Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Jenny xUnreachablee - Asgore's Theme
Asgore's Theme
Tekst dodał(a): Kakatyas
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kakatyas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kakatyas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This will be the ultimate clash
This will be a battle to death
All this pain just to warp me back to where I belong
From now on,there is no escape
I can't lie,I will miss this place
But my heart will always remember your friendly face
It won't change,what is done is done
The king looks at me
Comes down from his throne
Can't go back,my breath is all gone
My vision is blurred,I'm asking myself
What have I done?!
The pain that I caused,the friends that I left
I broke all the laws,there is no way back
Did I changed their lives?
Did I make it worth?
We had our good times,and suddenly I must go
I wish I could stay
At least one more day
Would that be okay?The time won't delay
It's hard to decide,cause after this fight
Someone has to die
And I hate to say goodbye
Should I erase the only chance I have?
Should I erase these people from my past?
Maybe it was mean to happen
And I should stay around
What if I'm just a human
That was born underground?
What if I became a creature
With a magical bound?
Maybe Toriel was right and
This is my home now
Wait!
Maybe I'm just dreaming
But if I'm having trouble waking up?
Then it means that I am undergroung sleeping
And there's no way up
So even when the fighting here is over,
I'll probably be laying in my bed
And the memories I carry from my slumber
They all be worthwhile
They will all make me smile
There will be no exile
Because I'm sure that
I'll be back
This will be a battle to death
All this pain just to warp me back to where I belong
From now on,there is no escape
I can't lie,I will miss this place
But my heart will always remember your friendly face
It won't change,what is done is done
The king looks at me
Comes down from his throne
Can't go back,my breath is all gone
My vision is blurred,I'm asking myself
What have I done?!
The pain that I caused,the friends that I left
I broke all the laws,there is no way back
Did I changed their lives?
Did I make it worth?
We had our good times,and suddenly I must go
I wish I could stay
At least one more day
Would that be okay?The time won't delay
It's hard to decide,cause after this fight
Someone has to die
And I hate to say goodbye
Should I erase the only chance I have?
Should I erase these people from my past?
Maybe it was mean to happen
And I should stay around
What if I'm just a human
That was born underground?
What if I became a creature
With a magical bound?
Maybe Toriel was right and
This is my home now
Wait!
Maybe I'm just dreaming
But if I'm having trouble waking up?
Then it means that I am undergroung sleeping
And there's no way up
So even when the fighting here is over,
I'll probably be laying in my bed
And the memories I carry from my slumber
They all be worthwhile
They will all make me smile
There will be no exile
Because I'm sure that
I'll be back
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo będzie ostatnie starcie
To będzie walka na śmierć
Cały ten ból tylko zawraca mnie tam skąd pochodzę
Od teraz już nie ma ucieczki
Nie będę kłamać, zatęsknię za tym miejscem
A me serce już na zawsze zapamięta twą przyjazną twarz
Co się stało już się nie odstanie
Król spogląda na mnie
Schodzi ze swojego tronu
Nie mogę powrócić, mój oddech całkowicie zanikł
Moje pole widzenia się rozmazuje, pytam siebie
Cóż uczyniłam?!
Ból, który spowodowałam, przyjaciele, których opuściłam
Złamałam wszystkie prawa, nie ma drogi powrotnej
Czy zmieniłam ich życia?
Czy uczyniłam to wartościowym?
Mieliśmy dobre chwile i nagle musiałam iść
Chciałabym móc zostać
Chociaż jeden dzień więcej
Czy byłoby to w porządku? Czas nie będzie zwlekać
To trudna decyzja, bo po tej walce
ktoś musi zginąć
a ja nienawidzę się żegnać
Czy powinnam wymazać jedyną szansę jaką mam?
Czy powinnam wymazać osoby z mojej przeszłości?
Może tak miało się stać
i powinnam zostać w pobliżu
Co jeśli jestem tylko człowiekiem
który urodził się w Podziemiu?
Co jeśli stałam się stworzeniem
związanym z magią?
Może Toriel miała rację
i teraz to jest mój dom
Chwila!
Może ja śnię
i mam problem z obudzeniem się?
Wtedy znaczyło by to, że śpię w Podziemiu
i nie ma drogi na powierzchnię
Więc nawet gdy walka tutaj dobiegnie końca
Prawdopodobnie będę leżeć w moim łóżku
A wszystkie wspomnienia, które uniosę od drzemki
One wszystkie będą wartościowe
One wszystkie wywołają mój uśmiech
To żadne wygnanie
Bo jestem pewna
że powrócę
To będzie walka na śmierć
Cały ten ból tylko zawraca mnie tam skąd pochodzę
Od teraz już nie ma ucieczki
Nie będę kłamać, zatęsknię za tym miejscem
A me serce już na zawsze zapamięta twą przyjazną twarz
Co się stało już się nie odstanie
Król spogląda na mnie
Schodzi ze swojego tronu
Nie mogę powrócić, mój oddech całkowicie zanikł
Moje pole widzenia się rozmazuje, pytam siebie
Cóż uczyniłam?!
Ból, który spowodowałam, przyjaciele, których opuściłam
Złamałam wszystkie prawa, nie ma drogi powrotnej
Czy zmieniłam ich życia?
Czy uczyniłam to wartościowym?
Mieliśmy dobre chwile i nagle musiałam iść
Chciałabym móc zostać
Chociaż jeden dzień więcej
Czy byłoby to w porządku? Czas nie będzie zwlekać
To trudna decyzja, bo po tej walce
ktoś musi zginąć
a ja nienawidzę się żegnać
Czy powinnam wymazać jedyną szansę jaką mam?
Czy powinnam wymazać osoby z mojej przeszłości?
Może tak miało się stać
i powinnam zostać w pobliżu
Co jeśli jestem tylko człowiekiem
który urodził się w Podziemiu?
Co jeśli stałam się stworzeniem
związanym z magią?
Może Toriel miała rację
i teraz to jest mój dom
Chwila!
Może ja śnię
i mam problem z obudzeniem się?
Wtedy znaczyło by to, że śpię w Podziemiu
i nie ma drogi na powierzchnię
Więc nawet gdy walka tutaj dobiegnie końca
Prawdopodobnie będę leżeć w moim łóżku
A wszystkie wspomnienia, które uniosę od drzemki
One wszystkie będą wartościowe
One wszystkie wywołają mój uśmiech
To żadne wygnanie
Bo jestem pewna
że powrócę
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):