Teksty piosenek > J > Jeroen van der Boom > Werd De Tijd Maar Teruggedraaid
2 427 042 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 512 oczekujących

Jeroen van der Boom - Werd De Tijd Maar Teruggedraaid

Werd De Tijd Maar Teruggedraaid

Werd De Tijd Maar Teruggedraaid

Tekst dodał(a): Justyna210690 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Justyna210690 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We hebben veel gesproken
Maar er is geen woord gezegd
En voor de lieve vrede worden ruzies bijgelegd
Je stem loopt bij me binnen
Ik versta je woord voor woord
Maar 't is te lang geleden
Dat ik jou echt heb gehoord

'T vuur dat staat te laaien
Is nou een vlam die waakt
Ik zou niet eens meer weten
Waarmee je mij nog raakt
Ik ken jou als geen ander
Je bent met mij gewend
Ik mis je zo
Terwijl je hier nog bent

Werd de tijd maar teruggedraaid
Kon ik maar opnieuw met jou beginnen
Mocht ik het maar een keer samen met jou overdoen

Je wond is lauw geworden
Je hart is afgekoeld
De tranen in je ogen zijn niet meer voor mij bedoeld
De rozen op de tafel, ze bloeden langzaam dood
En ik vergeef jou op de automatische piloot
Ik kan jou niet meer voelen
En jij dringt niet meer door
We zijn er nog maar gaan er niet meer voor

Werd de tijd maar teruggedraaid
Kon ik maar opnieuw met jou beginnen
Mocht ik 't maar een keer samen met jou overdoen

Werd de tijd maar teruggedraaid
Liep jij maar voor 't eerst mijn leven binnen
Zou ik maar weer alles willen geven voor een ogenblik met jou
Zei je nog maar een keer zacht;
M’n lief ik hou van jou

Werd de tijd maar teruggedraaid
Kon ik maar opnieuw met jou beginnen
Mocht ik 't maar een keer samen met jou overdoen

Werd de tijd maar teruggedraaid
Liep jij maar voor t eerst mijn leven binnen
Zou ik maar weer alles willen doen alleen voor jou
Zei je nog maar een keer zacht;
M'n lief ik hou van jou

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiele było między nami rozmów
Teraz nie pada żadne słowo
I dla świętego spokoju kłótnie są łagodzone
Twój głos wnika we mnie do środka
Rozumiem cię słowo w słowo
Ale to już tak dawno temu było
Gdy naprawdę cię słyszałem
Ogień który wciąż płonie
Jest teraz płomieniem, który ostrzega
A mnie już nie będzie dane wiedzieć
Dlaczego wciąż mnie ranisz
Znam cię przecież jak nikogo innego
I ty jesteś do mnie przyzwyczajona
Tak bardzo mi ciebie brakuje
Podczas gdy tutaj jesteś
Gdyby dało się cofnąć czas
Moglibyśmy zacząć od nowa
Poprawiłbym wówczas to wszystko wraz z tobą
Twoja rana ostygła, twoje serce się ochłodziło
Łzy w twoich oczach już nie są przeznaczone dla mnie
Róże tam na stole wykrwawiają się powoli na śmierć
A ja jakby z wbudowanym autopilotem ciągle ci wybaczam
Nie mogę cię już więcej poczuć i ty już mnie nie przenikasz
Jesteśmy tutaj jeszcze, ale nie ze względu na siebie
Gdyby dało się cofnąć czas
Moglibyśmy zacząć od nowa
Poprawiłbym wówczas to wszystko wraz z tobą
Gdyby dało się cofnąć czas
Weszłabyś po raz pierwszy w moje życie
Chciałbym dać znów wszystko za jedno okamgnienie
(bycia) Z tobą
Gdybyś mogła powiedzieć ten jeden raz
„Mój najdroższy kocham cię”
Gdyby dało się cofnąć czas
Moglibyśmy zacząć od nowa
Poprawiłbym wówczas to wszystko wraz z tobą
Gdyby dało się cofnąć czas
Weszłabyś po raz pierwszy w moje życie
Chciałbym znów móc zrobić wszystko i tylko dla ciebie
Gdybyś mogła powiedzieć ten jeden raz
„Mój najdroższy kocham cię”

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 042 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 512 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności