tekstowo.pl
850 152 tekstów w serwisie, 4 889 poszukiwanych i 235 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jesse McCartney - Beautiful Soul
Odsłon: 250092
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): buziaczek996
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Refren]
Nie chcę kolejnej ładnej twarzy
Nie chcę nikogo do przytulania
Nie chcę, żeby moja miłość się zmarnowała
Chcę Ciebie i Twojej pięknej duszy

Wiem, że jesteś wyjątkowa
Tobie będę zawsze wierny
Chcę być tym,
czego zawsze potrzebowałaś
Więc mam nadzieję, że zobaczysz serce we mnie

[Refren]
Nie chcę kolejnej ładnej twarzy
Nie chcę nikogo do przytulania
Nie chcę, żeby moja miłość się zmarnowała
Chcę Ciebie i Twojej pięknej duszy

Jesteś tą, za którą chcę podążać
Jesteś tą, którą chcę przytulać
Nie pozwolę, by kolejna minuta przepadła
Chcę Ciebie i Twojej pięknej duszy
Twojej pięknej duszy ...

Możesz potrzebować czasu, żeby to przemyśleć
Ale ja po prostu wolę iść do przodu
Przyniosę Ci ulgę, jeśli dasz mi szansę
Nigdy nie doprowadzę się do płaczu, spróbujmy.

[Refren]
Nie chcę kolejnej ładnej twarzy
Nie chcę nikogo do przytulania
Nie chcę, żeby moja miłość się zmarnowała
Chcę Ciebie i Twojej pięknej duszy

Jesteś tą, za którą chcę podążać
Jesteś tą, którą chcę przytulać
Nie pozwolę, by kolejna minuta przepadła
Chcę Ciebie i Twojej pięknej duszy

Czy jestem szalony chcąc Ciebie
Kochanie, czy myślisz, że możesz też chcieć mnie
Nie chcę marnować Twojego czasu
Czy widzisz to tak, jak ja
Chcę tylko wiedzieć, czy czujesz jak ja
Nie ma już nic do ukrycia

[Refren]
Nie chcę kolejnej ładnej twarzy
Nie chcę nikogo do przytulania
Nie chcę, żeby moja miłość się zmarnowała
Chcę Ciebie i Twojej pięknej duszy

Jesteś tą, za którą chcę podążać
Jesteś tą, którą chcę przytulać
Nie pozwolę, by kolejna minuta przepadła
Chcę Ciebie i Twojej pięknej duszy

Nie chcę kolejnej ładnej twarzy
Nie chcę nikogo do przytulania
Nie chcę, żeby moja miłość się zmarnowała
Chcę Ciebie i Twojej pięknej duszy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


[Chorus]
I don't want another pretty face
I don't want just anyone to hold
I don't want my love to go to waste
I want you and your beautiful soul

I know that you are something special
To you, I'd be always faithful
I want to be
What you always needed
Then I'll hope you see the heart in me

[Chorus]
I don't want another pretty face
I don't want just anyone to hold
I don't want my love to go to waste
I want you and your beautiful soul

You're the one I wanna chase
You're the one I wanna hold
I won't let another minute go to waste
I want you and your beautiful soul
Your beautiful soul, yeah

You might need time to think it over
But I'm just fine moving forward
I'll ease your mind if you give me the chance
I'll never make you cry c'mon let's try

[Chorus]
I don't want another pretty face
I don't want just anyone to hold
I don't want my love to go to waste
I want you and your beautiful soul

You're the one I wanna chase
You're the one I wanna hold
I won't let another minute go to waste
I want you and your beautiful soul

Am I crazy for wanting you
Maybe do you think you could want me too
I don't wanna waste your time
Do you see things the way I do
I just wanna know that you feel it too
There is nothing left to hide

[Chorus]
I don't want another pretty face
I don't want just anyone to hold
I don't want my love to go to waste
I want you and your beautiful soul

You're the one I wanna chase
You're the one I wanna hold
I won't let another minute go to waste
I want you and your soul

I don't want another pretty face
I don't want just anyone to hold
I don't want my love to go to waste
I want you and your beautiful soul

Beautiful soul, yeah
Oh, yeah
Your beautiful soul, yeah

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Jesse McCartney

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Historia Kopciuszka, Cinderella Story

Komentarze (75):

zakuro
Zakuro 10 stycznia 2014 20:22
(0) + -
Jak tylko słyszę tą piosenkę i jego głos to aż mi się płakać chce! Kocham Cie Jesse!!!!!! <3 ;***

metropholis
Metropholis 13 grudnia 2012 15:24
(-1) + -
Piosenka bardzo pasuje mi do książki "Intruz". Chodzi mi o jej tekst, bo ogólnie melodycznie to raczej mi się nie podoba. Ale idealnie pokazuje jak bohaterowie tej książki, mam u na myśli Iana, który mógłby własnie tymi słowami zwracać się do Wandy, swojej ukochanej. Że jest piękną duszą, że chce za nią podążać i nie interesuje go nic innego. Polecam zapoznac się z tą historią o miłości człowieka do kosmity i na odwrót :-)

justyna11111
JUSTYNA11111 25 września 2012 14:23
(+3) + -
Your!Direction - jak byl mlody? a wg Ciebie ile on ma lat, bo chyba 25, prawda? :D

blackeys
Blackeys 26 sierpnia 2012 14:13
(+1) + -
ukochana piosenka <3

paulastyles
PaulaStyles 18 lipca 2012 13:22
(+1) + -
Bosssska piosenka ;****

cherlloyd15
CherLloyd15 24 kwietnia 2012 15:28
(+2) + -
kocham too <3

justyszak
justyszak 11 kwietnia 2012 19:57
(+2) + -
Pierwszy raz usłyszałam to w "nie ma to jak hotel" jakieś 2 lata temu. Wpadło mi to do głowy i do dziś mnie nurtowało. Dzisiaj znalazłam tego gościa w 20 najprzystojniejszych gwiazd. Był 1, i od razu wiedziałam że skądś go znam, jak się okazało to był on...

douugie
douugie 09 lutego 2012 22:02
(+4) + -
awww, Jesse. ♥♥♥♥♥
Dżizas, jaka ta piosenka jest stara. Ale mimo wszystko uwielbiam ją i nigdy mi się nie znudzi.

your1direction
Your1Direction 27 stycznia 2012 18:29
(+2) + -
Stara, ale fajna :) Im więcej jej słucham tym bardziej ją lubię. Śliczny był jak był młody :*** Przypominał trochę Leonardo Di Caprio :)

magdalenkaaaa
Magdalenkaaaa 01 grudnia 2011 23:43
(0) + -
Bardzo fajna :).

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ