Teksty piosenek > J > Jessie J > Not My Ex
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 328 oczekujących

Jessie J - Not My Ex

Not My Ex

Not My Ex

Tekst dodał(a): CCY94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): k_h Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CCY94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My ex used to tell me I'm flawless
When laying low with all the girls
Believed him when he said he was honest
Then blame myself when I got hurt
My ex used to tell me I'm selfish
But never did he put me first
Ignore me and he do it on purpose
Just to have the last word

But now you wanna love me,
Who knows what you'll find
It won't be easy,
But I'm down for the ride
Just remember
You're not my ex, no
I know I can be trouble,
Lord knows that it's hard
It won't be simple and
I'll give you my heart
Just remember
I'm not your ex

I'm fallin' for you, you're fallin' for me
I won't promise I won't hurt again
I can promise we won't be like them
I'm fallin' for you, you're fallin' for me (baby)
I won't promise I won't walk away
I can promise it won't be the same

My ex used to tell me
"No male friends"
Cut 'em off if you really care
I will go away a couple days,
Hundred girls at his place
Games night, truth or dare
My ex used to tell me "You're so chill"
Then steal my phone,
So I couldn't leave, yeah
Had to climb on his mouth
'Cause he now put me down
Thank God, I set me free

'Cause now you wanna love me,
Who knows what you'll find (mm)
It won't be easy,
But I'm down for the ride
Just remember
You're not my ex, mmm
I know I can be trouble,
Lord knows that it's hard
It won't be simple and
I'll give you my heart
Just remember
I'm not your ex
Ye-ye-ye-yes

I'm fallin' for you, you're fallin' for me
I won't promise I won't hurt again
I can promise we won't be like them
I'm fallin' for you, you're fallin' for me
I won't promise I won't walk away
I can promise it won't be the same

No, ooh, yeah
It won't be the same (yeah)
It won't be the same (no, no)
It won’t be the same
I'm fallin' for you,
You are fallin' for me (you are)
I won't promise I won't hurt again
I can promise we won't be like them
Your ex
And I'm not your ex
You're not my ex
You're not my ex
Mmm, mmm, mmm

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mój były mawiał, że jestem doskonała
Kiedy leżałam przyćmiona tymi wszystkimi dziewczynami
Zaufałam mu, gdy powiedział, że jest szczery
I później obwiniałam siebie za zranienie
Mój były obwiniał mnie, że jestem samolubna
Ale nigdy nie przepuścił mnie pierwszej
Ignorował mnie i robił to celowo
Tylko po to, by mieć ostatnie słowo

Ale teraz ty chcesz mnie pokochać i kto wie, co odnajdziesz
Nie będzie łatwo, ale ja już wystartowałam
Tylko pamiętaj
Ty nie jesteś moim byłym, nie
Wiem, że mogę kłopotem, Bóg wie, że to jest ciężko
Nie będzie łatwo i oddam tobie moje serce
Tylko pamiętaj
Nie jestem twoją byłą

Zakochuję się w tobie, a ty zakochujesz się we mnie
I nie obiecuję, że ponownie nie zranię
Mogę obiecać, że nie będziemy jak oni
Zakochuję się w tobie, a ty zakochujesz się we mnie (kochanie)
Nie obiecam, że nie odejdę
Obiecam, że nie będzie tak samo

Mój były mówił mi "żadnych kumpli"
Zerwij z nimi kontakt, jeżeli naprawdę ci zależy
Odejdę za kilka dni, setka dziewczyn na jego miejsce
Nocne gierki, wyzwanie albo prawda
Mój były mawiał mi że jestem taka chłodna
Później kradł mój telefon, więc nie mogłam odejść, tak
Musiałam gramolić się na jego usta
Ponieważ on puścił mnie
Dzięki Bogu puścił mnie wolno

Ponieważ teraz chcesz kochać mnie, kto wie co znajdziesz
Nie będzie łatwo, ale ja już wystartowałam
Tylko pamiętaj
Ty nie jesteś moim byłym, nie
Wiem, że mogę być problemowa, Bóg wie, że jest ciężko
Nie będzie łatwo i oddam tobie moje serce
Tylko pamiętaj
Nie jestem twoją byłą

Zakochuję się w tobie, a ty zakochujesz się we mnie
I nie obiecuję, że ponownie nie zranię
Mogę obiecać, że nie będziemy jak oni
Zakochuję się w tobie, a ty zakochujesz się we mnie (kochanie)
Nie obiecam, że nie odejdę
Obiecam, że nie będzie tak samo

O nie,
Nie będzie tak samo (yeah)
Nie będzie tak samo (nie, nie)
Nie będzie tak samo
Zakochuję się w tobie, a ty zakochujesz się we mnie (tak, zakochujesz się)
Nie obiecuję, że ponownie nie zranię
Mogę obiecać, że nie będziemy jak oni
Twoja była
I ja nie jestem twoją byłą
Ty nie jesteś moim byłym
Ty nie jesteś moim byłym

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Jessie J

Płyty:

R.O.S.E.

Komentarze (1):

YTFanuper 7 stycznia 2018 11:56
(0)
Fajna piosenka

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 328 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności