tekstowo.pl
910 552 tekstów w serwisie, 7 567 poszukiwanych i 294 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jennifer Lopez - I Luh Ya Papi (Feat. French Montana)
Odsłon: 44100
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): LuckyStar
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): SzalonyPL
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Robię to dla towarzysza takiego jak ty
Daję ci to w samochodzie, właśnie tobie
Możemy najpierw dać ci trochę, właśnie tobie
I w całości pokochasz tę J.Lo, o tak

Zrobię tak, że zwymiotujesz
Pociągnę za spust, idź i przynieś mi swój pistolet
Przez cały czas, gdy słyszę jej gadanie
Ładuję swą broń, już jestem gotowa, niech wystrzeli
Niech no będę twoim numerem jeden, prosta matematyka
Niech no będę twoim numerem jeden, bez odpoczynku
Ta klepsydra jest dla ciebie, kochanie, spójrz na te nogi
Żadnych hamulców, bądź zielony, a nie czerwony
Jeśli chcesz zastrzelić to ciało, zacznij od głowy
Uszczęśliwię ci, potrzeba mi 4 czy 5 łóżek
Bo kocham cię, tatuśku

Nie dostrzegałam tego wcześniej
Ale teraz już to widzę
Chyba cię kocham
I potrzebuję
Nie znajdę nikogo takiego jak ty

Kocham cię tatuśku, kocham cię tatuśku
Kocham cię tatuśku, kocham cię tatuśku
Kocham cię tatuśku
Kocham cię tatuśku, kocham cię tatuśku
Kocham cię tatuśku
Kocham cię tatuśku, kocham cię tatuśku
Wstawaj, mój tatuśku
Kocham cię tatuśku, kocham cię tatuśku

Robię to dla towarzysza takiego jak ty
Daję ci to w samochodzie, właśnie tobie
Możemy najpierw dać ci trochę, właśnie tobie
I w całości pokochasz tę J.Lo, o tak

Cały dzień, 24 godziny na dobę
Gdy jestem przytłoczona, czuję, że go potrzebuję
Jeśli chcesz usłyszeć swoje imię, wykrzyknę je
Cholera, chłopcze, idź po zastrzyk energii
Bez wątpienia to czas dla mnie i ciebie
Możesz to rozumieć jak chcesz, nie potrzeba Miley
Kocham siebie i ciebie
Zaczęliśmy od zera, kochanie, potem pięliśmy się ku górze
Bo kocham cię, mój tatuśku

Nie dostrzegałam tego wcześniej
Ale teraz już to widzę
Chyba cię kocham
I potrzebuję
Nie znajdę nikogo takiego jak ty

Kocham cię tatuśku, kocham cię tatuśku
Kocham cię tatuśku, kocham cię tatuśku
Kocham cię tatuśku
Kocham cię tatuśku, kocham cię tatuśku
Kocham cię tatuśku
Kocham cię tatuśku, kocham cię tatuśku
Wstawaj, mój tatuśku
Kocham cię tatuśku, kocham cię tatuśku

[French Montana]
Kocham cię, mamuśko, kocham cię, mamuśko
Kocham cię, cholera, kocham cię, mamuśko
Od razu się w tobie zakochałem
Zwariowałem, pnąc się ku samej górze
Południowy Bronks, Teterboro*, za granicą
Ściągam spodnie, zmierzam ku jej kolanom
Rządzę niczym Omar
Przyspieszmy, mamuśko, zarzuć do tyłu
Aligatory jak matka grająca na strunach
Możesz nas kochać lub nienawidzić
Ale od początku to było prawdziwe
Ale od zera trafiliśmy na szczyt
I choć nam się udało
J.Lo wciąż jest tą Jenny z sąsiedztwa**
Ej, kocham cię, mamuśko
Kocham cię, cholera, kocham cię, mamuśko

Chyba po prostu kocham cię takim, jaki jesteś
Wciąż jesteśmy razem
To dopiero początek naszej wspólnej podróży do samego końca
Zaczęliśmy jako przyjaciele, ale, chłopcze, ja cię kocham

Kocham cię tatuśku, kocham cię tatuśku
Kocham cię tatuśku, kocham cię tatuśku
Kocham cię tatuśku
Kocham cię tatuśku, kocham cię tatuśku
Kocham cię tatuśku
Kocham cię tatuśku, kocham cię tatuśku
Wstawaj, mój tatuśku
Kocham cię tatuśku, kocham cię tatuśku


--------
* Teterboro - lotnisko w Nowym Jorku
** nawiązanie do przeboju Jennifer Lopez "Jenny from the Block" - Jenny z sąsiedztwa

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I put it down for a brother like you
Give it to you right in the car, that's you
We can first give you some of this, that's you
And you're all loving that J.Lo, true

Hold up, I can get you thrown up
Pull your trigger, go and get your gun up
All the time I hear her talk
Put a pin in it, now I'm ready, let it rock
Keep it number 1, that's easy mathematics
Keep it number 1, baby, ain't no static
Got that hourglass for you, baby, look at these legs
No brakes, go green, no red
If you wanna kill the body, gotta start with the head
Put it on you, I'mma need about 4-5 beds
Cause I love my papi

I didn't see it
But I see it now
I think I love you
And I need you now
Ain't had none like you in a while

I luh ya papi, I luh ya papi
I luh ya luh ya luh ya papi
I luh ya papi
I luh ya luh ya luh ya papi
I luh ya papi
I luh ya luh ya luh ya papi
Get up my papi
I luh ya luh ya luh ya papi

I put it down for a brother like you
Give it to you right in the car, that's you
We can first give you some of this, that's you
And you're all loving that J.Lo, true

All day, 24 hour
Feeling like I want one when it's crowded
If you wanna hear your name, I shout it
Boy, you the shit, go and take a power shower
And I'm feeling like it's me and you, I don't doubt it
You can drop it how you want, I ain't trying to call Miley
I'm loving me some you
Started from the bottom, baby, then we went roof
Cause I love my papi

I didn't see it
But I see it now
I think I love you
And I need you now
Ain't had none like you in a while

I luh ya papi, I luh ya papi
I luh ya luh ya luh ya papi
I luh ya papi
I luh ya luh ya luh ya papi
I luh ya papi
I luh ya luh ya luh ya papi
Get up my papi
I luh ya luh ya luh ya papi

[French Montana]
I love you, mami, I-I love you, mami
Baby, you the shit, I-I love you, mami
Shorty got me catching feelings
And that rave drop reaching for the ceiling
Southside Bronx, Teterboro, just overseas
Take the pants out here, drop to her knees
Oh my, I'm a don like Omar
Speed it up slow ma, throw it back, throw my
Rock-rock Gators like mother chords players
You can hate to love us, you can love to hate us
From the bottom it been real
From the bottom shorty been trill
And even though we made it to the top
Still J.Lo from the-the the block
Ey, I love you, mami, I love you, mami
Baby, you the shit, I-I love you, mami

I think I love just who you are
We haven't grown apart
This is just the start where life begin a way to the end
And we started as friends but boy I do love

I luh ya papi, I luh ya papi
I luh ya luh ya luh ya papi
I luh ya papi
I luh ya luh ya luh ya papi
I luh ya papi
I luh ya luh ya luh ya papi
Get up my papi
I luh ya luh ya luh ya papi

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Jennifer Lopez ft. French Montana

Płyty:

AKA

Ciekawostki:

Pierwszy utwór promujący nadchodzący album Jennifer Lopez. Zyskał generalnie pozytywne recenzje, ale jest krytykowany za tytuł.

Komentarze (12):

kateperry45
KatePerry45 16 sierpnia 2014 00:11
(0) + -
Już nie kocham cię Jenny wybacz mi ♥♥♥♥♥ byłaś cudna i nadal jesteś

kateperry45
KatePerry45 08 sierpnia 2014 00:18 (edytowany 1 raz)
(0) + -
@SelenaPerez: No chyba ty jesteś jednym wielkim okropieństwem piękna piosenka Jenny ma najlepsze piosenki jakie istnieją nie tylko ona reszta moich ukochanych gwiazd też jak nie pasuje to wXpXiXeXrXdXaXlXaXć
!!!!!!!!! ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♫♫♫♫♫♫♫♫♫

Pokaż powiązany komentarz ↓

olafromtheblock 30 czerwca 2014 20:35
(+1) + -
@SelenaPerez: no chyba ty !

Pokaż powiązany komentarz ↓

mj_love1
MJ LOVE 21 maja 2014 02:56
(0) + -
Lopez faktycznie obniżyła loty od swoich początków ale tak naprawdę jej muzyka nigdy nie była jakoś ambitna a jej głos no cóż...nadrabia urodą,bo chyba nikt jej nie da 45 lat

blackvelvet
BlackVelvet 16 kwietnia 2014 16:04
(+3) + -
@Hermiona714: Zdziwiłabym się jakby miała mieć jakieś przesłanie.Prześmiewczy czy nie, mnie irytuje.

Pokaż powiązany komentarz ↓

tusiak18 11 kwietnia 2014 19:01
(+2) + -
Brawo nie ma to jak mylić Montane z Big Sean'em.
W teledysku WYSTĘPUJE MONTANA a Big Sean zrobił Remix *.*

Hermiona714 09 kwietnia 2014 23:07
(+3) + -
@BlackVelvet: Akurat piosenka Ylvis nie ma mieć pięknego przesłania. Jest to po prostu piosenka prześmiewcza. Naprawdę jest niezła.

Pokaż powiązany komentarz ↓

blackvelvet
BlackVelvet 06 kwietnia 2014 15:20
(+5) + -
@qomez: O przesłaniu w tekście pisze to ktoś kto ma "What does the fox says?" w ulubionych...

Pokaż powiązany komentarz ↓

awksom 02 kwietnia 2014 08:00
(+2) + -
mi tam się podoba

qomez
qomez 29 marca 2014 17:08
(-5) + -
nienawidzę tego tekstu, teraz już żaden nie ma głębszego przesłania. dzisiejsza muzyka robi się coraz gorsza ale hm.. wpada w ucho niestety.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ