tekstowo.pl
922 447 tekstów w serwisie, 7 981 poszukiwanych i 626 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jessie J - Domino
Odsłon: 228161
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): baatxd
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): rudolfik123
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lukaasz
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czuję się seksowna i wolna
Jakby blask padał wprost na mnie.
Jesteś strugą czystego złota.
Myślę, że zaraz wybuchnę.

Wyczuwam napięcie jak chmurę dymu w powietrzu.
Teraz oddycham tak jakbym biegła ponieważ zabierasz mnie właśnie tam.
Nie wiesz...Kręcisz mnie aż tracę kontrolę.

Ooh ooh ooh

[Refren]
Możemy robić to całą noc.
Zakręćmy tym klubem, bliskością ciał.
Kochanie no chodź!
Ooh ooh ooh
Przyciągnij mnie jak basowy bęben.
Niech zaiskrzy rytm.
Kochanie no chodź!

(Ooh ooh ooh). Prowadź moim światem w świetle słonecznym.
Spraw by ten sen był lepszy niż kiedykolwiek miałam.
Nieprzyzwoity taniec w świetle księżyca.
Przewróć mnie, jakbym była kostką domino.

Każda sekunda jest równie ważna.
Kiedy się dotykamy nigdy mnie nie puszczaj.
Nieprzyzwoity taniec w świetle księżyca.
Przewróć mnie, jakbym była kostką domino.

Sprawiłeś, że tracę dla ciebie głowę.
Moje serce bije nie w takt.
Widzę hollywoodzkie gwiazdy.
Głaszczesz mnie jak gitarę.

Wyczuwam napięcie jak chmurę dymu w powietrzu.
Teraz oddycham tak jakbym biegła ponieważ zabierasz mnie właśnie tam.
Nie wiesz...Kręcisz mnie aż tracę kontrolę.

(Ooh ooh ooh)

[Refren]
Możemy robić to całą noc.
Zakręćmy tym klubem, bliskością ciał.
Kochanie no chodź!
(Ooh ooh ooh)
Przyciągnij mnie jak basowy bęben.
Niech zaiskrzy rytm.
Kochanie no chodź!

(Ooh ooh ooh ooh)

Rządź moim światem w świetle słonecznym.
Spraw by ten sen był lepszy niż kiedykolwiek miałam.
Nieprzyzwoity taniec w świetle księżyca.
Przewróć mnie, jakbym była kostką domino.

Każda sekunda jest równie ważna.
Kiedy się dotykamy nigdy mnie nie puszcza.
Nieprzyzwoity taniec w świetle księżyca.
Przewróć mnie, jakbym była kostką domino.

[Bridge]
Ooh, kochanie, kochanie sprawiasz, że czuję się tak dobrze.
Ooh, kotku, kotku tańczysz w świetle księżyca.
Ooh, kochanie, kochanie sprawiasz, że czuję się tak dobrze.
Ooh, kotku, kotku tańczysz w świetle księżyca.
Ooh, kochanie, kochanie sprawiasz, że czuję się tak dobrze.
Ooh, kotku, kotku tańczysz w świetle księżyca.


Rządź moim światem w świetle słonecznym.
Spraw by ten sen był lepszy niż kiedykolwiek miałam.
Nieprzyzwoity taniec w świetle księżyca.
Przewróć mnie, jakbym była kostką domino.


Każda sekunda jest równie ważna.
Kiedy się dotykamy nigdy mnie nie puszcza.
Nieprzyzwoity taniec w świetle księżyca.
Przewróć mnie, jakbym była kostką domina.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Jessie J]
I'm feeling sexy and free
Like glitter's raining on me
You're like a shot of pure gold
I think I'm 'bout to explode

I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Now I'm breathing like I'm running cause you're taking me there
Don't you know...you spin me out of control

Ooh ooh ooh

[Chorus]
We can do this all night
Turn this club, skin tight
Baby come on
Ooh ooh ooh
Pull me like a bass drum
Sparkin' up a rhythm
Baby, come on!

Ooh ooh ooh ooh

Rock my world into the sunlight
Make this dream the best I've ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino

Every second is a highlight
When we touch don't ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino

[Jessie J]
You got me loosing my mind
My heart beats out of time
I'm seeing Hollywood stars
You stroke me like a guitar

I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Now I'm breathing like I'm running cause you're taking me there
Don't you know...you spin me out of control



Ooh ooh ooh

[Chorus]
We can do this all night
Turn this club, skin tight
Baby come on
Ooh ooh ooh
Pull me like a bass drum
Sparkin' up a rhythm
Baby, come on!

Ooh ooh ooh ooh

Rock my world into the sunlight
Make this dream the best I've ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino

Every second is a highlight
When we touch don't ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino

[Bridge]
Ooh baby baby got me feeling so right
Ooh baby baby dancing in the moonlight
Ooh baby baby got me feeling so right
Ooh baby baby dancing in the moonlight
Ooh baby baby got me feeling so right
Ooh baby baby dancing in the moonlight
Ooh baby baby got me feeling so right
Ooh baby baby

[Outro]
Rock my world into the sunlight
Make this dream the best I've ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino

Every second is a highlight
When we touch don't ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jessie J

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Jessie J

Covery:

Julia Węgrowicz

Płyty:

Who you are (CD)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Streetdance 2 3D, Pop Danthology 2012 - Mashup of 50+ Pop Songs, Mashup-Germany – Summer Bash 2012, Mashup-Germany - Top of the Pops 2012 (Scream & Shout)

Komentarze (107):

marjoriee
Marjoriee 18 października 2014 15:50
(0) + -
Świetne! Po prostu Świetne!

kateperry45
KatePerry45 21 lipca 2014 19:57 (edytowany 2 razy)
(0) + -
♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫ lubię tą piosenkę ale nie kocham tak jak Kate ,Nicki ,Ellie i Ke$hy

sssheep
sssheep 07 grudnia 2012 11:27
(+6) + -
Kawałek idealny na karaoke :D Uwielbiam go, od razu poprawia humor :)

victoriamalfoy
VictoriaMalfoy 11 października 2012 16:34
(+4) + -
Może nie moje klimaty, ale czasami posłucham. Anyways, Jessie ma bisty głos i dlatego tej piosenki jeszcze nie znielubiłam. xd

blondipatrycja
BlondiPatrycja 21 września 2012 14:51
(+3) + -
Super piosenka, kocham <3

julia3579
julia3579 19 września 2012 18:30
(+4) + -
super piosenka =]

adar25
AdaR25 05 sierpnia 2012 21:24
(+4) + -
LUBIE UWIELBIAM KOCHAM ;-) :D

mateo1995 01 sierpnia 2012 07:47
(+4) + -
Bardzo mi sie podoba:D:D:D zarąbista jest!:D

mandarynka08
mandarynka08 12 lipca 2012 20:22
(+5) + -
nawet nawet zajebista

lovingheart
LovingHeart 25 czerwca 2012 14:57
(+5) + -
@swish
Popieram w stu procentach.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ