tekstowo.pl
1 377 963 tekstów w serwisie, 12 690 poszukiwanych i 677 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jeezy - Mama Told Me Feat. Ester Dean
Odsłon: 7548
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Domino177
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Quirell
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Quirell
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Refren]
Moja Mama powiedziała mi
Nie zakochuj się w chłopcach z ulicy, yeah, yeah, yeah, yeah
Moja mama powiedziała nie kochaj ich, nie ufaj im
Ponieważ taki złamie Twoje serce dziewczyno, yeah x2

[Zwrotka 1]
Dobrze żyję, yeah, wybijam się ze slamsów [1]
Jeżeli nie jestem u siebie, jestem pewnie w centrum handlowym
24 Asantis [2] mam je, stoję z podniesionym czołem
Alpine [3] gra, nie słyszę jej kiedy dzwoni
Właśnie się zestresowała i wysyła wszystkim wiadomości
Chełpi sie do wszystkich przyjaciół, dizewczyno wiesz czym on handluje
Jak Ty jeździsz, nikt by nie powiedział
Jasna skóra, top, mów na nią Blu Cantrell [4]
Nic tak jak wpłata kaucji,
Jeśli tego nie zrobię prawdopodobnie pójdę do więzienia
On taki nie jest, więc powiedz swojej mamie, żeby wylozowała
Sposób w jaki wozimy sie z moim gangiem, możemy nawet zapłacić rachunki Twojej mamy ha ha
Yeah

[Refren]
Moja Mama powiedziała mi
Nie zakochuj się w chłopcach z ulicy, yeah, yeah, yeah, yeah
Moja mama powiedziała nie kochaj ich, nie ufaj im
Ponieważ taki złamie Twoje serce dziewczyno, yeah x2

[Zwrotka 2]
Zgaduję, że prawdą jest, iż dobre dziewczyny lubią chłopców z osiedla
Łatwo przejść przez college, kochanie uliczna bystrość
Nie pozwól żeby ten rap Cię ogłupił, mam dobre relacje na dzielnicy [5]
Nie pozwól żeby ten rap Cię ogłupił, żyję na ulicy
Powiedziałem życie ulicy kochanie, moje własne życie ulicy
Odpowiedzialność, yeah, dzielnica może zabić
Znasz mnie, taki twardziel potrzebuje ochłodzenia [6]
Sometimes I let the rolly chill rock the AP [7]
Yeah, możesz sprawdzić moje CV, (nie rób tego)
Zatrzymaj mnie, nagrywam kawałki całe moje życie
Co za wstyd, Nie pamiętam co było wczoraj
Myślę, że te ulice wydobyły ze mnie to co najlepsze
Kochanie, Ty możesz mieć resztę mnie

[Refren]
Moja Mama powiedziała mi
Nie zakochuj się w chłopcach z ulicy, yeah, yeah, yeah, yeah
Moja mama powiedziała nie kochaj ich, nie ufaj im
Ponieważ taki złamie Twoje serce dziewczyno, yeah x2

[Zwrotka 3]
Wiem, że myślisz, że masz zawsze racje
Wiem, że myślisz, że wychodzę na miasto każdej nocy
I jeśli myślisz, że właśnie tak jest każdej nocy
I że nigdy się nie zmienię, masz pewnie rację
Bez urazy, płacę za to
I pewnego razu, płacąc za to, odprawię Cię z kwitkiem
Nie pozwolę Ci pozbyć się mnie, za moją harówkę[8], nie pozwolę Ci
Nie chcę sprawić żebyś się spociła, nie możesz być spocona, yeah
Martwisz się o siebie
Zachowujesz się zarozumiale mówiąc do ważniaka
Głowy takich pyszałków zamykam w walizkach i porzucam w dziwnych miejscach, yeah

[Refren]
Moja Mama powiedziała mi
Nie zakochuj się w chłopcach z ulicy, yeah, yeah, yeah, yeah
Moja mama powiedziała nie kochaj ich, nie ufaj im
Ponieważ taki złamie Twoje serce dziewczyno, yeah x2

[1] ballin – w slangu oznacza wozić się, wybijać się z nizin społecznych, ogólnie mieć się dobrze
[2] 24 Asantis – luksusowe felgi do samochodu
[3] Alpine – luksusowy sprzęt stereo do samochodu, gra tak głośno, że nie słyszy kiedy dzwoni jego dziewczyna
[4] Blu Cantrell – piosenkarka
[5] I got street ties – w dosłowym tłumaczeniu, mam na osiedlu dobre więzi z innymi
[6]big heat need a AC – w dosłowym tłumaczeniu, bardzo gorąco, potrzeba się ochłodzić, AC to klimatyzacja w samochodzie
[7] Sometimes I let the rolly chill rock the AP [7] – rolly to inaczej Rollex, AP również oznacza zegarek (Audemars Piguet), można to zrozumieć, że czasem używa AP zamiast Rollexa, którego przywykł używać
[8] Can't let you get me off my grind – nie pozwoli jej odejść za to co robi dla niej, jedyną osobą, która może kogoś opuścić jest on

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Hook:]2x
My momma told me
Don't fall in love with the boys out in the streets yeah yeah yeah yeah
My momma told me don't love 'em trust 'em
Cause he gon' break ya heart girl yeah

[Verse 1]
Ballin ballin yea I'm straight ballin
If I ain't up at the spot then I'm probably at the mall then
24" Asantis got that thang standin tall then
Alpine bumpin can't hear her when she callin
Now she stressin textin sendin all them emails
Braggin to all her friends like girl you know what he sells
How ya riding young never can tell
Light skin top call it blue cantrell
Ain't nothin like postin big boy bail and
If I don't make it probably go to big boy jail
He ain't even like that tell your momma chill
The way my folk kick it we can even pay ya momma bills ha ha
(Yea)

[Hook:]2x

[Verse 2]
I guess it's true good girls like street guys
Skated straight past college baby street wise
Don't let this rap thang fool ya I got street ties
Don't let this rap thang fool ya I live a street live
I said a street life baby my own life street
Responsibility yea the hood gotta eat
U know me big heat need a AC
Sometimes I let the rolly chill rock the AP
Yea and u can check my resume' don't
Slow me down I done record my whole life away
Man shame, I can't remember yesterday
I think I really let these streets get the best of me
Baby u can have the rest of me


[Hook:]2x

I know u thinkin in ya mind u got every right
I know u thinkin in ya mind I'm out every night
And if u thinkin in ya mind I'm out every night
And that I'll probably never change then your probably right
And [? ] black just outta respect
No disrespect I'm tryin to get the check
And once I get the check I can come check you
Can't let you get me off my grind I can't let you
I won't sweat you your not to be sweated yea
U worry about ya self You actin big headed
Speakin of big headed I want them big faces
Hide it in suitcases put em in strange places (yea)

[Hook:]2x

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Jeezy

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ