Teksty piosenek > J > Jennifer Lopez > Olvídame y pega la vuelta feat. Marc Anthony
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Jennifer Lopez - Olvídame y pega la vuelta feat. Marc Anthony

Olvídame y pega la vuelta feat. Marc Anthony

Olvídame y pega la vuelta feat. Marc Anthony

Tekst dodał(a): SymeaIsrael Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): donatadosia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Jennifer Lopez]
Hace dos años y un día que vivo sin él,
Hace dos años y un día que no lo he vuelto a ver,
Y aunque no he sido feliz aprendí a vivir sin su amor,
Pero al ir olvidando de pronto una noche volvió

¿Quién es?

[Marc Anthony]
Soy yo...

[Jennifer Lopez]
¿Qué vienes a buscar?

[Marc Anthony]
A ti...

[Jennfer Lopez]
Ya es tarde

[Marc Anthony]
¿Por qué?

[Jennifer Lopez]
Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti

Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa,
Y pega la vuelta

[Marc Anthony]
Jamás te pude comprender

[Jennifer Lopez]
Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios,
Que no te desean

[Marc Anthony]
Estás mintiendo ya lo sé...

[Jennifer Lopez]
Vete, olvida que existo, que me conociste,
Y no te sorprendas,
Olvida de todo que tú para eso
Tienes experiencia...

[Marc Anthony]
En busca de emociones un día marché
De un mundo de sensaciones que no encontré,
Y al descubrir que era todo una gran fantasía volví,
Porque entendí que quería las cosas que viven en ti

[Jennifer Lopez]
Adiós...

[Marc Anthony]
Ayúdame...

[Jennifer Lopez]
No hay nada más que hablar...

[Marc Anthony]
Piensa en mí...

[Jennifer Lopez]
Adiós...

[Marc Anthony]
¿Por qué?

[Jennifer Lopez]
Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti

Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa,
Y pega la vuelta

[Marc Anthony]
Jamás te pude comprender

[Jennifer Lopez]
Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios,
Que no te desean

[Marc Anthony]
Estás mintiendo ya lo sé...

[Jennifer Lopez]
Vete, olvida que existo, que me conociste,
Y no te sorprendas,
Olvida de todo que tú para eso
Tienes experiencia...
Olvida de todo que tú para eso
Tienes experiencia...

[Marc Anthony]
Tengo experiencia...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Juz minely dwa lata i jeden dzien, jak zyje bez niego.
Juz minely dwa lata i jeden dzien jak go nie widzialam.
I chociaz nie bylam szczesliwa, nauczylam sie zyc bez niego.
I gdy juz go zapominalam, pewnej nocy wrocil.

Kim on jest?


To ja...


Po co przyszedles?


Po Ciebie...


Juz za pozno.


Dlaczego?


Poniewaz teraz ja jestem ta, ktora nie chce z Toba byc.

Dlatego idz, zapomnij moje imie, moja twarz, moj dom
Idz spowrotem


Nigdy nie moglem Cie zrozumiec/


Idz, zapomnij moje oczy, moje rece, moje usta,
ktore Cie nie pragna


Klamiesz, juz wiem o tym


Idz, zapomnij, ze istnieje, ze mnie znales
i nie dziw sie
Zapomnij wszystko, bo masz w tym doswiadczenie



Szukajac emocji, pewnego dnia odszedlem
Do swiata emocji, ktorego nie znalem.
I odkrywszy, ze to wszystko bylo fantazja, wrocilem
Bo zrozumialem, ze chcialem rzeczy, ktore mieszkaja w Tobie

Zegnaj ...


Pomoz mi ...


Nie ma juz o czym mowic...


Mysl o mnie....


Zegnaj ....


Dlaczego ?


Poniewaz teraz ja jestem ta, ktora nie chce byc z Toba.

Dlatego idz, zapomnij moje imie, moja twarz, moj dom
Idz spowrotem


Nigdy nie moglem Cie zrozumiec ( nie potrafilem)


Idz, zapomnij moje oczy, moje rece, moje usta,
ktore Cie nie pragna


Klamiesz, juz wiem o tym


Idz, zapomnij, ze istnieje, ze mnie znales
i nie dziw sie
Zapomnij wszystko, bo masz w tym doswiadczenie
Zapomnij wszystko, bo masz w tym doswiadczenie



Mam doswiadczenie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności