Teksty piosenek > J > Jennifer Rush > Falling In Love
2 411 822 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 507 oczekujących

Jennifer Rush - Falling In Love

Falling In Love

Falling In Love

Tekst dodał(a): ebewa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): claire87 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ebewa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't know why, we said goodbye.
I thought that love was meant to last, baby.

But I kept my faith, ‘cause I knew one day.
I'd be ready to try again.

Then you turned my head around.
Touching me, the very heart of me.

Can it be I'm falling in love again.
Never thought I would,
Never thought I could, no.
Can it be I'm falling in love again.
I made it through the heartache,
And now it's time to fall in love again.

Like a dream, you came to me.
When you're beside me, love takes over.
You set me free, by loving me.
You picked me up when I was down.

Now you're all I'm living for,
You're holding the key to my heart.

Can it be I'm falling in love again.
Never thought I would,
Never thought I could, no.
Can it be I'm falling in love again.
I made it through the heartache,
And now it's time to fall in love again.

Sometimes the love we leave behind,
Seems so hard to forget,
Don't want to say goodbye.
But now you're a part of me.
You came into my life and now,
It's time for me to fall in love again.

Can it be I'm falling in love again.
Never thought I would,
Never thought I could, no.
Can it be I'm falling in love again.
I made it through the heartache,
And now it's time to fall in love again.

Fall in love again,
Never thought I would,
Never thought I could, no.
Can it be I'm falling in love again…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wiem dlaczego się rozstaliśmy.
Sądziłam, że miłość jest po to, by trwać, skarbie.

Ale nie tracę wiary, bo wiem, że pewnego dnia będę gotowa, by znów spróbować.

Wtedy ty tak na mnie wpłynąłeś,
dotykając mnie, w samo serce.

Jak sen, przychodzisz do mnie.
Gdy jesteś przy mnie, miłość nas pochłania.
Uwolniłeś mnie swoją miłością.
Pomogłeś mi, kiedy byłam w rozsypce.

Wiem, że jesteś wszystkim, dla czego żyję,
Dzierżysz klucz do mego serca.

Czy to możliwe, że zakochuję się znów.
Nigdy nie sądziłam, że mogłabym,
nigdy nie myślałam, że to możliwe, o nie.
Czy to możliwe, że zakochuję się znów.
Przyjęłam to z niepokojem.
Ale teraz jest ten czas, by się znów zakochać.

Czasem zdaje się, że to niemożliwe, by zapomnieć
o miłości, którą porzuciliśmy; ona nie chce odejść.
Ale teraz jesteś częścią mnie.
Pojawiłeś się w moim życiu i teraz
jest czas by znów się zakochać.


Czy to możliwe, że zakochuję się znów.
Nigdy nie sądziłam, że mogłabym,
nigdy nie myślałam, że to możliwe, o nie.
Czy to możliwe, że zakochuję się znów.
Przyjęłam to z niepokojem.
Ale teraz jest ten czas, by się znów zakochać.

By się znów zakochać,
Nigdy nie sądziłam, że mogłabym,
nigdy nie myślałam, że to możliwe, o nie.
Czy to możliwe, że zakochuję się znów...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1988

Edytuj metrykę
Płyty:

Passion

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 822 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 507 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności