Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jeff Williams
Popularne teksty
18. Daria - Feelings
Jeff Williams - Smile
Smile
Tekst dodał(a): Omeg12
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Omeg12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Omeg12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Child, our daughter
Sit while we talk awhile
You’ve done no misdeed
Still they’ll put your life on trial
Born like your family
Far from any state of grace
You’re as perfect as the wind and sky
But they’ll treat like you’re out of place
This world is cold
The power’s with those who would judge and control
But we have a chance to make it right for you
This is what you’ll do
Show them how you smile
It’s only for a while
Take what you need
Leave them to bleed
Let them know bitter
While your revenge is sweet
Keep the secret
Pretending you’re just like them
Live there like a princess
In the kingdom of selfish men
Play their game now
Do what it takes to win
Steal it back all they keep from you
They refuse to look beyond your skin
And as you grow
You’ll gain from their knowledge but your heart will know
When the time is right to end the lie
You’ll know what to do
When the charade is through
Show them how you smile
It’s only for a while
Take what you need
Leave them to bleed
Let them know bitter
While your revenge is sweet
You might think that maybe they’re changing
You’ll pray that their hatred is waning
That’s when it hurts most to find
The story unfolds
And their cruelty’s exposed
You’ll be glad you’re not their kind
Show them how you smile
It’s only for a while
Take what you need
Leave them to bleed
Let them know bitter
While your revenge is sweet
Sit while we talk awhile
You’ve done no misdeed
Still they’ll put your life on trial
Born like your family
Far from any state of grace
You’re as perfect as the wind and sky
But they’ll treat like you’re out of place
This world is cold
The power’s with those who would judge and control
But we have a chance to make it right for you
This is what you’ll do
Show them how you smile
It’s only for a while
Take what you need
Leave them to bleed
Let them know bitter
While your revenge is sweet
Keep the secret
Pretending you’re just like them
Live there like a princess
In the kingdom of selfish men
Play their game now
Do what it takes to win
Steal it back all they keep from you
They refuse to look beyond your skin
And as you grow
You’ll gain from their knowledge but your heart will know
When the time is right to end the lie
You’ll know what to do
When the charade is through
Show them how you smile
It’s only for a while
Take what you need
Leave them to bleed
Let them know bitter
While your revenge is sweet
You might think that maybe they’re changing
You’ll pray that their hatred is waning
That’s when it hurts most to find
The story unfolds
And their cruelty’s exposed
You’ll be glad you’re not their kind
Show them how you smile
It’s only for a while
Take what you need
Leave them to bleed
Let them know bitter
While your revenge is sweet
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziecko, nasza córko
Usiądź, musimy porozmawiać
Nie popełniłaś żadnej zbrodni
Lecz i tak poddadzą cię osądowi
Urodzona jak swoja rodzina
Z dala od jakichkolwiek zaszczytów
Jesteś tak doskonała jak wiatr i niebo
Lecz będą cię traktować, jakbyś nie pasowała
Ten świat jest chłodny
Władza należy do tych, którzy sądzą i kontrolują
Lecz mamy szansę by poprawić twój los
Oto, co zrobisz
Pokaż im swój uśmiech
To tylko tymczasowe
Weź czego potrzebujesz
Zostaw ich krwawiących
Niech znają gorycz
Gdy twoja zemsta jest słodka
Zachowaj tajemnicę
Udając, że jesteś taka jak oni
Żyj tam jak księżniczka
W królestwie samolubnych ludzi
Graj w ich grę
Rób co musisz, aby wygrać
Zabierz wszystko, czego ci bronili
Nie chcą spojrzeć za swoją skórę
I gdy będziesz rosła
Przyjmiesz ich wiedzę, lecz twoje serce będzie wiedziało
Nadejdzie czas, aby zakończyć kłamstwo
Będziesz wiedziała, co zrobić
Gdy szarada się skończy
Pokaż im swój uśmiech
To tylko tymczasowe
Weź czego potrzebujesz
Zostaw ich krwawiących
Niech znają gorycz
Gdy twoja zemsta jest słodka
Może ci się wydawać, że się zmieniają
Będziesz miała nadzieję, że ich nienawiść blednie
Tym większy będzie ból, gdy odkryjesz prawdę
Historia się ujawnia
Ich okrucieństwo się odsłania
Będziesz wdzięczna, że nie należysz do nich
Pokaż im swój uśmiech
To tylko tymczasowe
Weź czego potrzebujesz
Zostaw ich krwawiących
Niech znają gorycz
Gdy twoja zemsta jest słodka
Usiądź, musimy porozmawiać
Nie popełniłaś żadnej zbrodni
Lecz i tak poddadzą cię osądowi
Urodzona jak swoja rodzina
Z dala od jakichkolwiek zaszczytów
Jesteś tak doskonała jak wiatr i niebo
Lecz będą cię traktować, jakbyś nie pasowała
Ten świat jest chłodny
Władza należy do tych, którzy sądzą i kontrolują
Lecz mamy szansę by poprawić twój los
Oto, co zrobisz
Pokaż im swój uśmiech
To tylko tymczasowe
Weź czego potrzebujesz
Zostaw ich krwawiących
Niech znają gorycz
Gdy twoja zemsta jest słodka
Zachowaj tajemnicę
Udając, że jesteś taka jak oni
Żyj tam jak księżniczka
W królestwie samolubnych ludzi
Graj w ich grę
Rób co musisz, aby wygrać
Zabierz wszystko, czego ci bronili
Nie chcą spojrzeć za swoją skórę
I gdy będziesz rosła
Przyjmiesz ich wiedzę, lecz twoje serce będzie wiedziało
Nadejdzie czas, aby zakończyć kłamstwo
Będziesz wiedziała, co zrobić
Gdy szarada się skończy
Pokaż im swój uśmiech
To tylko tymczasowe
Weź czego potrzebujesz
Zostaw ich krwawiących
Niech znają gorycz
Gdy twoja zemsta jest słodka
Może ci się wydawać, że się zmieniają
Będziesz miała nadzieję, że ich nienawiść blednie
Tym większy będzie ból, gdy odkryjesz prawdę
Historia się ujawnia
Ich okrucieństwo się odsłania
Będziesz wdzięczna, że nie należysz do nich
Pokaż im swój uśmiech
To tylko tymczasowe
Weź czego potrzebujesz
Zostaw ich krwawiących
Niech znają gorycz
Gdy twoja zemsta jest słodka
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jeff Williams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jeff Williams |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jeff Williams, Sacey Lee Williams |
| Płyty: |
Rwby, Vol. 5 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):