tekstowo.pl
850 893 tekstów w serwisie, 4 911 poszukiwanych i 127 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jennifer Lopez - Loving You
Odsłon: 6915
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kinga208
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MileyRulez
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Miałbyś coś przeciwko,
Gdybym zabrała ci czas, aby cię poznać
Bo już wiele ze sobą przeszliśmy
I nawet mimo tego, że powiedziałam, że moje uczucia się nie zmienią
Nic nie jest takie samo, kochanie

Kiedy patrzę w twoje oczy, widzę, że nie masz na myśli nic złego
To po prostu sposób w jaki manipulujesz mną z wdziękiem
I mogę powiedzieć, że miłość do ciebie jest wciąż silna
I nie ma w tym nic złego, że wciąż cię kocham

Po tym wszystkim, co przeszliśmy
Odkrywam, że wciąż cię kocham
Ale myślę, że potrzebujemy trochę czasu, żeby stworzyć coś dobrego
Bo nigdy nie rezygnuję z dobrych rzeczy
Nigdy nie rezygnuj z miłości, którą mieliśmy
Musimy tylko dać temu czas

Z przeszłości
Będziesz działał tak, jakby cię to nie obchodziło,
Będziesz walczył i kłócił się prawie wszędzie
Spójrz czasem wstecz, czuję się jak głupiec
Odbijając piłeczkę z kimś takim jak ty

Kochanie, proszę
Zrozum mnie jeśli to wygląda jakbym była zdezorientowana
To po prostu może mi zając trochę czasu, zanim przyzwyczaję się do ciebie
Kiedy myślę o wszystkich rzeczach, które robiliśmy
Kochanie, po prostu odrywam, że wciąż cię kocham


Po tym wszystkim, co przeszliśmy
Odkrywam, że wciąż cię kocham
Ale myślę, że potrzebujemy trochę czasu, żeby stworzyć coś dobrego
Bo nigdy nie rezygnuję z dobrych rzeczy
Nigdy nie rezygnuj z miłości, którą mieliśmy
Musimy tylko dać temu czas

Wierzę ci i daje sobie tę szansę, żeby zrobić z tego coś dobrego
Kochanie, jeśli twoje serce nie jest w tym, moje wciąż jest
Nawet jeśli po tym wszystkim czas już minął
Ja wciąż cię kocham

Po tym wszystkim, co przeszliśmy
Odkrywam, że wciąż cię kocham
Ale myślę, że potrzebujemy trochę czasu, żeby stworzyć coś dobrego
Bo nigdy nie rezygnuję z dobrych rzeczy
Nigdy nie rezygnuj z miłości, którą mieliśmy
Musimy tylko dać temu czas

Po tym wszystkim, co przeszliśmy
Odkrywam, że wciąż cię kocham
Ale myślę, że potrzebujemy trochę czasu, żeby stworzyć coś dobrego
Bo nigdy nie rezygnuję z dobrych rzeczy
Nigdy nie rezygnuj z miłości, którą mieliśmy
Musimy tylko dać temu czas

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Would you mind,
if I took the time to get to know you,
cause it's been awhile since all we've been through,
And even though I said my feelings wouldn't change,
nothing stays the same, boo

I can see when I look in your eyes you mean no harm,
it's just the way you manipulate me with your charm,
and I can tell the love I have you still strong,
And there ain't nothin wrong with me still loving you

After all that we've been through,
I find myself still loving you,
But I think we need to take the time to get it right,
Cause I never give up on the good things,
never give up on the love we had, woo…
we just need to take it slow

From the past,
You would act as if you don't really care,
You would fight and argue almost anywhere,
Looking back sometimes I feel like such a fool,
For putting up with you, boo

Baby please,
understand me if it seems I'm confused,
It's just it might take me some time to get used to you,
when I think of all the things we used to do,
Baby, I just find myself still loving you

After all that we've been through,
I find myself still loving you,
But I think we need to take the time to get it right,
cause I never give up on the good things,
never give up on the love had,
Baby, we just need to take it slow

I believe you and me have a chance to make this right,
oh baby, if your heart is in it, I'm still with it,
Even after all this time has passed,
oh I'm still loving you

After all that we've been through,
I find myself still loving you,
but I think we need to take the time to get it right,
Cause I never give up on the good things,
Never give up on the love we had,
Baby, we just need to take it slow

After all that we've been through,
I find myself still loving you,
But I think we need to take the time to get it right,
Cause I never give up on the good things,
never give up on the love had,
We just need to take it slow.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ