Like it's new, oh like it's new

All I want from you is Devotion
TIred of going through these emotions
Running all the red lights just to
see you tonight
Make it right

Make it feel like it's the first time
we fell in love
Nothing like the first time that we touched
Everything we lost I need it the most
Baby now's the time to pull me in close
Don't hold me like your already know me
I'm not leaving til I get you to show me
We could fall in love just like
Just like the first time, the first time

Got my attention now we're eye to eye
Love and affection never wants to die
Remember how we kept this love alive
Float on a kiss baby, straight to the sky

All I want from you is Devotion
TIred of going through these emotions
Running all the red lights just to
see you tonight
Make it right

Make it feel like it's the first time
we fell in love
Nothing like the first time that we touched
Everything we lost I need it the most
Baby now's the time to pull me in close
Don't hold me like your already know me
I'm not leaving til I get you to show me
We could fall in love just like
Just like the first time, the first time

All I want from you is Devotion
TIred of going through these emotions

How can we be so close but miles apart

Make it feel like it's the first time
we fell in love
Nothing like the first time that we touched
Everything we lost I need it the most
Baby now's the time to pull me in close
Don't hold me like your already know me
I'm not leaving til I get you to show me
We could fall in love just like
Just like the first time, the first time

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak możemy być tak blisko i zarazem sto mil od siebie?
Bo coś mi mówi, że to nie my
Kochanie, nikt inny nie zna mojego serca
tak jak ty, oh, tak jak ty
Byłoby łatwiej się poddać
(nie poddawaj się)
Kochanie, obydwoje wiemy, że to nie my
Więc rzućmy się w wir przeszłości, do początku
Jakby od nowa, oh, zupełnie od nowa

Chcę od ciebie tylko poświęcenia
Jestem zmęczona tymi wszystkimi emocjami
Przejeżdżam na czerwonych tylko po to
by cię dziś zobaczyć
Wszystko naprawić

Sprawić, że będzie jak na początku
gdy się zakochaliśmy
Nie ma nic lepszego niż pierwszy dotyk
Najbardziej potrzebuję tego, co straciliśmy
Kochanie, teraz jest ten moment, żebyś mnie przytulił
Ale nie trzymaj mnie tak, jakbyś mnie już znał
Nie odpuszczę, dopóki nie sprawię byś mi pokazał
Że możemy się zakochać dokładnie tak
Jak na początku

Zdobyłeś moją uwagę, teraz patrzymy sobie w oczy
Miłość i przywiązanie nigdy nie umiera
Pamiętasz, jak podtrzymywaliśmy tę miłość przy życiu
Pocałunek potrafił nas wynieść prosto do nieba

Chcę od ciebie tylko poświęcenia
Jestem zmęczona tymi wszystkimi emocjami
Przejeżdżam na czerwonych tylko po to
by cię dziś zobaczyć
Wszystko naprawić

Sprawić, że będzie jak na początku
gdy się zakochaliśmy
Nie ma nic lepszego niż pierwszy dotyk
Najbardziej potrzebuję tego, co straciliśmy
Kochanie, teraz jest ten moment, żebyś mnie przytulił
Ale nie trzymaj mnie tak, jakbyś mnie już znał
Nie odpuszczę, dopóki nie sprawię byś mi pokazał
Że możemy się zakochać dokładnie tak
Jak na początku

Chcę od ciebie tylko poświęcenia
Jestem zmęczona tymi wszystkimi emocjami

Jak możemy być tak blisko i zarazem sto mil od siebie?

Sprawię, że będzie jak na początku
gdy się zakochaliśmy
Nie ma nic lepszego niż pierwszy dotyk
Najbardziej potrzebuję tego, co straciliśmy
Kochanie, teraz jest ten moment, żebyś mnie przytulił
Ale nie trzymaj mnie tak, jakbyś mnie już znał
Nie odpuszczę, dopóki nie sprawię byś mi pokazał
Że możemy się zakochać dokładnie tak
Jak na początku

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jessie Ware, Fin Dow-Smith, James Newman

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Jessie Ware

Płyty:

Glasshouse

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 545 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 219 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności