Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jeff Bridges
Popularne teksty
Jeff Bridges - Maybe I Missed the Point
Maybe I Missed the Point
Tekst dodał(a): Radzix
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Radzix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know somebody whose life is tough.
I help a little, but it isn't enough
Cuz I go an' spend money on stupid stuff
When I know he's strugglin' to stay above.
An' I have so many chances to be
The hero I believe's inside of me
But I get busy and I get distracted
And I do nothin' when I could've acted
I laid low when I could've stood high.
I said nothin' when I should've asked why.
I saw somethin' that I might've done and I didn't,
A chance to speak my truth and I hid it.
Inside, I'd like to believe I'm cool,
Easy to love and hard to fool,
But I know there's more I could've enjoyed.
Sometimes I find myself thinkin'
Maybe I missed the point.
So many times I turned down love,
Stayed in the dark when I could've lit it up,
But every time I did take a chance
Makes me happy when I'm lookin' back
I'm not sayin' my whole life feels like a joke
But I've been a master of mirrors and smoke
And I don't wanna live
No mo' without you.
I help a little, but it isn't enough
Cuz I go an' spend money on stupid stuff
When I know he's strugglin' to stay above.
An' I have so many chances to be
The hero I believe's inside of me
But I get busy and I get distracted
And I do nothin' when I could've acted
I laid low when I could've stood high.
I said nothin' when I should've asked why.
I saw somethin' that I might've done and I didn't,
A chance to speak my truth and I hid it.
Inside, I'd like to believe I'm cool,
Easy to love and hard to fool,
But I know there's more I could've enjoyed.
Sometimes I find myself thinkin'
Maybe I missed the point.
So many times I turned down love,
Stayed in the dark when I could've lit it up,
But every time I did take a chance
Makes me happy when I'm lookin' back
I'm not sayin' my whole life feels like a joke
But I've been a master of mirrors and smoke
And I don't wanna live
No mo' without you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnam kogoś, kogo życie jest ciężkie.
Trochę pomagam, ale to nie wystarczy
Bo idę i wydaję pieniądze na głupie rzeczy
Kiedy wiem, że on stara się pozostać na powierzchni.
I mam tak wiele okazji, żeby być
Bohaterem, który wierzę, jest we mnie
Ale jestem zajęty i rozpraszam się
I nic nie robię, kiedy mogłem działać
Położyłem się nisko, kiedy mogłem stać wysoki.*
Nic nie powiedziałem, kiedy powinienem był zapytać, dlaczego.
Widziałem coś, co mogłem zrobić, a nie zrobiłem
Szansę na powiedzenie prawdy i ukryłem ją.
Chciałbym wierzyć, że wewnątrz jestem super
Łatwy do kochania i trudny do oszukania
Ale wiem, że mogłem cieszyć się czymś więcej.
Czasami przyłapuję się na tej myśli, że
Może nie zrozumiałem.
Tak wiele razy odrzucałem miłość
Pozostałem w ciemności, kiedy mogłem to zapalić
Ale za każdy raz, kiedy zaryzykowałem
Spojrzenie wstecz sprawia mi radość
Nie mówię, że całe moje życie jest żartem
Ale byłem mistrzem luster i dymu**
A nie chcę żyć
Więcej bez ciebie.
-----------
*Albo: chodzić z uniesioną głową
**Tworzenia iluzji.
Trochę pomagam, ale to nie wystarczy
Bo idę i wydaję pieniądze na głupie rzeczy
Kiedy wiem, że on stara się pozostać na powierzchni.
I mam tak wiele okazji, żeby być
Bohaterem, który wierzę, jest we mnie
Ale jestem zajęty i rozpraszam się
I nic nie robię, kiedy mogłem działać
Położyłem się nisko, kiedy mogłem stać wysoki.*
Nic nie powiedziałem, kiedy powinienem był zapytać, dlaczego.
Widziałem coś, co mogłem zrobić, a nie zrobiłem
Szansę na powiedzenie prawdy i ukryłem ją.
Chciałbym wierzyć, że wewnątrz jestem super
Łatwy do kochania i trudny do oszukania
Ale wiem, że mogłem cieszyć się czymś więcej.
Czasami przyłapuję się na tej myśli, że
Może nie zrozumiałem.
Tak wiele razy odrzucałem miłość
Pozostałem w ciemności, kiedy mogłem to zapalić
Ale za każdy raz, kiedy zaryzykowałem
Spojrzenie wstecz sprawia mi radość
Nie mówię, że całe moje życie jest żartem
Ale byłem mistrzem luster i dymu**
A nie chcę żyć
Więcej bez ciebie.
-----------
*Albo: chodzić z uniesioną głową
**Tworzenia iluzji.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):