Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jefferson Airplane
Jefferson Airplane - Eskimo Blue Day
Eskimo Blue Day
Tekst dodał(a): Gaźnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sendador
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Snow cuts loose from the frozen
Until it joins with the African sea
In moving it changes its cold and its name
The reason I come and go is the same
Animal game for me
You call it rain
But the human name
Doesn't mean shit to a tree
If you don't mind heat in your river and
Fork tongue talking from me
Swim like an eel fantastic snake
Take my love when it's free
Electric feel with me
You call it loud
But the human crowd
Doesn't mean shit to a tree
Change the strings and notes slide
Change the bridge and string shift down
Shift the notes and bridge sings
Fire eating people
Rising toys of the sun
Energy dies without body warm
Icicles ruin your gun
Water my roots the natural thing
Natural spring to the sea
Sulphur springs make my body float
Like a ship made of logs from a tree
Redwoods talk to me
Say it plainly
The human name
Doesn't mean shit to a tree
Snow called water going violent
Damn the end of the stream
Too much cold in one place breaks
That's why you might know what I mean
Consider how small you are
Compared to your scream
The human dream
Doesn't mean shit to a tree
Until it joins with the African sea
In moving it changes its cold and its name
The reason I come and go is the same
Animal game for me
You call it rain
But the human name
Doesn't mean shit to a tree
If you don't mind heat in your river and
Fork tongue talking from me
Swim like an eel fantastic snake
Take my love when it's free
Electric feel with me
You call it loud
But the human crowd
Doesn't mean shit to a tree
Change the strings and notes slide
Change the bridge and string shift down
Shift the notes and bridge sings
Fire eating people
Rising toys of the sun
Energy dies without body warm
Icicles ruin your gun
Water my roots the natural thing
Natural spring to the sea
Sulphur springs make my body float
Like a ship made of logs from a tree
Redwoods talk to me
Say it plainly
The human name
Doesn't mean shit to a tree
Snow called water going violent
Damn the end of the stream
Too much cold in one place breaks
That's why you might know what I mean
Consider how small you are
Compared to your scream
The human dream
Doesn't mean shit to a tree
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚnieg uwalnia się z zamarzniętego
Dopóki nie połączy się z afrykańskim morzem
W ruchu zmienia swój chłód i swoją nazwę
Powód, dla którego przychodzę i odchodzę, jest taki sam
Zwierzęca gra dla mnie.
Ty nazywasz to deszczem.
ale ludzka nazwa
gówno znaczy dla drzewa
Jeśli nie przeszkadza ci ciepło w twojej rzece
i fałszywa mowa ode mnie
płyń jak węgorz, fantastyczny wąż
Bierz moją miłość, kiedy jest za darmo
Elektryczne uczucie jest ze mną
Nazywasz to głośnym
Ale ludzki tłum
gówno znaczy dla drzewa
Zmień struny i nuty
zmień łącznik i strunę przesuń w dół
Przesuń nuty i łącznik śpiewa
Ogień trawiący ludzi
Podnosząc zabawki słońca
Energia ginie bez ciepła ciała
Sople rujnują twoją broń
Nawodnij moje korzenie, naturalna rzecz
Naturalne źródło do morza
Siarkowe źródło unosi moje ciało
Jak statek z drewnianych bali
Sekwoje mówią do mnie
Powiedz to wyraźnie
Ludzkie imię
gówno znaczy dla drzewa
Śnieg zwany wodą, staje się gwałtowny
Tama, koniec strumienia
Za dużo zimna w jednym miejscu ją przerywa
Właśnie dlatego możesz wiedzieć co mam na myśli
Rozważ jak mały jesteś
W porównaniu do twojego krzyku
Ludzkie marzenie
gówno znaczy dla drzewa.
Dopóki nie połączy się z afrykańskim morzem
W ruchu zmienia swój chłód i swoją nazwę
Powód, dla którego przychodzę i odchodzę, jest taki sam
Zwierzęca gra dla mnie.
Ty nazywasz to deszczem.
ale ludzka nazwa
gówno znaczy dla drzewa
Jeśli nie przeszkadza ci ciepło w twojej rzece
i fałszywa mowa ode mnie
płyń jak węgorz, fantastyczny wąż
Bierz moją miłość, kiedy jest za darmo
Elektryczne uczucie jest ze mną
Nazywasz to głośnym
Ale ludzki tłum
gówno znaczy dla drzewa
Zmień struny i nuty
zmień łącznik i strunę przesuń w dół
Przesuń nuty i łącznik śpiewa
Ogień trawiący ludzi
Podnosząc zabawki słońca
Energia ginie bez ciepła ciała
Sople rujnują twoją broń
Nawodnij moje korzenie, naturalna rzecz
Naturalne źródło do morza
Siarkowe źródło unosi moje ciało
Jak statek z drewnianych bali
Sekwoje mówią do mnie
Powiedz to wyraźnie
Ludzkie imię
gówno znaczy dla drzewa
Śnieg zwany wodą, staje się gwałtowny
Tama, koniec strumienia
Za dużo zimna w jednym miejscu ją przerywa
Właśnie dlatego możesz wiedzieć co mam na myśli
Rozważ jak mały jesteś
W porównaniu do twojego krzyku
Ludzkie marzenie
gówno znaczy dla drzewa.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Grace Slick Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Paul Kantner |
| Wykonanie oryginalne: |
Jefferson Airplane |
| Płyty: |
Volunteers |
Komentarze (0):