Teksty piosenek > J > Jay-Z > Money Ain't A Thang
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 343 oczekujących

Jay-Z - Money Ain't A Thang

Money Ain't A Thang

Money Ain't A Thang

Tekst dodał(a): laki3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marte98 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


Uh uh
So So Def
Yeah, yeah

[Chorus: Jermaine Dupri and Jay-Z]

[Jermaine Dupri]
In the Ferrari or Jaguar, switchin four lanes
With the top down screamin out
Money ain't a thang

[Jay-Z]
Bubble hard in the double R flashin the rings
With the window cracked, holler back
Money ain't a thang

[Jermaine Dupri]
Jigga, I don't like it if it don't gleam clean
And to hell with the price
cause the money ain't a thang

[Jay-Z]
Put it down hard for my dogs that's locked in the bang
When you hit the bricks, new whips
Money ain't a thang

[Jermaine Dupri]
Come on, y'all wanna floss wit us
Cause all across the ball we burn it up
Drop a little paper, baby toss it up
Ya slackin on your pimpin, turn it up
See the money ain't a thang

[Jay-Z]
I flex the rol', sign a check for yo' hoe
Jigga's style is love, X and O
Save all your accolades, just the dough
My game is wide, all lames aside
Tryin to stay alive, hundred thou' for the bracelet
Foolish, ain't I? The chain'll strain ya eye
Twin platinum gun son, aim for the sky
Ice on my bullet, you die soon as I pull it
Willies wanna rub shoulders, your money's too young
See me when it gets older, ya bank account grow up
Mine's is one-zero-zero-zero-zero-oh-doub'
Damn near out the rear trunk when I roll up
Multi til I close up, it's all basic
I been spending hundreds since they had small faces
Rob your stash house, doubled out down in Vegas
Me and Jermaine Dupri got it locked crazy
Where you at haters?

[Repeat 1]

[Jermaine Dupri]
My cake thick, I live the life
Eatin' crab, watching bitches shake shit all night
I make the big moves, do the big things
Take small groups, turn them into big names
The big dog with the big chain, frost bit bracelet to match
Cats say I'm the shit man
The type of nigga that you need in yo' crew
Type of dude that will do shit you won't do, can't do
Get more burnt than a candle
Too hot to hold, too much to handle
In the black C-low, he know if she look
She go bye-bye with da-da and I ain't gotta say no more
I'm the truth like A.I., got the proof and stay fly
In the safest shit you could never buy
Know why? Cause I write the songs that the whole world sing
I don't know bout y'all but every night I swing

[Repeat 1]

[Jay-Z]
Ya'll shit ain't for real til y'all ship a mil'
And ya hit a R&B chick and she fit the bill
Said she loved my necklace, started relaxin
Now that's what the fuck I call a chain reaction
Went from wholesome to Jigga, you owed some
Baby, I don't play all my jewelry is light grey
Platinum, spend your whole life in the day
What's down is a bet, roll the dice

[Jermaine Dupri]
Yeah, yeah, so let's play
So what, you went gold and rock a Roley with the ice bezel
It's gonna take a lot more to see my level
Where I'm at, your check, you better double that
And personally your raps is where the trouble at
I'm a Benz bubble cat, leather with the wood grain
In the platinum frame screaming it's not a game
Gleaming, from ear to ear, wrist to wrist, ring and chain
Even me and Jay-Z got it locked, crazy

[Repeat Chorus]

So So Def, Roc-A-Fella, collabo'
You know, all we do is rock
Rock on

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Refren:
[Jermaine Dupri]
Jadę Ferrari lub Jaguarem, przejeżdżam przez cztery uliczki
Z góry na dół, z wrzaskiem
Pieniądze nie są problemem

[Jay-Z]
Jadę moim Rolls Royce'm ze sztywnym dachem, moje pierścienie świecą
Szyby są rozbite, wykrzycz to
Pieniądze nie są problemem

[Jermaine Dupri]
Jigga, nie lubię, gdy wszystko jest tak czyste, że aż świeci
Do diabła z cenami
Pieniądze nie są problemem

[Jay-Z]
Haruję dla moich ziomków, którzy siedzą w celi
Kiedy tylko wyjdą, załatwię im nowe bryki
Pieniądze nie są problemem

[Jermaine Dupri]
Chcecie wozić się z nami dla szpanu
Wszyscy odbijają piłkę i to nas wkurza
Wydaj trochę kasy albo ona to zrobi
Nie przykładasz się do roboty, napraw to
Widzisz, że pieniądze nie są problemem

1.
[Jay-Z]
Zakładam Rolexa i podpisuję czek dla twojej laski
Jigga kocha ją, przesyła całusy
Zabierz sobie swoje nagrody, ja chcę tylko kasy
Jestem świetny, a reszta zostaje z boku
Próbuję przeżyć, ale wydałem sto tysięcy na bransoletkę
Głupie, nie? Ale takie świetne, że musisz to zobaczyć
Miałem dwa platynowe pistolety
Z diamentowymi pociskami, od których zginiesz
Ludzie chcą się podlizać, ale masz za mało kasy
Wróć, gdy będziesz miał jej więcej i twoje konto powiększy się
W mojej bryce jest sto tysięcy
A kasa ledwo się tam mieści
Zanim zdecyduję się to zamknąć, będę multi-milionerem, to prawda
Robiłem to, odkąd na stu dolarach pojawiła się mała twarz
Ukradnę ci całą kasę i podwoję to, kiedy następnym razem będę w

Vegas
Ja I Jermaine Dupri wiemy, co robimy
Gdzie są twoi wrogowie?

Refren

2.
[Jermaine Dupri]
Mam dużo kasy i żyję jak bogacz
Jem kraby i oglądam dziwki tańczące dla mnie każdej nocy
Podejmuję trudne decyzje i robię wielkie rzeczy
Znajduję małe zespoły i robię z nich sławy
Ważny koleś z wielkim łańcuchem, do którego pasuje diamentowa bransoleta
Wszyscy mówią, że jestem najlepszy
Że potrzebujesz kogoś takiego jak ja
Żeby zrobił to wszystko, czego ty nie zrobisz lub nie możesz
Jeśli zadrzesz ze mną, spalę jak świecę
Albo gorzej, mam dużo do załatwienia
W swoim czarnym Cadillacu, jeśli ona tylko na mnie popatrzy
To pójdzie ze mną i nie będę musiał z nią nawet rozmawiać
Jestem prawdziwy jak Allen Iverson i mogę to udowodnić
Będę żył krótko i nie zdążysz nic ode mnie wyciągnąć
Wiesz, dlaczego? Bo piszę piosenki, które śpiewa cały świat
Nie wiem, co robisz, ale ja kocham się każdej nocy

Refren

[Jay-Z]
Tak naprawdę jesteś nikim, odkąd sprzedałeś milion płyt
I kochałeś się z gorącą piosenkarką R&B
Ona powiedziała, że podoba jej się mój łańcuch i zaczęła do mnie przychodzić
To jest to, co nazywam reakcją łańcuchową
Przestała być zdrową dziewczyną i zaczęła uważać, że jest mi coś winna
Mała, wszystkie moje bogactwa to jedno
Platyna, i mogę wszystko wydać jednego dnia
Postawię całą kasę do gry w kości, więc grajmy

[Jermaine Dupri]
I co z tego, że masz złoty album i Rolexa z diamentu?
Możesz być pewny, że porównają cię do mnie
Tak naprawdę podwajasz swoją wypłatę czekiem
A twoje umiejętności rapowe nigdy nie urosną
Jadę swoim Mercem ze skórzaną tapicerką i drewnianym wnętrzem
Nie widzisz tego, co nie jest żartem
Że mam diamenty w uszach, na nadgarstkach, w pierścieniach i łańcuchu
Ja i Jay-Z robimy to, co chcemy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 343 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności