Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jeff Lynne
Popularne teksty
Jeff Lynne - Beyond The Sea
Beyond The Sea
Tekst dodał(a): nemo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slawomirdeluga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nemo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Somewhere beyond the sea
Somewhere waiting for me
My lover stands on golden sands
And watches the ships that go sailin
Somewhere beyond the sea
She's there watching for me
If I could fly like birds on high
Then straight to her arms
I'd go sailin'
It's far beyond the stars
It's near beyond the moon
I know beyond a doubt
My heart will lead me there soon
We'll meet beyond the shore
We'll kiss just as before
Happy we'll be beyond the sea
And never again I'll go sailin'
I know beyond a doubt
My heart will lead me there soon
We'll meet (I know we'll meet) beyond the shore
We'll kiss just as before
Happy we'll be beyond the sea
And never again I'll go sailin'
No more sailin'
So long sailin'
Bye bye sailin'...
Somewhere waiting for me
My lover stands on golden sands
And watches the ships that go sailin
Somewhere beyond the sea
She's there watching for me
If I could fly like birds on high
Then straight to her arms
I'd go sailin'
It's far beyond the stars
It's near beyond the moon
I know beyond a doubt
My heart will lead me there soon
We'll meet beyond the shore
We'll kiss just as before
Happy we'll be beyond the sea
And never again I'll go sailin'
I know beyond a doubt
My heart will lead me there soon
We'll meet (I know we'll meet) beyond the shore
We'll kiss just as before
Happy we'll be beyond the sea
And never again I'll go sailin'
No more sailin'
So long sailin'
Bye bye sailin'...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzieś, za morzem
Gdzieś, czekając na mnie
Moja ukochana stoi na złotym piasku
I ogląda żeglujące statki
Gdzieś, za morzem
Jest tutaj, patrzy na mnie
Jeśli mógłbym latać jak ptak, wysoko
Potem prosto w jej ramiona, bym żeglował
To daleko za gwiazdami
To blisko poza księżycem
Wiem, ponad wszelką wątpliwość
Moje serce doprowadzi mnie niedługo tutaj
Spotkamy się nad wybrzeżem
Pocałujemy się jak przedtem
Będziemy szczęśliwi, nad morzem
I nigdy nie wyruszę żeglować
Wiem, ponad wszelką wątpliwość
Moje serce doprowadzi mnie niedługo tutaj
Spotkamy się, wiem spotkamy się
Nad wybrzeżem
Pocałujemy się jak przedtem
Będziemy szczęśliwi nad morzem
I nigdy więcej nie będę żeglować
Gdzieś, czekając na mnie
Moja ukochana stoi na złotym piasku
I ogląda żeglujące statki
Gdzieś, za morzem
Jest tutaj, patrzy na mnie
Jeśli mógłbym latać jak ptak, wysoko
Potem prosto w jej ramiona, bym żeglował
To daleko za gwiazdami
To blisko poza księżycem
Wiem, ponad wszelką wątpliwość
Moje serce doprowadzi mnie niedługo tutaj
Spotkamy się nad wybrzeżem
Pocałujemy się jak przedtem
Będziemy szczęśliwi, nad morzem
I nigdy nie wyruszę żeglować
Wiem, ponad wszelką wątpliwość
Moje serce doprowadzi mnie niedługo tutaj
Spotkamy się, wiem spotkamy się
Nad wybrzeżem
Pocałujemy się jak przedtem
Będziemy szczęśliwi nad morzem
I nigdy więcej nie będę żeglować
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Charles Trenet (francuski), Jack Lawrence (angielski) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Charles Trenet |
| Rok wydania: |
1945 |
| Wykonanie oryginalne: |
Charles Trenet (1945) |
| Covery: |
Jeff Lynne (2012) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Jeff Lynne - Long Wave, 2012 (Frontiers Records, FR CD 569 - Europa); |
Komentarze (0):