Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jay-Z
Popularne teksty
Jay-Z - Hard Knock Life (Ghetto Anthem)
Hard Knock Life (Ghetto Anthem)
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nika451
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): qarolinkq
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Check the bassline out, uh-huh
Jigga (bounce wit it), uh-huh uh-huh uh-huh, yeahh
Let it bump though
["Annie" sample]
It's the hard knock life (uh-huh) for us
It's the hard knock life, for us!!
Steada Treated,we get tricked
Steada kisses, we get kicked
It's the hard knock life!!
[Jay-Z]
From standin on the corners boppin
to drivin some of the hottest cars New York has ever seen
For droppin some of the hottest verses rap has ever heard
From the dope spot, with the smoke Glock
fleein the murder scene, you know me well
from nightmares of a lonely cell, my only hell
But since when y'all niggaz know me to fail? Fuck naw
Where all my niggaz with the rubber grips, bust shots
And if you with me mom I rub on your tits, and what-not
I'm from the school of the hard knocks, we must not
let outsiders violate our blocks, and my plot
let's stick up the world and split it fifty/fifty, uh-huh
Let's take the dough and stay real jiggy, uh-huh
And sip the Cris' and get pissy-pissy
Flow infinitely like the memory of my nigga Biggie, baby!
You know it's hell when I come through
The life and times of Shawn Carter
nigga Volume 2, y'all niggaz get ready
["Annie" sample]
It's the hard knock life, for us
It's the hard knock life, for us!!
Steada treated, we get tricked
Steada kisses, we get kicked
It's the hard knock life!!
[Jay-Z]
I flow for those 'dro'ed out; all my niggaz
locked down in the ten by fo', controllin the house
We live in hard knocks, we don't take over we borrow blocks
Burn em down and you can have it back daddy, I'd rather that
I flow for chicks wishin, they ain't have to strip to pay tuition
I see you vision mama, I put my money on the longshots
All my ballers that's born to clock
No woman be on top whether I perform or not
I went from lukewarm to hot; sleepin on futons and cots
to King Size, dream machines, the green fives
I've seen pies let the thing between my eyes analyze life's ills
Then I put it down type braile
I'm tight grill with the phony, rappers y'all might feel we homies
I'm like still, y'all don't know me, shit!
I'm tight grill when my situation ain't improvin
I'm tryin to murder everything movin, feel me?!
["Annie" sample]
It's the hard knock life, for us
It's the hard knock life, for us!!
Steada treated,we get tricked
Steada kisses, we get kicked
It's the hard knock life, for us
It's the hard knock life, for us!!
Steada treated , we get tricked
Steada kisses, we get kicked
It's the hard knock life!!
[Jay-Z]
I don't how to sleep, I gotta eat, stay on my toes
Gotta a lot of beef, so logically, I prey on my foes
Hustling's still inside of me, and as far as progress
you'd be hard-pressed, to find another rapper hot as me
I gave you prophecy on my first joint, and y'all lamed out
Didn't really appreciate it, til the second one came out
So I stretched the game out, X'ed your name out
Put Jigga on top, and drop albums non-stop for ya, nigguh!
["Annie" sample]
It's the hard knock life, for us
It's the hard knock life, for us!!
Steada treated, we get tricked
Steada kisses, we get kicked
It's the hard knock life, for us
It's the hard knock life, for us!!
Steada treated, we get tricked
Steada kisses, we get kicked
It's the hard knock life!!
.. It's the hard knock life!!
.. It's the hard knock life!!
Jigga (bounce wit it), uh-huh uh-huh uh-huh, yeahh
Let it bump though
["Annie" sample]
It's the hard knock life (uh-huh) for us
It's the hard knock life, for us!!
Steada Treated,we get tricked
Steada kisses, we get kicked
It's the hard knock life!!
[Jay-Z]
From standin on the corners boppin
to drivin some of the hottest cars New York has ever seen
For droppin some of the hottest verses rap has ever heard
From the dope spot, with the smoke Glock
fleein the murder scene, you know me well
from nightmares of a lonely cell, my only hell
But since when y'all niggaz know me to fail? Fuck naw
Where all my niggaz with the rubber grips, bust shots
And if you with me mom I rub on your tits, and what-not
I'm from the school of the hard knocks, we must not
let outsiders violate our blocks, and my plot
let's stick up the world and split it fifty/fifty, uh-huh
Let's take the dough and stay real jiggy, uh-huh
And sip the Cris' and get pissy-pissy
Flow infinitely like the memory of my nigga Biggie, baby!
You know it's hell when I come through
The life and times of Shawn Carter
nigga Volume 2, y'all niggaz get ready
["Annie" sample]
It's the hard knock life, for us
It's the hard knock life, for us!!
Steada treated, we get tricked
Steada kisses, we get kicked
It's the hard knock life!!
[Jay-Z]
I flow for those 'dro'ed out; all my niggaz
locked down in the ten by fo', controllin the house
We live in hard knocks, we don't take over we borrow blocks
Burn em down and you can have it back daddy, I'd rather that
I flow for chicks wishin, they ain't have to strip to pay tuition
I see you vision mama, I put my money on the longshots
All my ballers that's born to clock
No woman be on top whether I perform or not
I went from lukewarm to hot; sleepin on futons and cots
to King Size, dream machines, the green fives
I've seen pies let the thing between my eyes analyze life's ills
Then I put it down type braile
I'm tight grill with the phony, rappers y'all might feel we homies
I'm like still, y'all don't know me, shit!
I'm tight grill when my situation ain't improvin
I'm tryin to murder everything movin, feel me?!
["Annie" sample]
It's the hard knock life, for us
It's the hard knock life, for us!!
Steada treated,we get tricked
Steada kisses, we get kicked
It's the hard knock life, for us
It's the hard knock life, for us!!
Steada treated , we get tricked
Steada kisses, we get kicked
It's the hard knock life!!
[Jay-Z]
I don't how to sleep, I gotta eat, stay on my toes
Gotta a lot of beef, so logically, I prey on my foes
Hustling's still inside of me, and as far as progress
you'd be hard-pressed, to find another rapper hot as me
I gave you prophecy on my first joint, and y'all lamed out
Didn't really appreciate it, til the second one came out
So I stretched the game out, X'ed your name out
Put Jigga on top, and drop albums non-stop for ya, nigguh!
["Annie" sample]
It's the hard knock life, for us
It's the hard knock life, for us!!
Steada treated, we get tricked
Steada kisses, we get kicked
It's the hard knock life, for us
It's the hard knock life, for us!!
Steada treated, we get tricked
Steada kisses, we get kicked
It's the hard knock life!!
.. It's the hard knock life!!
.. It's the hard knock life!!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieArtysta: Jay-Z
Tytuł: Ciężkie uliczne życie / Hard Knock Life
Album: Vol. 2... Hard Knock Life
[Jay-Z]
Sprawdźcie linię basową
To dla nas ciężkie uliczne życie
To dla nas ciężkie uliczne życie
Zamiast cukierków, robią nam psikusy*
Zamiast pocałunków, dostajemy kopy
To ciężkie uliczne życie
[Jay-Z]
Od bicia się na ulicach
Do prowadzenia jednych z najlepszych wozów, jakie Nowy Jork kiedykolwiek widział
Do rapowania jednych z najlepszych wersów, jakie rap kiedykolwiek słyszał
Od siedzenia na miejscówce z narkotykami i glockiem
Uciekania z miejsca morderstwa, znasz mnie dobrze
Od koszmarów pustej celi, to dla mnie piekło
Ale od kiedy czarnuchy mówią, że was opuściłem? Nigdy kurwa
Jestem z moimi uzbrojonymi czarnuchami, którzy puszczają kulki
A jeśli jesteś ze mną laleczko, potrę twoje cycki i inne różne rzeczy
Jestem ze szkoły ulicznych typów, nie możemy
Pozwolić ludziom z zewnątrz naruszać naszą dzielnicę, mam plan
Podzielmy świat na pół
Zaróbmy kasę i wyglądajmy naprawdę stylowo
Sączmy Cris i upijajmy się
Nieskończone flow jak pamięć o moim czarnuchu Biggiem, kochanie!
Wiesz, że przeszedłem przez piekło
Życie Shawna Cartera
Czarnucha tom 2, przygotujcie się czarnuchy
To dla nas ciężkie uliczne życie
To dla nas ciężkie uliczne życie
Zamiast cukierków, robią nam psikusy
Zamiast pocałunków, dostajemy kopy
To ciężkie uliczne życie
[Jay-Z]
Rapuję dla tych zjaranych, dla wszystkich czarnuchów
Zamkniętych w więzieniach, pilnujących domów
Żyjemy w ciężkich warunkach, nie przejmujemy, ale pożyczamy ulice
Równamy je z ziemią i możesz je mieć z powrotem, tatusiu
Rapuję dla niuń, które marzą, żeby nie musiały rozbierać się, żeby zarobić na naukę
Widzę twoje plany laleczko, wkładam swoje pieniądze w ryzykowne interesy
We wszystkich zarobionych ziomków, którzy urodzili się, by trzepać kasę
Teraz będę na górze obojętnie, czy będę występował czy nie
Byłem letni, teraz jestem gorący, spałem na wersalkach i składanych łóżkach
Teraz śpię na królewskim łożu, od maszynek do robienia pieniędzy do zielonych piątek
Widziałem kilogramy koki, mój mózg analizuje choroby życia
A potem zapisuję to
Jestem na luzie z fałszywymi, wszyscy raperzy mogą czuć, że jesteśmy ziomkami
Jestem taki zawsze, nie znacie mnie
Jestem na luzie, gdy moja sytuacja się nie poprawia
Chcę zamordować wszystko co się rusza, rozumiesz?
To dla nas ciężkie uliczne życie
To dla nas ciężkie uliczne życie
Zamiast cukierków, robią nam psikusy
Zamiast pocałunków, dostajemy kopy
To ciężkie uliczne życie
To dla nas ciężkie uliczne życie
To dla nas ciężkie uliczne życie
Zamiast cukierków, robią nam psikusy
Zamiast pocałunków, dostajemy kopy
To ciężkie uliczne życie
[Jay-Z]
Nie znam snu, muszę jeść, być na nogach
Mam dużo beefów, więc logicznie rzecz biorąc, poluję na moich wrogów
Uliczne życie wciąż jest we mnie i tak długo jak tu jestem
Będziesz pod naciskiem, żeby znaleźć drugiego rapera tak dobrego jak ja
Przepowiedziałem wam przyszłość na moim pierwszym kawałku i olaliście to
Nie doceniliście tego, póki nie wyszedł drugi
Więc zaadaptowałem do swoich potrzeb grę, skreśliłem wasze imiona
Postawiłem Jiggę na pierwszym miejscu, i bez przerwy wypuszczam albumy dla was, czarnuchy!
To dla nas ciężkie uliczne życie
To dla nas ciężkie uliczne życie
Zamiast cukierków, robią nam psikusy
Zamiast pocałunków, dostajemy kopy
To ciężkie uliczne życie
To dla nas ciężkie uliczne życie
To dla nas ciężkie uliczne życie
Zamiast cukierków, robią nam psikusy
Zamiast pocałunków, dostajemy kopy
To ciężkie uliczne życie
Tytuł: Ciężkie uliczne życie / Hard Knock Life
Album: Vol. 2... Hard Knock Life
[Jay-Z]
Sprawdźcie linię basową
To dla nas ciężkie uliczne życie
To dla nas ciężkie uliczne życie
Zamiast cukierków, robią nam psikusy*
Zamiast pocałunków, dostajemy kopy
To ciężkie uliczne życie
[Jay-Z]
Od bicia się na ulicach
Do prowadzenia jednych z najlepszych wozów, jakie Nowy Jork kiedykolwiek widział
Do rapowania jednych z najlepszych wersów, jakie rap kiedykolwiek słyszał
Od siedzenia na miejscówce z narkotykami i glockiem
Uciekania z miejsca morderstwa, znasz mnie dobrze
Od koszmarów pustej celi, to dla mnie piekło
Ale od kiedy czarnuchy mówią, że was opuściłem? Nigdy kurwa
Jestem z moimi uzbrojonymi czarnuchami, którzy puszczają kulki
A jeśli jesteś ze mną laleczko, potrę twoje cycki i inne różne rzeczy
Jestem ze szkoły ulicznych typów, nie możemy
Pozwolić ludziom z zewnątrz naruszać naszą dzielnicę, mam plan
Podzielmy świat na pół
Zaróbmy kasę i wyglądajmy naprawdę stylowo
Sączmy Cris i upijajmy się
Nieskończone flow jak pamięć o moim czarnuchu Biggiem, kochanie!
Wiesz, że przeszedłem przez piekło
Życie Shawna Cartera
Czarnucha tom 2, przygotujcie się czarnuchy
To dla nas ciężkie uliczne życie
To dla nas ciężkie uliczne życie
Zamiast cukierków, robią nam psikusy
Zamiast pocałunków, dostajemy kopy
To ciężkie uliczne życie
[Jay-Z]
Rapuję dla tych zjaranych, dla wszystkich czarnuchów
Zamkniętych w więzieniach, pilnujących domów
Żyjemy w ciężkich warunkach, nie przejmujemy, ale pożyczamy ulice
Równamy je z ziemią i możesz je mieć z powrotem, tatusiu
Rapuję dla niuń, które marzą, żeby nie musiały rozbierać się, żeby zarobić na naukę
Widzę twoje plany laleczko, wkładam swoje pieniądze w ryzykowne interesy
We wszystkich zarobionych ziomków, którzy urodzili się, by trzepać kasę
Teraz będę na górze obojętnie, czy będę występował czy nie
Byłem letni, teraz jestem gorący, spałem na wersalkach i składanych łóżkach
Teraz śpię na królewskim łożu, od maszynek do robienia pieniędzy do zielonych piątek
Widziałem kilogramy koki, mój mózg analizuje choroby życia
A potem zapisuję to
Jestem na luzie z fałszywymi, wszyscy raperzy mogą czuć, że jesteśmy ziomkami
Jestem taki zawsze, nie znacie mnie
Jestem na luzie, gdy moja sytuacja się nie poprawia
Chcę zamordować wszystko co się rusza, rozumiesz?
To dla nas ciężkie uliczne życie
To dla nas ciężkie uliczne życie
Zamiast cukierków, robią nam psikusy
Zamiast pocałunków, dostajemy kopy
To ciężkie uliczne życie
To dla nas ciężkie uliczne życie
To dla nas ciężkie uliczne życie
Zamiast cukierków, robią nam psikusy
Zamiast pocałunków, dostajemy kopy
To ciężkie uliczne życie
[Jay-Z]
Nie znam snu, muszę jeść, być na nogach
Mam dużo beefów, więc logicznie rzecz biorąc, poluję na moich wrogów
Uliczne życie wciąż jest we mnie i tak długo jak tu jestem
Będziesz pod naciskiem, żeby znaleźć drugiego rapera tak dobrego jak ja
Przepowiedziałem wam przyszłość na moim pierwszym kawałku i olaliście to
Nie doceniliście tego, póki nie wyszedł drugi
Więc zaadaptowałem do swoich potrzeb grę, skreśliłem wasze imiona
Postawiłem Jiggę na pierwszym miejscu, i bez przerwy wypuszczam albumy dla was, czarnuchy!
To dla nas ciężkie uliczne życie
To dla nas ciężkie uliczne życie
Zamiast cukierków, robią nam psikusy
Zamiast pocałunków, dostajemy kopy
To ciężkie uliczne życie
To dla nas ciężkie uliczne życie
To dla nas ciężkie uliczne życie
Zamiast cukierków, robią nam psikusy
Zamiast pocałunków, dostajemy kopy
To ciężkie uliczne życie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1998 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Jay-Z |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Beyonce & Jay Z's On The Run, Now That's What I Call Music 2! |
Komentarze (6):
Słucham go codziennie.
It's the hard knock life, for us!". Uwielbiam tę piosenkę :)
Dla niego PEACE!