Jerzy Połomski - Moja miła, moja cicha, moja śliczna

na na na na na na na na na na na na na ...

My darling, my quiet, my lovely,
Light breeze and the music, the smell of the night,
A reminder, a hug, a lyrical night,
My darling, my quiet, my lovely...

The voice of the singer, a candle flame, listening intently,
Then silence and gentleness, reminding of
Your skin, your silences, forest scents,
Freshness of the skin, freshness of the meadows,
forgetfulness.

My singing message, the usual singing,
Instead of a letter to you, my singing message...
[La la la la la la la la, la la la la la la la la]
Instead of a letter to you, my singing message...

[na na na na na na. . . etc.]

My darling, my quiet, my pretty,
The end of the record, the end of lights, listening intently,
Now it will be a night of musings, a lyrical night,
Time of a sin, the time of shadows, mentioning.

Our voices, good words, remembering,
Funny angers and touching, forgiveness,
Then words and gentleness, voices playing,
Beautiful hell, vicious heavens, absolution.

My singing message, the usual singing,
Instead of a letter to you, my singing message...
[La la la la la la la la, la la la la la la la la,
la la la la la la la la, la la la la la la la la]

m-m-m-m-m-m-m-m-m