tekstowo.pl
1 050 549 tekstów w serwisie, 10 117 poszukiwanych i 259 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jennifer Lopez - I'm Into You feat. Lil Wayne
Odsłon: 348683
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): zupa15
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): alpiniana
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Czarnaa2R
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jennifer Lopez: & Lil Wayne:
Na na nananana nana na-eh
Na na nananana nana na-eh (uh)
Na na nananana nana na-eh (tak)
Na na nananana nana na-eh
(Panna Lopez)

Lil Wayne:
Ehem, cześć, jestem Tune, człowiek z księżyca
Mieszkam na plaży, wysypuję piasek z Twoich butów
Ale odkąd Cię poznałem wszystko się zmieniło
Możemy więc spuścić te stare gówno w kiblu
Ok, zakochałem się w Tobie, kto by przypuszczał
Lecę na Ciebie, skarbie, potrzebuję spadochronu
Ale mokro, potrzebuję skafandra
Jesteś odlotowa, mogę być Twoim paliwem odrzutowym
Powiedz mi co lubisz
Podoba mi się to co mówisz
A jeśli mnie rozumiesz, wtedy, możesz mną zawładnąć
Jest za późno, jest za późno
Każda linia mety jest początkiem nowego wyścigu
Young Money

Jennifer Lopez:
Masz mnie i nie mogę się bronić
Próbowałam, ale musiałam się poddać
Ten twój styl, jestem pod wpływem Twojego uroku
Nie zostawiłeś mi żadnego wyboru, poddaje się

Jennifer Lopez: & Lil Wayne:
Jest za późno (jest za późno) jest za późno (jest za późno)
Jest za późno (uh) jest za późno (powiedź im)
Masz to coś (masz to coś) masz to coś (masz to coś)
Masz to coś (masz to coś) masz to coś (uh)

Kiedy spoglądam w Twoje oczy, to koniec
Podłączyłeś mnie do swojego miłosnego kontrolera (tak)
Omamiłeś mnie i nie mogę się z tego otrząsnąć
Czuję się szczęśliwa jak czterolistna koniczyna

Zakochałam się w Tobie, zakochałam się w Tobie
Zakochałam się w Tobie, tak (dalej)
Zakochałam się w Tobie (zakochałam się w Tobie) zakochałam się w Tobie
(Zakochałam się w Tobie)
Zakochałam się w Tobie, tak (uh)

Na na nananana nana na-eh (ej)
Na na nananana nana na-eh (tak)
Na na nananana nana na-eh (ej)
Na na nananana nana na-eh

Jennifer Lopez:
Słuchaj skarbie, teraz jestem silna, rozpalam ogień
Wyborowy snajper, możesz mówić do mnie Zion
Nie jestem łatwa do zdobycia
Ale wszystko się zmieniło skarbie, odkąd Cię poznałam

Jennifer Lopez: & Lil Wayne:
Jest za późno (jest za późno) jest za późno (jest za późno)
Jest za późno (jest za późno) jest za późno (dalej)
Masz to coś (masz to coś) masz to coś (masz to coś)
Masz to coś (masz to coś) masz to coś (tak)

Jennifer Lopez:
Kiedy spoglądam w Twoje oczy, to koniec
Podłączyłeś mnie do swojego miłosnego kontrolera (tak)
Omamiłeś mnie i nie mogę się z tego otrząsnąć
Czuję się szczęśliwa jak czterolistna koniczyna

Jennifer Lopez: & Lil Wayne:
Zakochałam się w Tobie (zakochałam się w Tobie) zakochałam się w Tobie
(Zakochałam się w Tobie)
Zakochałam się w Tobie, tak
Zakochałam się w Tobie (zakochałam się w Tobie) zakochałam się w Tobie
Zakochałam się w Tobie, tak

Na na nananana nana na-eh (tak)
Na na nananana nana na-eh (tak)
Na na nananana nana na-eh (ej)
Na na nananana nana na-eh (tak)

Jennifer Lopez:
Nie płonę, a czuję Cię chłopcze
Wchodzę w to jeśli łapiesz o co mi chodzi
Uwielbiam sposób w jaki się poruszasz
Uwielbiam wsłuchiwać się w Twój rytm

Więc jeśli mnie potrzebujesz, po prostu daj znać
Możemy wcielić się we wszystko co chcesz
Chłopcze, bo ja jestem w tym i Ty też, jesteśmy w tym
Więc skarbie powiedz mi teraz

Kiedy spoglądam w Twoje oczy, to koniec (kiedy spoglądam w Twoje oczy, skarbie)
Podłączyłeś mnie do swojego miłosnego kontrolera (wiem)
Omamiłeś mnie i nie mogę się z tego otrząsnąć
Czuję się szczęśliwa jak czterolistna koniczyna

(Dalej)
Zakochałam się w Tobie (zakochałam się w Tobie)
Zakochałam się w Tobie (zakochałam się w Tobie) zakochałam się w Tobie, tak
(Zakochałam się w Tobie, skarbie)
Zakochałam się w Tobie (bo zakochałam się w Tobie) zakochałam się w Tobie
(Zakochałam się w Tobie)
Zakochałam się w Tobie, tak

Na na nananana nana na-eh (tak)
Na na nananana nana na-eh (tak)
Na na nananana nana na-eh (ej)
Na na nananana nana na-eh (tak)

Zakochałam się w Tobie (zakochałam się w Tobie)
Zakochałam się w Tobie (zakochałam się w Tobie) zakochałam się w Tobie, tak
(Zakochałam się w Tobie, skarbie)
Zakochałam się w Tobie (zakochałam się w Tobie) zakochałam się w Tobie
(Zakochałam się w Tobie)
Zakochałam się w Tobie, tak

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia


Papa Louie 3 When Sundaes Attack

Tekst piosenki:


Jennifer Lopez: & Lil Wayne:
Na na nananana nana na-eh
Na na nananana nana na-eh (uh)
Na na nananana nana na-eh (yes)
Na na nananana nana na-eh (Miss Lopez)

Lil Wayne:
Ahem, hi, I'm Tune, the man on the moon
I live on the beach, get the sand out ya shoes
And all of that changed since I met you
So we can leave that old shit in the restroom
Ok, now I’m into you, like you never knew
I’m falling for you baby, I need a parachute
So wet, I need a wetsuit
You’re way too fly, I could be ya jet fuel
Now tell me what you like
I like what you tell me
And if you understand me, than you can overwhelm me
It’s too late, it’s too late
Every finish line is the beginning of a new race
Young Money

Jennifer Lopez:
You’ve got me and I could not defend it
I tried but I had to surrender
Your style got me under the spell
Left me no other choice but to get down

Jennifer Lopez: & Lil Wayne:
It's too late (it's too late) it's too late (it's too late)
It's too late (uh) it's too late (tell 'em)
You’ve got it (you’ve got it) you’ve got it (you’ve got it)
You’ve got it (you’ve got it) you’ve got it (uh)

When I look into your eyes, it's over
You’ve got me hooked with your love controller (yeah)
I'm tripping and I could not get over
I feel lucky like a four leaf clover

I'm into you, I'm into you
I'm into you, yeah (come on)
I'm into you (I'm into you) I'm into you (I'm into you)
I'm into you, yeah (uh)

Na na nananana nana na-eh (ey)
Na na nananana nana na-eh (yeah)
Na na nananana nana na-eh (ey)
Na na nananana nana na-eh

Jennifer Lopez:
Listen, now I'm strong baby I bring the fire on
Sharp shooter, you can call me the Zion
I'm not the one easy to get to
But all that changed, baby when I met you

Jennifer Lopez: & Lil Wayne:
It's too late (it's too late) it's too late (it's too late)
It's too late (it's too late) it's too late (come on)
You’ve got it (you’ve got it) you’ve got it (you’ve got it)
You’ve got it (you’ve got it) you’ve got it (yeah)

Jennifer Lopez:
When I look into your eyes, it's over
You’ve got me hooked with your love controller
I'm tripping and I could not get over
I feel lucky like a four leaf clover

Jennifer Lopez: & Lil Wayne:
I'm into you (I'm into you) I'm into you (I'm into you)
I'm into you, yeah
I'm into you (I'm into you) I'm into you (ah)
I'm into you, yeah

Na na nananana nana na-eh (yeah)
Na na nananana nana na-eh (yeah)
Na na nananana nana na-eh (ey)
Na na nananana nana na-eh (yeah)

Jennifer Lopez:
I’m not burning and I’m feeling you boy
Get it on if you feeling my world now
I love the way that you moving
And I’m listening how you grooving

So if you need me, just call on the cruise
We can be whatever that you want in the news
Boy, cause I’m on it and you’re on it, we’re on it
So baby just tell me now

When I look into your eyes, it's over (when I look into your eyes, baby)
You’ve got me hooked with your love controller (I know)
I'm tripping and I could not get over
I feel lucky like a four leaf clover

(Come on)
I'm into you (I'm into you)
I'm into you (I'm into you) I'm into you, yeah (I'm into you, baby)
I'm into you (‘cause I'm into you), I'm into you (I'm into you)
I'm into you, yeah

Na na nananana nana na-eh (yeah)
Na na nananana nana na-eh (yeah)
Na na nananana nana na-eh (ey)
Na na nananana nana na-eh (yeah)

I'm into you (I'm into you)
I'm into you (I'm into you) I'm into you, yeah (I'm into you, baby)
I'm into you (I'm into you) I'm into you (I'm into you)
I'm into you, yeah

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Thanks to Conor O'Farrell, Ena, preiti jessica, hana for correcting these lyrics.

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Jennifer Lopez feat. Lil Wayne

Komentarze (142):

xmalinax
xMalinax 21 czerwca 2014 13:56
(+1) + -
ehhh William *o*

ilovelittlemix4
IloveLittleMix4 23 lipca 2013 12:06
(0) + -
Lovciam to.

MisiaPl 15 lutego 2013 18:53
(0) + -
Fajna piosenka

minerva4
minerva4 30 listopada 2012 01:45
(0) + -
Super piosenka.

sprytnafranczes
sprytnafranczes 30 października 2012 21:35
(+2) + -
Super song. Very well, is Lil Wayne, since added for this song of such a claw... Even it isn't significant, because the song is shit-hot!!!

hellobanana
HelloBanana 03 października 2012 20:30
(-1) + -
nieźle rose200 ... :D

hellobanana
HelloBanana 03 października 2012 20:28
(0) + -
chyba wieki tego szukałam na Tekstowo...
Uwielbiam tą piosenkę, jest BEST!!

rose200
rose200 14 września 2012 18:51
(+2) + -
vVeezyFI3aby: jak już przeklinasz to poprawnie

rose200
rose200 14 września 2012 18:49
(-1) + -
tyle się głowiłam, kto to śpiewał, ta piosenka tak mi się wyryła w głowie jak ją raz posłuchałam... ROK SIĘ GŁOWIŁAM! Ba, nawet mi się śniło, że jakaś koleżanka mi to powiedziała, ale to był sen i oczywoście w tym momencie się obudziłam i zapomniałam. w końcu trafiłam na to prze przypadek... PRZEZ PRZYPADEK, wyobrażacie sobie?! włączyłam jakiś nagranie z koncertu na youtube i poleciał kawałek na początku. i się przez cały następny dzień pukałam w czoło...

eternalxd
EternalxD 24 sierpnia 2012 17:29
(-1) + -
vVeezyFI3aby, bez niego było by lepiej.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ