Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jerry Lee Lewis
Jerry Lee Lewis - Is It So Strange
Is It So Strange
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, if you tell a lie
You know that I'll forgive you
Though you say our love is just a game
And when you hear my name
You'll say I'm from a strange world
But is it so strange to be in love with you
Is it so strange
That I love you more than all the world
Is it so strange
I have no eyes for any other girl
Oh won't you take me back
And say that you still love me
To waste a love like ours would be a sin
Let us kiss again
Let me hold you near
And take me from this strange world
That I'm living in
You know that I'll forgive you
Though you say our love is just a game
And when you hear my name
You'll say I'm from a strange world
But is it so strange to be in love with you
Is it so strange
That I love you more than all the world
Is it so strange
I have no eyes for any other girl
Oh won't you take me back
And say that you still love me
To waste a love like ours would be a sin
Let us kiss again
Let me hold you near
And take me from this strange world
That I'm living in
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, jeśli skłamiesz
Wiesz, że Ci przebaczę
Choć mówisz, że nasza miłość jest tylko grą
A gdy usłyszysz moje imię
Powiesz, że pochodzę z dziwnego świata
Ale to jest takie dziwne, być zakochanym w tobie...
To takie dziwne,
Że kocham cię mocniej, niż cały świat
To takie dziwne,
Że nie obchodzi mnie żadna inna dziewczyna
Och, nie chcesz mnie zostawić
I mówisz, że wciąż mnie kochasz
Zmarnowanie takiej miłości jak nasza, byłoby grzechem
Pozwól nam całować się znów
Pozwól mi trzymać cię przy sobie
I weź mnie z tego dziwnego świata
W którym żyję...
Tłumaczenie dodał(a): Paulussek
Wiesz, że Ci przebaczę
Choć mówisz, że nasza miłość jest tylko grą
A gdy usłyszysz moje imię
Powiesz, że pochodzę z dziwnego świata
Ale to jest takie dziwne, być zakochanym w tobie...
To takie dziwne,
Że kocham cię mocniej, niż cały świat
To takie dziwne,
Że nie obchodzi mnie żadna inna dziewczyna
Och, nie chcesz mnie zostawić
I mówisz, że wciąż mnie kochasz
Zmarnowanie takiej miłości jak nasza, byłoby grzechem
Pozwól nam całować się znów
Pozwól mi trzymać cię przy sobie
I weź mnie z tego dziwnego świata
W którym żyję...
Tłumaczenie dodał(a): Paulussek
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Faron Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Faron Young |
| Rok wydania: |
1956 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elvis Presley (August 21, 1957). |
| Covery: |
Jerry Lee Lewis. |
Komentarze (0):