tekstowo.pl
924 554 tekstów w serwisie, 8 012 poszukiwanych i 646 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jessie J - I Need This
Odsłon: 15881
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): fuck0ff
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): fuck0ff
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): emka123456
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Stop, gdzie jestem?
Szok, nie mogę płakać
Pop, potrzebuję trochę przestrzeni

Nie, to nie ja
Idź, proszę pozwól mi oddychać
Wrócę szybciej niż myślisz

Potrzebuję tej przestrzeni
Tak jak ty potrzebujesz powietrza
Potrzebuję czasu
Czasu by uporządkować moje myśli

Czekaj, słyszałeś to?
Usłysz bicie mojego serca
Potrzebuję tego uczucia
Whoa yeah, naprawdę potrzebuję tego

Cóż, byłam ślepa
Mam nadzieję, że będzie dobrze
Nie dzwoń do mnie, nie

Tak, widzę światło
Teraz jest takie jasne
Wypowiedz moje imię, będę tam wkrótce

Potrzebuję tej przestrzeni
Tak jak ty potrzebujesz powietrza
Potrzebuję czasu
Czasu by uporządkować moje myśli

Czekaj, słyszałeś to?
Usłysz bicie mojego serca
Potrzebuję tego uczucia

Czekaj, słyszałeś to?
Usłysz bicie mojego serca
Potrzebuję tego uczucia
Whoa yeah, naprawdę potrzebuję tego

Potrzebuję tego, potrzebuję tego
Naprawdę potrzebuję, whoa

To nic osobistego
Przepraszam jeśli Cię ranię
Proszę nie rezygnuj ze mnie teraz
Potrzebowałam tego czasu sam na sam
By wiedzieć, że mogę wrócić do domu
By odetchnąć, odetchnąć, odetchnąć

Potrzebuję tej przestrzeni
Tak jak ty potrzebujesz powietrza
Potrzebuję czasu
Czasu by uporządkować moje myśli

Czekaj, słyszałeś to?
Usłysz bicie mojego serca
Potrzebuję tego uczucia

Czekaj, słyszałeś to?
Usłysz bicie mojego serca
Potrzebuję tego uczucia
Naprawdę potrzebuję tego

Potrzebuję tego, potrzebuję tego
Whoa, whoa, yeah, oh
Naprawdę potrzebuję
Whoa, whoa, hey, hey, potrzebuję

Naprawdę, naprawdę potrzebuję
Potrzebuję tego..

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Stop, where am I?
Shock, I can't cry
Pop, I need some space

No, this isn't me
Go, please let me breathe
I'll be back sooner than you know

I need this space
Just like you need air
I need this time
Time to clear up my mind

Wait, did you hear that?
Hear my heart beat
I need this feeling
Whoa yeah, I really need this

Well, I've been blind
I hope I'll be fine
Don't call me back, no

Yes, I see light
Now, it's so bright
Call my name, I'll be there soon

I need this space
Just like you need air
I need this time
Time to clear up my mind

Wait, did you hear that?
Hear my heart beat
I need this feeling

Wait, did you hear that?
Hear my heart beat
I need this feeling
Whoa yeah, I really need this

I need this, I need this
Really need, whoa

No, it's not personal
Sorry if I'm hurting you
Please don't give up on me now
I needed this time alone
To know I could come back home
To breathe, breathe, breathe

I need this space
Just like you need air
I need this time
Time to clear up my mind

Wait, did you hear that?
Hear my heart beat
I need this feeling

Wait, did you hear that?
Hear my heart beat
I need this feeling
I really need this

I need this, I need this
Whoa, whoa, yeah, oh
I really need
Whoa, whoa, hey, hey, I need

Really, really need
I need, I need this, need this, need this
I really need this

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Jessie J

Edytuj metrykę

Komentarze (9):

Iliasha 15 maja 2014 19:32
(+1) + -
Kocham to !!!

retrocholiczka
Retrocholiczka 28 grudnia 2012 18:39
(0) + -
świetna! <3

lenka1513
lenka1513 08 lutego 2012 15:13
(+1) + -
Kocham <333

fuck0ff
fuck0ff 18 czerwca 2011 16:08
(+2) + -
@PaniX18 trafne spostrzeżenie ;) dziękuję, już zgłaszam do poprawy.

PaniX18 10 czerwca 2011 12:35
(+2) + -
Komentarz dodał mi się za szybko xD

Chciałam napisac, że wydaje mi się, ż Jessie śpiewa:
I need this space
Just like you need AIR, a nie IT.

PaniX18 10 czerwca 2011 12:14
(+2) + -
Wydaje mi się, że Jessie śpiewa

agg16 08 kwietnia 2011 23:10
(+3) + -
Uwielbiam to ;D

fuck0ff
fuck0ff 11 marca 2011 10:40
(+3) + -
@ Mariemi jeśli chodzi ci o to wideo dodane tutaj, to jest specjalnie przerobione żeby nie zostało usunięte z youtuba z powodu praw autorskich.. ;)

Mariemi 09 marca 2011 20:58
(-3) + -
Mocno przerobione ;/

Ale spoko piosenka;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ