tekstowo.pl
1 238 313 tekstów w serwisie, 11 607 poszukiwanych i 1 282 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jerzy Połomski - Podmoskiewski zmierzch
Odsłon: 30879
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Dodaj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): brak
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Macmaja
Poleć:

Tłumaczenie:

Dodaj tłumaczenie
Dołącz do szukających
Tłumaczenia poszukuje 1 osoba.

 

REKLAMA

Tekst piosenki:


Śpi wiśniowy sad,
zasnął nawet wiatr
w okwieconych gałęziach drzew.
W dal odpłynął dzień,
już rozścielił cień
ciepły zmierzch, podmoskiewski zmierzch.
(W dal odpłynął dzień,)
(już rozścielił cień)
(ciepły zmierzch, podmoskiewski zmierzch.)

Ukołysał nas
rzeki cichy szept,
księżyc srebrzy ją łuską fal.
To rozbrzmiewa pieśń,
to przycichnie gdzieś,
z dali leci, ulata w dal.
(To rozbrzmiewa pieśń,)
(to przycichnie gdzieś,)
(z dali leci, ulata w dal.)

Czemu patrzysz w bok,
czemu kryjesz wzrok,
czemu smutno tak wzdychasz wciąż?
Próżno milczysz dziś,
próżno chciałabyś
w sercu skryć tajemnicę swą.
(Próżno milczysz dziś,)
(próżno chciałabyś)
(w sercu skryć tajemnicę swą.)

Oto wiśni kwiat
do stóp naszych spadł,
na pamiątkę go z sobą weź.
Gdy odjedziesz w świat,
wspomnij cichy sad
i ten zmierzch, podmoskiewski zmierzch.
(Gdy odjedziesz w świat,)
(wspomnij cichy sad)
(i ten zmierzch, podmoskiewski zmierzch.)

Gdy odjedziesz w świat,
wspomnij cichy sad
(i ten zmierzch, podmoskiewski zmierzch.)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mirosław Łebkowski (polski), Michaił Matusowskij (rosyjski)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Wasilij Sołowiow-Siedoj

Rok powstania:

1956 (oryginalny tytuł: Подмосковные Bечера)

Wykonanie oryginalne:

Władimir Troszyn (1956)

Covery:

Jerzy Połomski (1961), Wiktor Zatwarski

Płyty:

1/ LP-vinyl: Various ‎- Kalejdoskop Piosenek Nr. 3, 1961 (Pronit, L 0355 - PL); Halina Kunicka / Jerzy Połomski - Są takie dni / Podmoskiewski zmierzch (SP), Edward Czerny przypomina (LP, składanka, 1972), O gwiazdo miłości (LP, składanka), Zatańczmy jeszcze raz (CD, składanka, 1994), Zatańczmy jeszcze raz (MC, składanka, 1994), Nie zapomnisz nigdy (CD, 1999), Piosenki moich przyjaciół (CD, składanka, 2002)

Ciekawostki:

Polska wersja piosenki "Подмосковные вечера" (Władimir Troszyn).

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ