Teksty piosenek > J > Jessica Sutta > Feline Resurrection
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 381 oczekujących

Jessica Sutta - Feline Resurrection

Feline Resurrection

Feline Resurrection

Tekst dodał(a): Justtin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): OnlyMusik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bang bang kitty dead I'ma tiger born again
Bang bang kitty dead I'ma tiger born again
Bang bang! Come back to life as a tiger
Bang bang! Come back to life as a tiger

Is it a porsche or a benz day, woman crush wednesday
Find me some Miley and put Miley in my sextape
Flyin high my Miley high club-airplane
Play a little dress up-dress her up like a french maid
Now we under me sensi
Thursday-throwback
Brazilian-kojak
Sick no-prozac
Selfie-kodak
Female co-star and remake brokeback

Phenomina 1 phenomina 2 phenomina 3 come follow me
To all the ruffneck and the rude boy and the wild apache
Dontcha wish your gal was hot like me?
Hot like tea, not likely!

(Chorus)
Uh oh I'ma start a riot riot right up in this bitch
Clearly I don't give a shit
Ain't nuthin else to see here
You can say bye to this pretty cats meow
This pussycat learned to growl
Itty bitty cat you just can't handle
Muthafucka I'm the queen of the jungle
Uh oh I'ma start a riot riot right up in this bitch
Clearly I don't give a shit
Ain't nuthin else to see here
You can say bye to this pretty cats meow
This pussycat learned to growl
Itty bitty cat you just can't handle
Muthafucka I'm the queen of the jungle
style="text-align: center;">
Bang bang kitty dead I'ma tiger born again
Bang bang kitty dead I'ma tiger born again
Bang bang! Come back to life as a tiger
Bang bang! Come back to life as a tiger

I'm so used to bein under-mutha-fuckin estimated
I'ma rise above the bullshit meditate and levitate it
Been a tick tick tickin time bomb, never detonated
Live and let live and let me live a little celebrate it
Coz I been hella waitin now i'm only elevatin
Bleep bleep-censor me when i speak?
Bleet bleet got the keys to your sheep
I used to be the kitty now the tiger wanna eat!

Phenomina 1 phenomina 2 phenomina 3 come follow me
To all the ruffneck and the rude boy and the wild apache
Dontcha wish your gal was hot like me?
Hot like tea, not likely!

(Chorus)
Uh oh I'ma start a riot riot right up in this bitch
Clearly I don't give a shit
Ain't nuthin else to see here
You can say bye to this pretty cats meow
This pussycat learned to growl
Itty bitty cat you just can't handle
Muthafucka i'm the queen of the jungle
Uh oh I'ma start a riot riot right up in this bitch
Clearly I don't give a shit
Ain't nuthin else to see here
You can say bye to this pretty cats meow
This pussycat learned to growl
Itty bitty cat you just can't handle
Muthafucka i'm the queen of the jungle

Bang bang kitty dead i'ma tiger born again
Bang bang kitty dead i'ma tiger born again
Bang bang! Come back to life as a tiger
Bang bang! Come back to life as a tiger.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pif paf! Kotek martwy, narodzę się znowu tygrysem
Pif paf! Kotek martwy narodzę się znowu tygrysem
Pif paf! Wrócę do życia jako tygrys
Pif paf! Wrócę do życia jako tygrys

To jest Porsche lub dzień benz*, środowe zauroczenie kobiet
Znajdź mi trochę Miley i włóż Miley do mojej seks taśmy
Latam naćpana w klubie mojej Miley
Bawić się w ubieranki, przebierać jak francuska pokojówka
Teraz jesteśmy pod wpływem sensi**
Czwartek- powrót
Brazylijski- kojak***
Szaleńczość- bez depresji
Selfie- niemodne
Damska co-star**** przekonstruować nic wątpliwego

Phenomina 1 phenomina 2 phenomina 3 chodź za mną
Do wszystkich cwaniaków i niegrzecznych chłopców i dzikich Apache*****
Czy ty życzysz sobie laski gorącej jak ja?
Gorącej jak herbata, nie prawdopodobne

Uh oh, zamierzam rozpocząć zamieszki na tej suce
To oczywiste, że gówno mnie to obchodzi
Nie ma nic do zobaczenia tu
Możesz powiedzieć do tych pięknych kotów miau
Ta kicia nauczyła się warczeć
Mały kot nie może cię po prostu obsłużyć
Skurwysynie jestem królową dżungli [2x]

Pif paf! Kotek martwy, narodzę się znowu tygrysem
Pif paf! Kotek martwy narodzę się znowu tygrysem
Pif paf! Wrócę do życia jako tygrys
Pif paf! Wrócę do życia jako tygrys

Jestem tak przyzwyczajona do bycia pod skurwysyńskim przybliżeniem
Wzniosę się powyżej tych bzdur, medytacji i lewitacji
Być tik tik tykającą bombą zegarową, nigdy zdetonowana
Żyj, pozwól żyć, pozwól mi żyć, trochę świętować
Ponieważ naprawdę czekałam, teraz jestem podniesiona
Pip pip- cenzurujesz mnie kiedy mówię?
Bleet Bleet****** Mam klucze do twojej owcy
Użyję teraz kociaka, żeby tygrys chciał jeść

Phenomina 1 phenomina 2 phenomina 3 chodź za mną
Do wszystkich cwaniaków i niegrzecznych chłopców i dzikich Apache*****
Czy ty życzysz sobie laski gorącej jak ja?
Gorącej jak herbata, nie prawdopodobne

Uh oh, zamierzam rozpocząć zamieszki na tej suce
To oczywiste, że gówno mnie to obchodzi
Nie ma nic do zobaczenia tu
Możesz powiedzieć do tych pięknych kotów miau
Ta kicia nauczyła się warczeć
Mały kot nie może cię po prostu obsłużyć
Skurwysynie jestem królową dżungli [2x]

Pif paf! Kotek martwy, narodzę się znowu tygrysem
Pif paf! Kotek martwy narodzę się znowu tygrysem
Pif paf! Wrócę do życia jako tygrys
Pif paf! Wrócę do życia jako tygrys


W tekście występuje dużo slangów
*benz- woreczek marihuany ważący ok. 1.4-1.7 kg
**sensi- rodzaj marihuany
***kojak- jechać prosto na parking, następnie wszędzie to robić, nawet jeśli to nie jest możliwe
****co-star- gwiazda filmowa grająca w filmie z inną gwiazdą
*****Apache- Amerykańskie indiańskie plemię leżące w obecnej Arizonie
******Bleet- blogowanie i tweetowanie o czymś w tym samym czasie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Płyty:

Feline Resurrection

Komentarze (1):

LenaAstajew 18 marca 2016 17:28
(0)
Chciałam przetłumaczyć tą piosenkę, ale rozłożyłam ręce przy pierwszej zwrotce...Czy to w ogóle po angielsku? o.O

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 381 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności