Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jeden Osiem L
Popularne teksty
15. Paluch - Mam Cię
Jeden Osiem L - Przyjaźń
Przyjaźń
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dancedance
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MyDream96
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Poprzez piaskownice, boiska i nagrania,
Poprzez ławki szkolne i codzienne spotkania
Moi powiernicy prosto z Mazowsza stolicy
Z tej najbliższej okolicy, ci ubodzy zawodnicy,
Z nimi zawarte przymierze, sojusz na mocy przyjaźni,
To dla was ten kawałek w dowód łączącej przyjaźni,
Jeśli będziesz ich oczerniać, sam wystawiasz się na mukę,
Z nimi tworzę sztukę, każdy dzień daje naukę,
Poparcie, szacunek, wiara i siła,
Sztuka prawdziwej przyjaźni, która z tropu nas nie zbiła,
Wiele spięć i krzywych akcji, wtedy on przymruży oko,
Były nieciekawe dni, najważniejsze, że jest spoko,
Trzeba z dnia na dzień żyć, kiedyś przyjdą lepsze czasy
Ja tak bardzo w to wierzę i wierzą też chłopacy,
To co stawia nas wyżej i to co dodaje chęci,
To najcenniejszy skarb, przyjaźń, która nie zniechęci,
Wolę zdechnąć niż być sam, kroczyć po życia zakrętach,
Kogoś masz za plecami, no to wtedy nie pękasz,
Po tamtej stronie marzeń stoją oni gdzieś w oddali,
To prawdziwi przyjaciele, stoją tam gdzie zawsze stali,
Mogą zniknąć pieniądze, bo znikają w jednej chwili,
To co szczere zawsze będzie, pozostają ci co byli.
Pozostaną ci co byli, pozostaną.
Ref:
To przyjaźń zdejmuje z ciebie pasmo milczenia,
Wierne słowo chłopaczyny, który pracę twą docenia,
Ile dróg z nimi przebytych, ile dróg z chłopakami,
Ile godzin za nami, czy jesteśmy tacy sami?
Dziwnie postrzegani, a świat wokół nas się kręci,
To właśnie dla tych wszystkich, którzy są w naszej pamięci,
Pozdrawiam serdecznie rada trochę wyobraźni
To dla was ten kawałek w dowód łączącej przyjaźni.
W pamięci pozostają najlepsze życia sceny,
Przy was nie mam tremy, dobrze wiemy czego chcemy,
Dzięki wam staję się lepszy, dzięki wam wiara tak mocna,
Fortyfikacja celu to praca też owocna,
Nie ma rzeczy niemożliwych, przekonałem się, przyznaje,
Rozpędziłem się, nie stanę, czekaj na nowe nagranie,
A ty siedzisz sam w domu, tylko ty i te pieniądze,
Dupę wypiąłeś, po latach czy ktoś powie "cześć"? Nie sądzę,
Naraziłeś się na zgubę, gdzie są twoi przyjaciele?
Czy wiesz, że oprócz pieniędzy pozostało tak niewiele,
Naucz się szanować bliskich, bo to bardzo ważna sprawa,
Po raz kolejny powtarzam: życie to nie jest zabawa.
Ref:
To przyjaźń zdejmuje z ciebie pasmo milczenia,
Wierne słowo chłopaczyny, który pracę twą docenia,
Ile dróg z nimi przebytych,ile dróg z chłopakami,
Ile godzin za nami, czy jesteśmy tacy sami?
Dziwnie postrzegani, a świat wokół nas się kręci,
To właśnie dla tych wszystkich, którzy są w naszej pamięci,
Pozdrawiam serdecznie rada trochę wyobraźni
To dla was ten kawałek w dowód łączącej przyjaźni.
Ramie w ramie wciąż idę, jak Flap razem z Flipem,
Zapieprzamy przez życie, cel to znaleźć się na szczycie,
Każdy trzyma swoją kartę, którą los go obdarował,
Kiedyś będzie dobrze - niejeden dawniej tak skandował,
Teraz życie prawdziwe nowe stawia wyzwania,
Przyjaźń wystawia na próbę, twarze szczere odsłania,
Rzuca kłody pod nogi, ktoś oczernia za plecami,
Przyjaciele prawdziwi, cieszy mnie to że ich mamy,
Dotrzymuję kroku tym, których szczere są intencje,
Wobec tych fałszywych wyciągnę wkrótce konsekwencje,
Wiem, czasem robię głupstwa, inny sposób bycia drażni,
To dla was ten kawałek w dowód łączącej przyjaźni,
Rzeczy, które cieszą nie pozwolą nam zapomnieć,
Te spędzone razem chwile, ławki szkolne, setki wspomnień,
Nie ma takiej możliwości, wstęga przyjaźni nie pęka,
Przyjaciele prawdziwi, cały czas o was pamiętam,
Idę za nimi, bo oni idą za mną,
Wiesz jak to się nazywa? To lojalność,
Nie popadną w skrajność,
Mają misje do spełnienia,
Ramię w ramię wciąż idą, a więc zacznij to doceniać.
Ref:
To przyjaźń zdejmuje z ciebie pasmo milczenia,
Wierne słowo chłopaczyny, który pracę twą docenia,
Ile dróg z nimi przebytych, ile dróg z chłopakami,
Ile godzin za nami, czy jesteśmy tacy sami?
Dziwnie postrzegani, a świat wokół nas się kręci,
To właśnie dla tych wszystkich, którzy są w naszej pamięci,
Pozdrawiam serdecznie rada trochę wyobraźni
To dla was ten kawałek w dowód łączącej przyjaźni.
Poprzez ławki szkolne i codzienne spotkania
Moi powiernicy prosto z Mazowsza stolicy
Z tej najbliższej okolicy, ci ubodzy zawodnicy,
Z nimi zawarte przymierze, sojusz na mocy przyjaźni,
To dla was ten kawałek w dowód łączącej przyjaźni,
Jeśli będziesz ich oczerniać, sam wystawiasz się na mukę,
Z nimi tworzę sztukę, każdy dzień daje naukę,
Poparcie, szacunek, wiara i siła,
Sztuka prawdziwej przyjaźni, która z tropu nas nie zbiła,
Wiele spięć i krzywych akcji, wtedy on przymruży oko,
Były nieciekawe dni, najważniejsze, że jest spoko,
Trzeba z dnia na dzień żyć, kiedyś przyjdą lepsze czasy
Ja tak bardzo w to wierzę i wierzą też chłopacy,
To co stawia nas wyżej i to co dodaje chęci,
To najcenniejszy skarb, przyjaźń, która nie zniechęci,
Wolę zdechnąć niż być sam, kroczyć po życia zakrętach,
Kogoś masz za plecami, no to wtedy nie pękasz,
Po tamtej stronie marzeń stoją oni gdzieś w oddali,
To prawdziwi przyjaciele, stoją tam gdzie zawsze stali,
Mogą zniknąć pieniądze, bo znikają w jednej chwili,
To co szczere zawsze będzie, pozostają ci co byli.
Pozostaną ci co byli, pozostaną.
Ref:
To przyjaźń zdejmuje z ciebie pasmo milczenia,
Wierne słowo chłopaczyny, który pracę twą docenia,
Ile dróg z nimi przebytych, ile dróg z chłopakami,
Ile godzin za nami, czy jesteśmy tacy sami?
Dziwnie postrzegani, a świat wokół nas się kręci,
To właśnie dla tych wszystkich, którzy są w naszej pamięci,
Pozdrawiam serdecznie rada trochę wyobraźni
To dla was ten kawałek w dowód łączącej przyjaźni.
W pamięci pozostają najlepsze życia sceny,
Przy was nie mam tremy, dobrze wiemy czego chcemy,
Dzięki wam staję się lepszy, dzięki wam wiara tak mocna,
Fortyfikacja celu to praca też owocna,
Nie ma rzeczy niemożliwych, przekonałem się, przyznaje,
Rozpędziłem się, nie stanę, czekaj na nowe nagranie,
A ty siedzisz sam w domu, tylko ty i te pieniądze,
Dupę wypiąłeś, po latach czy ktoś powie "cześć"? Nie sądzę,
Naraziłeś się na zgubę, gdzie są twoi przyjaciele?
Czy wiesz, że oprócz pieniędzy pozostało tak niewiele,
Naucz się szanować bliskich, bo to bardzo ważna sprawa,
Po raz kolejny powtarzam: życie to nie jest zabawa.
Ref:
To przyjaźń zdejmuje z ciebie pasmo milczenia,
Wierne słowo chłopaczyny, który pracę twą docenia,
Ile dróg z nimi przebytych,ile dróg z chłopakami,
Ile godzin za nami, czy jesteśmy tacy sami?
Dziwnie postrzegani, a świat wokół nas się kręci,
To właśnie dla tych wszystkich, którzy są w naszej pamięci,
Pozdrawiam serdecznie rada trochę wyobraźni
To dla was ten kawałek w dowód łączącej przyjaźni.
Ramie w ramie wciąż idę, jak Flap razem z Flipem,
Zapieprzamy przez życie, cel to znaleźć się na szczycie,
Każdy trzyma swoją kartę, którą los go obdarował,
Kiedyś będzie dobrze - niejeden dawniej tak skandował,
Teraz życie prawdziwe nowe stawia wyzwania,
Przyjaźń wystawia na próbę, twarze szczere odsłania,
Rzuca kłody pod nogi, ktoś oczernia za plecami,
Przyjaciele prawdziwi, cieszy mnie to że ich mamy,
Dotrzymuję kroku tym, których szczere są intencje,
Wobec tych fałszywych wyciągnę wkrótce konsekwencje,
Wiem, czasem robię głupstwa, inny sposób bycia drażni,
To dla was ten kawałek w dowód łączącej przyjaźni,
Rzeczy, które cieszą nie pozwolą nam zapomnieć,
Te spędzone razem chwile, ławki szkolne, setki wspomnień,
Nie ma takiej możliwości, wstęga przyjaźni nie pęka,
Przyjaciele prawdziwi, cały czas o was pamiętam,
Idę za nimi, bo oni idą za mną,
Wiesz jak to się nazywa? To lojalność,
Nie popadną w skrajność,
Mają misje do spełnienia,
Ramię w ramię wciąż idą, a więc zacznij to doceniać.
Ref:
To przyjaźń zdejmuje z ciebie pasmo milczenia,
Wierne słowo chłopaczyny, który pracę twą docenia,
Ile dróg z nimi przebytych, ile dróg z chłopakami,
Ile godzin za nami, czy jesteśmy tacy sami?
Dziwnie postrzegani, a świat wokół nas się kręci,
To właśnie dla tych wszystkich, którzy są w naszej pamięci,
Pozdrawiam serdecznie rada trochę wyobraźni
To dla was ten kawałek w dowód łączącej przyjaźni.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThrough the sand, fields and records,
Through the school desks and daily meetings
My trustees straight from the capital of Mazovia
From this vicinity, these poor contestants
With them contained a covenant by the alliance of friendship,
This is for you this piece of evidence linking the friendship
If you wipe them, I have listed on Muke,
Create art with them, every day brings science,
Support, respect, faith and strength,
Art of true friendship, which confused us beat,
Many circuits and curves of shares, then he przymruży eye
They were dull days, the main thing that is cool,
We must live day to day, once better times will come
I have so much faith in it and believe it guys,
This is what puts us above and what you desire adds,
This is the most precious treasure a friendship that does not discourage,
Crop die than be alone, to walk on the corners of life,
Someone behind you, well, then do not you crack,
On the other side of dreams, they are standing somewhere in the distance,
It's real friends are there where you have always stood,
Money may disappear, because they disappear in an instant,
This is what will always remain sincere to you what they were.
You will remain what they were, remain.
Ref:
This friendship takes off with your band of silence
Chłopaczyny faithful word which acknowledges the work of thine,
How many roads traveled with them, how many ways with the boys,
How many hours behind us, or are we the same?
Oddly seen, and the world revolves wookół us,
It is for all those who are in our memory,
I cordially greet the council a little imagination
This is for you this piece of evidence linking the friendship.
In memory of the scene are the best of life,
When you do not have stage fright, we know what we want,
Thanks to you gets better, thanks to you, faith,
So strong fortification to this work,
Also fruitful, nothing is impossible
I realized admits to not become disrupted,
Wait for new record
And you're sitting at home alone, just you and the money
Dupe wypiołeś, after years of someone will say "hello", I do not think
Naraziłeś the destruction, where are your friends?
Did you know that besides money left so little
Learn to honor loved ones, because it is a very important issue
Once again I say: life is not fun.
Ref:
This friendship takes off with your band of silence
Chłopaczyny faithful word which acknowledges the work of thine,
How many roads traveled with them, how many ways with the boys,
How many hours behind us, or are we the same?
Oddly seen, and the world revolves wookół us,
It is for all those who are in our memory,
I cordially greet the council a little imagination
This is for you this piece of evidence linking the friendship.
Arm in arm still ide like flap with flip,
Zapieprzamy through life goal is to reach the top,
Everyone keeps your card, which gave him the fate,
I used to be okay, so many formerly chanted,
Now, true life, new poses challenges
Friendship to the test, reveals the honest faces,
He throws the logs under your feet, defaming someone behind his back,
True friends, I'm pleased that they have it,
Keeping pace with those whose intentions are sincere,
In view of these consequences will soon stretch out false,
I know, sometimes I do foolish things, another way of being irritating,
This is for you this piece of evidence linking the friendship
Things that do not enjoy help us forget
Those moments spent together, school desks, hundreds of memories,
It is not possible, Steg niepęka friendship,
True friends, all the time will remember,
I'm going after them, because they go after me,
You know what it is called? That loyalty,
Do not fall into extremes,
They have missions to fulfill,
Arm in arm in pregnancies go so start to appreciate this.
Ref:
This friendship takes off with your band of silence
Chłopaczyny faithful word which acknowledges the work of thine,
How many roads traveled with them, how many ways with the boys,
How many hours behind us, or are we the same?
Oddly seen, and the world revolves wookół us,
It is for all those who are in our memory,
I cordially greet the council a little imagination
This is for you this piece of evidence linking the friendship.
Through the school desks and daily meetings
My trustees straight from the capital of Mazovia
From this vicinity, these poor contestants
With them contained a covenant by the alliance of friendship,
This is for you this piece of evidence linking the friendship
If you wipe them, I have listed on Muke,
Create art with them, every day brings science,
Support, respect, faith and strength,
Art of true friendship, which confused us beat,
Many circuits and curves of shares, then he przymruży eye
They were dull days, the main thing that is cool,
We must live day to day, once better times will come
I have so much faith in it and believe it guys,
This is what puts us above and what you desire adds,
This is the most precious treasure a friendship that does not discourage,
Crop die than be alone, to walk on the corners of life,
Someone behind you, well, then do not you crack,
On the other side of dreams, they are standing somewhere in the distance,
It's real friends are there where you have always stood,
Money may disappear, because they disappear in an instant,
This is what will always remain sincere to you what they were.
You will remain what they were, remain.
Ref:
This friendship takes off with your band of silence
Chłopaczyny faithful word which acknowledges the work of thine,
How many roads traveled with them, how many ways with the boys,
How many hours behind us, or are we the same?
Oddly seen, and the world revolves wookół us,
It is for all those who are in our memory,
I cordially greet the council a little imagination
This is for you this piece of evidence linking the friendship.
In memory of the scene are the best of life,
When you do not have stage fright, we know what we want,
Thanks to you gets better, thanks to you, faith,
So strong fortification to this work,
Also fruitful, nothing is impossible
I realized admits to not become disrupted,
Wait for new record
And you're sitting at home alone, just you and the money
Dupe wypiołeś, after years of someone will say "hello", I do not think
Naraziłeś the destruction, where are your friends?
Did you know that besides money left so little
Learn to honor loved ones, because it is a very important issue
Once again I say: life is not fun.
Ref:
This friendship takes off with your band of silence
Chłopaczyny faithful word which acknowledges the work of thine,
How many roads traveled with them, how many ways with the boys,
How many hours behind us, or are we the same?
Oddly seen, and the world revolves wookół us,
It is for all those who are in our memory,
I cordially greet the council a little imagination
This is for you this piece of evidence linking the friendship.
Arm in arm still ide like flap with flip,
Zapieprzamy through life goal is to reach the top,
Everyone keeps your card, which gave him the fate,
I used to be okay, so many formerly chanted,
Now, true life, new poses challenges
Friendship to the test, reveals the honest faces,
He throws the logs under your feet, defaming someone behind his back,
True friends, I'm pleased that they have it,
Keeping pace with those whose intentions are sincere,
In view of these consequences will soon stretch out false,
I know, sometimes I do foolish things, another way of being irritating,
This is for you this piece of evidence linking the friendship
Things that do not enjoy help us forget
Those moments spent together, school desks, hundreds of memories,
It is not possible, Steg niepęka friendship,
True friends, all the time will remember,
I'm going after them, because they go after me,
You know what it is called? That loyalty,
Do not fall into extremes,
They have missions to fulfill,
Arm in arm in pregnancies go so start to appreciate this.
Ref:
This friendship takes off with your band of silence
Chłopaczyny faithful word which acknowledges the work of thine,
How many roads traveled with them, how many ways with the boys,
How many hours behind us, or are we the same?
Oddly seen, and the world revolves wookół us,
It is for all those who are in our memory,
I cordially greet the council a little imagination
This is for you this piece of evidence linking the friendship.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Wideoteka (CD-MC, 2003). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (28):
Pewnie doskonale wiecie jak to jest kogoś stracić. Ja nie tak dawno straciłam osobę która miała być tą najważniejszą w moim życiu. Poznałam ją zupełnie przypadkiem. Pierwsza wymiana spojrzeń, uśmiechy, spotkanie.. Starał się bardzo, ja do tego podchodziłam z dystansem. Zrozumiałam. Zaangażowałam się. Oboje się zaangażowaliśmy. Pierwsze spotkania, pierwsze pocałunki... W końcu czar prysł, kontakt się urwał. Pomimo obietnic i zapewnień że nic nas nie rozdzieli, straciliśmy siebie. Bez słowa, bez powodu... Blizna na sercu pozostanie na długo, a ta na ręce - na zawsze... ;c
To mój ulubiony zespół i moja pioseneczkaaa..<33
"Kiedy mówisz sekrety przyjacielowi,to on i tak to póżniej wykorzystać żeby ratować swoją dupe"
Wiesz jak to się nazywa?To lojalność. | Karo, Karina, Pami, Natalka, Jaro, Seba, Łukasz... < 3
Przyjaciele prawdziwi,cały czas o was pamiętam.
---
Wobec tych fałszywych wyciągne wkrótce konsekwencje.
Monia, Anka, M... , Piotrek, Kamil, Magda, Nata ... pozdrawiam was szczerymi słowami "pier.olcie się"
Wiesz jak to się nazywa?To lojalność. [ Opal, Boguś, Orzech, AnnaJulia, Milenka, Elizka - naj.] za nimi w ogień. "oni są w naszej pamięci" .:) genialna piosenka (nie tylko piosenka) to jest jak dekalog. :]
zawsze jej słucham jak jestem zdołowana czy myślę o największych przyjacielach. :*
genialna nuta!
po 2. piosenka cudowna, pomaga mi i dzięki niej poznałam kto jest moim prawdziwym przyjacielem. : ):*
'pozostaną ci co byli' - racja. :)))
Kiedy sie pokłóce z przyjaciółką ,
zawsze włanczamy sobie ,
ta pisoenke na komórkach w sql . !
Zresztą niektóre jego pisenki mają coś z naszego życia . !
Kiedy je przesłuchamy , wtedy dopiero sie zastanowimy , nad swoim życiem . !
Kiedy sie pokłóce z przyjaciółką ,
zawsze włanczamy sobie ,
ta pisoenke na komórkach w sql . !
Zresztą wszystkie jego piosenki mają coś z naszego życia . !
Kiedy je przesłuchamy , wtedy dopiero sie zastanowimy , nad swoim życiem . !!