Teksty piosenek > J > Jessie J > Nobody's perfect
2 423 666 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 355 oczekujących

Jessie J - Nobody's perfect

Nobody's perfect

Nobody's perfect

Tekst dodał(a): patrychaa19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ange21 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): claudie_xd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I'm nervous I have this thing, yeah I talk too much
Sometimes I just can't shut the hell up
It's like I need to tell someone, anyone who'll listen
And that's where I seem to fuck up
Yeah, I forget about the consequences
For a minute there I lose my senses
And in the heat of the moment
My mouth starts going, the words start flowing, ahhh

But I never meant to hurt you
I know it's time that I learnt to
Treat the people I love like I wanna be loved
This is a lesson learnt

I hate that I let you down and I feel so bad about it
I guess karma comes back around
Cuz' now I'm the one that's hurting - yeah
And I hate that I made you think that the trust we have is broken
So don't tell me you can't forgive me cuz' nobody's perfect
No, no, no, no, no, no, no
Nobody's perfect, no!

If I could turn back the hands of time
I swear I never would have crossed that line
I should have kept it between us
But no, I went and told the whole world how I'm feeling
So I sit and I realize with these tears falling from my eyes
I gotta change if I wanna, keep you forever - I promise that I'm gonna try

But I never meant to hurt you
I know it's time that I learnt to
Treat the people I love like I wanna be loved
This is a lesson learnt

I hate that I let you down and I feel so bad about it
I guess karma comes back around
Cuz' now I'm the one that's hurting - yeah
And I hate that I made you think that the trust we have is broken
So don't tell me you can't forgive me cuz' nobody's perfect
No, no, no, no, no, no, no
Nobody's perfect

I'm not a saint no not at all
But what I did it wasn't cool
But I swear that I'll never do that again to you
I'm not a saint no not at all
But what I did it wasn't cool
But I swear that I'll never do that again to you

I hate that I let you down and I feel so bad about it
I guess karma comes back around
Cuz' now I'm the one that's hurting - yeah
And I hate that I made you think that the trust we have is broken
Don't tell me you can't forgive me cuz' nobody's perfect , no

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak już mam, gdy się denerwuję - za dużo mówię
Czasami po prostu nie potrafię się zamknąć
Potrzebuję kogokolwiek, kto mnie wysłucha
I w tym momencie wszystko się sypie
Zapominam o konsekwencjach
Na chwilę tracę rozsądek
I pod wpływem chwili usta się otwierają,
słowa płyną potokiem

Ale nigdy nie chciałam cię zranić,
Wiem, już czas, bym się nauczyła
Traktować bliskich tak jak sama chcę być kochana
Mam nauczkę

Żałuję, że Cię zawiodłam i okropnie się z tym czuję
Karma chyba powraca,
bo teraz to ja cierpię - tak
I żałuję, że spowodowałam, że nie masz do mnie zaufania
Nie mów, że nie potrafisz mi wybaczyć
Bo nikt nie jest idealny, nie, nie ,nie, nie ,nie, nie, nie
Nikt nie jest idealny

Gdybym mogła zawrócić wskazówki czasu
Przysięgam, że nigdy nie przekroczyłabym tej granicy
Powinnam była zachować to między nami ale nie,
Wyszłam i powiedziałam całemu światu co do ciebie czuję
Więc siedzę a moje łzy uświadamiają mi
Że muszę się zmienić, jeśli chcę zatrzymać cię na wieczność - Obiecuję, że będę próbować

Ale nigdy nie chciałam Cię zranić,
Wiem, już czas, bym się nauczyła
Traktować bliskich tak jak sama chcę być kochana
Mam nauczkę

Żałuję, że cię zawiodłam i okropnie się z tym czuję
Karma chyba powraca,
bo teraz to ja cierpię - tak
I żałuję, że spowodowałam, że nie masz do mnie zaufania
Nie mów, że nie potrafisz mi wybaczyć
Bo nikt nie jest idealny, nie, nie ,nie, nie ,nie, nie, nie
Nikt nie jest idealny

Nie jestem święta, nie, ani trochę
To, co zrobiłam nie było w porządku
Ale przysięgam, że nigdy więcej Ci tego nie zrobię
Nie jestem święta, nie, ani trochę
To, co zrobiłam nie było w porządku
Ale przysięgam, że nigdy więcej Ci tego nie zrobię

Żałuję, że cię zawiodłam i okropnie się z tym czuję
Karma chyba powraca,
bo teraz to ja cierpię - tak
I żałuję, że spowodowałam, że nie masz do mnie zaufania
Nie mów, że nie potrafisz mi wybaczyć
Bo nikt nie jest idealny, nie
Żałuję, że cię zawiodłam i okropnie się z tym czuję
Karma chyba powraca,
bo teraz to ja cierpię - tak
I żałuję, że spowodowałam, że nie masz do mnie zaufania
Nie mów, że nie potrafisz mi wybaczyć
Bo nikt nie jest idealny

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jessie J

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jessie J

Rok wydania:

2011

Płyty:

Who You Are

Ścieżka dźwiękowa:

Everyone Sing, Get Up & Dance, We Sing Pop!

Komentarze (84):

letitgo 22 maja 2011 17:33
(0)
to co Jessie robi na zywo jest nie do opisania. Debiutantka i od razu kompletna artystka.a najlepsze jest to ze w 100% jest sobą i za to największy szacun bo to sie widzi i czuje

Monia977 21 maja 2011 19:46
(0)
Jessie J... jest boska ;D tak jak i piosenki które wykonała ;D Pozdro XD

Chickie 17 maja 2011 19:04
(0)
Ona jest cudaśna !! xd Umie powiedzieć to co che i muwi to co chce !! xd W piosence Do it like dude nie udaje jakiejs grzecznej babki ibardzo mi sie to podoba !! xd ale co do tekstu tochociarz tak na 20% mogłaby przychamować... =/

Klowdysia 16 maja 2011 15:14
(0)
Kocham tą piosenkę. Jedna z moich ulubionych :)

encanto 14 maja 2011 14:32
(0)
Jessie J jest rewelacyjna! ma własny, nowy styl i świetne piosenki. ta również jest świetna, rewelacyjny, pomysłowy teledysk, oby tak dalej!

Czira 13 maja 2011 22:07
(0)
super :D:D:D

madziuniaa18 7 maja 2011 09:36
(0)
Jeżeli też uważacie, że Jessie jest wspaniała dołączajcie tutaj :
www.facebook.com/pages/JessieJ-POLAND/208039475897583 Proszę :))))

Sing69it 5 maja 2011 14:40
(0)
ŚWIETNE !
szczególnie przesłanie tej piosenki mi sie podoba.
uwieeelbiaaam! <33

Ewenemento 5 maja 2011 10:52
(0)
może nie jestem fanką takich rytmów... ale to akurat wpada bardzo w ucho ;))

Sarami 24 kwietnia 2011 15:29
(+4)
piękna;* i przede wszystkim mądre słowa ;) przydałoby się więcej takich piosenek na muzycznym rynku ;)

aga9998 21 kwietnia 2011 19:45
(+3)
fajna chociaż nadal moją faworytką jest piosenka do it like a dude

Cnek 18 kwietnia 2011 17:29
(+1)
za dużo "uwielbiam ją" sorki.. Jessie J Zaiście w deche!:D

Cnek 18 kwietnia 2011 17:26
(+2)
Mam nadzieje że zaistnieje, uwielbiam ją :D. Jeszcze do niedawna narzekałem.. że jest klonem katy.. ale ona wymiata;D.

a piosnka "do it like a dude" uwielbiam ją :D. taka ostra, z pazurem. idealnie pasuje do jej wyglądu i charakteru ;q

Hidden 18 kwietnia 2011 16:18
(+3)
xJojox chyba nie zrozumiałaś sensu 'Do it like a dude'... Chodzi o to, że dziewczyna może robić to samo co chłopak bez względu na wszystko, a niektórzy przypinają plakietki typu "To dziewczyna, jej nie wypada". Jessie J śpiewa o tym, że kobiety są też silne i pokazuje zarozumiałym facetom, że jeśli chcą to mogą wiele.
eMWu95, podzielam zdanie ;p Gaga chce być kontrowersyjna, media jeszcze bardziej wyolbrzymiają jej "dokonania", a ludzie są ślepo zapatrzeni i nie mają własnego zdania. To co ona robi jest powtarzalne i nudne. Nic nowego nie wymyśliła. Mam nadzieję, że Jessie J wniesie coś innego.

Esterya 17 kwietnia 2011 02:28
(0)
http://jessiejforum.iforums.pl
JEDYNE POLSKIE FORUM!

ola10xd10 16 kwietnia 2011 11:00
(+1)
Uwielbiam Ją . ! Ona jest nie do pokonania . < 3

xJojox 8 kwietnia 2011 21:29
(+1)
szczere są jej piosenki... ale z 'do it like a dude' to przesada. myslę, że chciała najpierw zaistnieć, a potem śpiewać coś normalnego. ;)

Esterya 4 kwietnia 2011 09:02
(0)
Przepraszamy ale forum na razie ma problemy za niedługo wrócimy.

siwa260 28 marca 2011 16:16
(+2)
Ona jest boska.. Juz w angli i ameryce robi slawe. Jej glos, wyglad, fryzura, charakter, ubior, akcent... Ołłł nie do opisania

Recko 27 marca 2011 21:19
(+3)
Fajna piosenka :) szykuję Nam się chyba nowa "gwiazda" !

tekstowo.pl
2 423 666 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 355 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności