tekstowo.pl
922 184 tekstów w serwisie, 7 982 poszukiwanych i 653 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jay Sean - Maybe
Odsłon: 137822
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ioness
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kruk581
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Bip, bip, hej spójrz, to mój telefon
I znowu mam nadzieję,że to wiadomość od ciebie
To nie fajne tak czytać twoje wiadomości dwa, trzy
Cztery razy każdej nocy, to prawda
Każdego dnia cierpliwie czekam
Czując się jak głupek, ale i tak to robię
Nic nie jest takie słodkie i prawdziwe
Bo wiem, że nie czekałem na próżno

Refren
I może to prawda
Że zachorowałem na ciebie
Może jest szansa, że ty poczujesz to samo
Może, nie mam racji
To tylko moja wyobraźnia
Może boimy się slow, których oboje nie wypowiedzieliśmy

Ciągle siedzę w necie
Zalogowany na Facebooku
Z nadzieją, że zajrzałaś na mój profil
Nie mogę przestać zastanawiać się, dlaczego
Jesteś taka niedostępna, ale
Beznadziejnie się w tobie zabujałem
Każdej nocy na telefonie
Kocham się w tobie
I wiem, dziewczyno, że ci się to podoba
Żarty na bok, ty i ja
Wyrzućmy z siebie, to co próbujemy ukrywać...

Refren

Przejście:
Naprawdę cię chcę
Myślę, że cię potrzebuję
Tęsknię, kotku
Myślę o tobie x2

Refren:
I może to prawda (Och)
Że zachorowałem na ciebie(moze, tak)
Może jest szansa, że ty poczujesz to samo
(poczujesz to samo)
Może, nie mam racji(Hej kotku, tak...)
To tylko moja wyobraźnia(O, nie)
Może boimy się slow, których oboje nie wypowiedzieliśmy
(Oboje nie wypowiedzieliśmy)

Refren

Może to prawda...(Kotku, tęsknię)
Zachorowałem na ciebie(spójrz, pragnę cię)
Może się mylę
Kotku, tęsknię

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Beep, beep, oh look, now there goes my phone
And once again I'm just hoping it's a text from you
It ain't right, I read your messages twice, thrice
Four times a night, it's true

Everyday I patiently wait
Feeling like a fool but I do anyway
Nothing can feel as sweet and as real
As knowing I wasn't waiting in vain

And maybe it's true, I'm caught up on you
Maybe there's a chance that you're stuck on me too
So maybe I'm wrong, it's all in my head
Maybe we're afraid of words, we both hadn't said

I'm always connected on-line, check face book all the time
Hoping you've checked my profile
Just can't help wondering why you play it cool
But see I'm hopelessly falling for you

Every night on my phone I flirt with you
And I know that you like it, girl
All jokin' aside, what say? You and I
Come out and say what we're trying to hide

And maybe it's true, oh, I'm caught up on you
Maybe there's a chance that you're stuck on me too
So maybe I'm wrong, it's all in my head
Maybe we're afraid of words we both hadn't said

Like I really want you, I think I need you
Baby, I miss you, I'm thinking of you
Like I really want you, I think I need you
Baby, I miss you, I'm thinking of you

And maybe it's true, oh, I'm caught up on you
Maybe there's a chance that you're stuck on me too
So maybe I'm wrong, it's all in my head
Maybe we're afraid of words we both hadn't said

And maybe it's true, I'm caught up on you
Maybe there's a chance that you're stuck on me too
So maybe I'm wrong and it's all in my head
Maybe we're afraid of words we both hadn't said

Maybe it is true, I'm caught up on you
Maybe I am wrong, baby, I miss you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2008

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Jay Sean

Płyty:

Maybe

Komentarze (18):

encanto
encanto 01 października 2010 19:30
(+3) + -
UWIELBIAM TĄ PIOSENKĘ! <3 Jay Sean ma rewelacyjny głos ; )

anetka_2
Anetka.! 30 czerwca 2010 02:15
(0) + -
w jednej wersji jest Myspace a w drugiej Facebook ;) więc nie kłoćcie się, bo to bez sensu ;) -helQaa, naucz się najpierw pisać, potem błyskaj inteligencją ;P

Gabi77:* 05 kwietnia 2010 17:02
(0) + -
Extra piosenka, naprawde super :)

AnnaJo8xx 20 lutego 2010 11:20
(0) + -
ładna piosenka, taka prawdziwa ;d

milena5075 17 stycznia 2010 21:21
(0) + -
http://miska888.wrzuta.pl/audio/1iAFUiIkmhQ/jay_sean_-_maybe tam jest jakoś Myspace..;D

helQaa 05 stycznia 2010 20:06
(0) + -
lol to ma by Facebook, a jak ktos nie wie co to jest to niech sobie sprawdzi . i niech nie pisze h*uj wie co o jakims MyScape .

milena5075 22 grudnia 2009 14:31
(0) + -
właśnie mi się wydaję, że jest Myspace :)

olusia95 21 października 2009 20:33
(0) + -
Zgadzam się. ma być facebook. To jest coś takiego jak nasza klasa, ale na całym świecie ;dD

Soonyaa 24 maja 2009 20:27
(0) + -
Dobrze jest Hooked On Facebook All The Time a nie MYSPACE laska wsłuchaj się w piosenke i zobacz wogole co to jest facebook ..

kasiaing 01 marca 2009 13:33
(+1) + -
kocham tę piosenkę...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ