Teksty piosenek > J > Jay-Z > Izzo (H.O.V.A.)
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 541 oczekujących

Jay-Z - Izzo (H.O.V.A.)

Izzo (H.O.V.A.)

Izzo (H.O.V.A.)

Tekst dodał(a): laki3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ruger44 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CCY94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ladies and gentlemen, let's put our hands together for this

[Intro]
Welcome ladies and gentlemen to the 8th wonder of the world
The flow of the century, always timeless, HOV!
Thanks for coming out tonight
You could've been anywhere in the world, but you're here with me
I appreciate that

[Verse 1]
H to the izz-O, V to the izz-A
For shizzle my nizzle used to dribble down in VA
Was herbin' em in the home of the Terrapins, got it dirt cheap for them
Plus if they was short with cheese I would work with them
Brought in weed, got rid of that dirt for them
Wasn't born hustlers, I was birthing 'em
H to the izz-O, V to the izz-A
For sheezy my neezy keep my arms so breezy
Can't leave rap alone, the game needs me
Haters want me clapped in chrome, it ain't easy
Cops want to knock me, D.A. wants to box me in
But somehow I beat them charges like Rocky
H to the izz-O, V to the izz-A
Not guilty, he who does not feel me
Is not real to me, therefore he doesn't exist
So poof! -- vamoose, son of a bitch!

[Hook]
H to the izz-O, V to the izz-A
For shizzle my nizzle used to dribble down in VA
H to the izz-O, V to the izz-A
That's the anthem, get your damn hands up!
H to the izz-O, V to the izz-A
Not guilty y'all got to feel me
H to the izz-O, V to the izz-A
That's the anthem, get your damn hands up!

[Verse 2]
I do this for my culture
To let them know what a nigga look like when a nigga in a Roadster
Show them how to move in a room full of vultures
Industry is shady, it needs to be taken over
Label owners hate me, I'm raising the status quo up
I'm overcharging niggas for what they did to the Cold Crush
Pay us like you owe us for all the years that you hoed us
We can talk, but money talks, so talk more bucks

[Hook]

[Verse 3]
Hov is back, life stories told through rap
Niggas acting like I sold you crack
Like I told you sell drugs; no, Hov did that
So hopefully you won't have to go through that
I was raised in the projects, roaches and rats
Smokers out back selling their mama's sofa
Lookouts on the corner focused on the ave
Ladies in the window, focused on the kinfolk
Me under a lamppost, why I got my hand closed?
Crack's in my palm, watching the long arm of the law
So you know I seen it all before
I've seen Hoop Dreams deflate like a true fiend's weight
To try and to fail: the two things I hate
Succeed, and this rap game: the two things that's great
H to the izz-O, V to the izz-A
What else can I say about dude? I gets bu-sy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Panie i panowie, wznieście ręce razem dla zdumiewającego ...
[dziewczyny śpiewają]
H do izz-O ... V do izz-A ...*

Witamy panie i panowie oto 8 cud świata
Flow tego stulecia... och to ponadczasowy ... HOVE!
Dzięki za przyjście dziś wieczorem
Mogłeś być w dowolnym miejscu na świecie, ale jesteś tu ze mną
Doceniam to ... uuunnnh ...

H do izz-O, V do izz-A
Jasne mój czarnuchu, zwykłem spuszczać towar w VA*
Uprawiałem zielsko w domu Terrapinsów*
Dawałem im za bezcen
Dodatkowo jezeli nie mieli gotówy to dało się jakoś dogadać
Przyniosłem dobre ziele i pozbyliśmy się brudu
Nie był urodzonym graczem, to ja ich rodziłem
H do izz-O, V do izz-A
Jasne mój czarnuchu wciąż mam ręce wolne
Nie można zostawić rapu samego, gra mnie potrzebuje
Hejterzy chcą mnie zakuć w kajdanki, to nie takie proste
Policja chce mnie ubić, a prokurator chce mnie zapuszkować
Ale jakoś pokonałem zarzuty jak Rocky
H do izz-O, V do izz-A
"Niewinny", a kto nie czuje mojej muzyki nie jest prawdziwy dla mnie
W związku z tym, że nie istnieje
Tak puf ... vamoose* sukinsyny

[Refren]
H do izz-O, V do izz-A
Jasne mój czarnuchu, zwykłem spuszczać towar w VA
H do izz-O, V do izz-A
To jest hymn, podnieście ręce w górę
H do izz-O, V do izz-A
Niewinny, musicie to poczuć
H do izz-O, V do izz-A
To jest hymn, podnieście ręce w górę"

Holla na mnie ...
Robię to dla mojej kultury
Wiecie kim jest czarnuch jeżeli widzicie go w roadsterze
Pokaż im jak poruszać się w pomieszczeniu pełnym sępów
Przemysł siada musi zostać przejęty
Właściciele firm muzycznych nie cierpią mnie bo podnoszę status quo
Liczę ich wiecej czarnuchów za to co zrobili z Cold Crush*
Płać nam jakbyś był nam dłuzny za wszystkie lata, kiedy nas przetrzymywaliście
Możemy rozmawiać, ale pieniądze przemawiają lepiej wiec płać nam więcej gotowy

[Refren]

Tak ...
Hove jest z powrotem, życie historie opowiedziane przez rap
Czarnuchy zachowują się tak, jakbym sprzedawał wam crack
Jakbym kazał wam sprzedawać narkotyki ... nie ...
Hove tak robił, ale mam nadzieję, że nie będziesz musiał przez to przechodzić
Wychowałem się w Projekcie* wśród karaluchów i szczurów
Palacze z tyłu, sprzedają kanapę mamusi
Czujki na rogu, skupiają się na ulicy
Panie w okienku, skupiają się na bawiących się dzieciach
Ja pod latarnią, dlaczego mam zaciśniętą dłoń?
Crack w mojej dłoni, pilnuje długiego ramienia sprawiedliwości
Więc wiesz, że widziałem to wszystko wcześniej
Widziałem skaczące marzenia które spadają jak waga towaru u dilera*
Spróbować i przegrać - dwie rzeczy których nienawidzę
Odnieść sukces w tej grze rapu - dwie rzeczy które są świetne
H do Izz-O, V do Izz-A
Co jeszcze mogę powiedzieć, koleś, idę

[Refren]

[dziewczyny śpiewają]
H do izz-O, V do izz-A... [4x do wyciszenia]

-------------
*W tej piosence Jay-Z używa pseudonimu HOVA (skrót od "Jayhova" - typowy dla raperów kompleks Boga :) oraz "izzlingu"- metody rapowania spopularyzowanej przez Snoop Dogga, polegającej na dodawaniu do normalnych słów różnych "izzlów" przez co powstaje nowy wyraz który dobrze się rymuje
*“Fo shizzle, my nizzle” czyli “For sure, my nigga", VA - Virginia
*The Maryland Terrapins - zespół atletyczny
*DA = District Attorney - prokurator okręgowy
*vamos = po hiszpańsku "chodźmy" albo "naprzód"
*“Rappers Delight”, jedna z pierwszych piosenek rapowych napisana przez Grandmaster'a Caz, członka Cold Crush Brothers, stała się wielkim hitem ale artyści nie zostali nigdy właściwie wynagrodzeni za swoją pracę gdyż podpisali szemrany kontrakt
*Jay-Z jest z Marcy Projects
*"Hoop Dreams" - "Skaczące marzenia" to film dokumentalny z 1994 o dwóch młodych Afroamerykaninach którzy próbują się dostać do NBA, waga towaru spada bo każdy diler dodaje kilka gramów "od siebie" proszku do pieczenia lub innej substancji

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

S. Carter, A. Mizell, B. Gordy, D. Richards, F. Perren, K. West, Alex Horn

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Jay-Z

Płyty:

The Blueprint (CD, 2001)

Ścieżka dźwiękowa:

Beyonce & Jay Z's On The Run, DJ Hero

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 541 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności