tekstowo.pl
940 668 tekstów w serwisie, 8 543 poszukiwanych i 399 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jay Rock - Hood Gone Love It ft. Kendrick Lamar
Odsłon: 8155
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): KaTie1306
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): dawidkrzes
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Dergeld
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Refren]
Trzymając się tego, gangster nie jest niczym,
Nie musisz tego lubić, bo dzielnica to kocha
Nie musisz tego lubić, bo dzielnica to kocha
Oglądać młodego czarnucha pokazującego jego dupe publicznie
Mój cały blok się trzęsie
Nie musisz tego lubić bo dzielnica to kocha
Nie musisz tego lubić bo dzielnica to kocha
Oglądać młodego czarnucha pokazującego jego dupe publicznie

[I zwrotka: Jay Rock]
Na na na na wiesz co to jest
Powiedz im że to uroczystość dziwki,
Z dziurami w grillu i małymi rowerami
Krótkimi spódniczkami, Hennessami* i Miller Liteami*
Domino na stole, kto ma szóstke?
Z tamtąd skąd pochodze robimy konkretne backflipy
Flip flop flip flop flip flop back
Do ghetta gdzie przywróciłem hip-hop
Prawdziwe czarnuchy mnie kochają, mówią mi żebym nadal to ciągnął
Tylko czarnuchy potrafią być dla śmieci z Central Bullets
Powiatowe więzienia, lockdowny* z północy
Powinienem mieć to jeśli Scarface* przekaże mi pochodnie
Tak właśnie czują dźwignik, zbudowali o wiele więcej niż rap
To jest ten projekt obcinania włosów w ślepej uliczce
To jest to gdzie Jose wystawił cię na poćwiartkowanie
Spełniać twoją kwotę ilekroć położę kwote na utworze

[Refren]
Trzymając się tego, gangster nie jest niczym,
Nie musisz tego lubić, bo dzielnica to kocha
Nie musisz tego lubić, bo dzielnica to kocha
Oglądać młodego czarnucha pokazującego jego dupe publicznie
Mój cały blok się trzęsie
Nie musisz tego lubić bo dzielnica to kocha
Nie musisz tego lubić bo dzielnica to kocha
Oglądać młodego czarnucha pokazującego jego dupe publicznie

[II zwrotka: Kendrick Lamar]
Z Compton do Baltimore zabijam to
Kupuje kostnice w minute
Pub, plastikowa kanapa, część ósmego najemcy
Królewskie okno jest przyciemniane
Klimatyzacja popsuta, ale czuje sie wystarczająco dobrze do zapewnienia cię, mój pojazd to Eskimos, hee?
I odklejam w środku mojego wyłączenia dreszczu emocji
I rozwijam energie z wnętrza miast, którą straciliśmy, hee?
Kładę całe ghetto na szczycie mojego tyłka
I mieszkam znów w dżungli
Lwy, tygrysy, niedźwiedzie, o jaaa..
Słyszę syrenę, podchodze (strzały), drive-by*
Strzelcy, szabrownicy, federalni intruzi
Silniki na tyłach skuterów
Prawdziwi potrafią rozpoznać prawdziwych, musimy wiedzieć po prostu kim jesteś
Jesteś w obecności wielu obecnych
Kendrick to podarunek dla przyszłości, o tak, mówie to
Ciężkie życie, dobre dziecko, oszalałe miasto, szalony respekt prawa piasta

[Refren]
Trzymając się tego, gangster nie jest niczym,
Nie musisz tego lubić, bo dzielnica to kocha
Nie musisz tego lubić, bo dzielnica to kocha
Oglądać młodego czarnucha pokazującego jego dupe publicznie
Mój cały blok się trzęsie
Nie musisz tego lubić bo dzielnica to kocha
Nie musisz tego lubić bo dzielnica to kocha
Oglądać młodego czarnucha pokazującego jego dupe publicznie

[III zwrotka:Jay Rock]
Dziewczyny mówią mi że jestem gównem
Zrywam z nimi więc mogą sobie kupować ciuszki
Kupuje im paczkę pampersów, troche nowych Jordanów
Daje im się bawić, ucze ich co jest ważne
Tak byłem wychowany, OG's* mieli mnie
Trzynastolatki świeżo po, wyzywają szoferów
Ale teraz jestem mądrzejszy, pokazuje wszystko moim młodym czarnuchom
"Są inne sposoby niż dawanie im dolarów i fundowanie czarnuchy"
Obniżam się w starej szkole, ale fajnie
Tną batem jak pięć prętów, mówią że to fajne
Nie znasz męk przez które przeszliśmy
Przyłuż swoje uszy do głośników, pokaże ci
Maluje fajny obraz
W mojej płycie widzisz Mona Lise we własnej osobie
Dzięki osiągnietym bitom
Mam moich Cripsów i Esse* na wyciągnięcie ręki, jedno wybrzeże!

*Hennes-amerykański alkohol
*Miller Lite-amerykańskie piwo
*lockdown-specjalne traktowanie dla nieposłusznych więźniów
*Scarface-bohater filmu z 1983 roku, popełniał morderstwa
*drive-by- używanie broni palnej z poruszającego się pojazdu
*OG (officer of the guard)- człowiek dowodzący
*Crips and Esse- tak zwracali się do siebie członkowie popularnych gangów w Stanach Zjednoczonych

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Hook: Jay Rock]
Keeping it G ain't nuttin, you ain't gotta like it cause the hood gone love it
You ain't gotta like it cause the hood gone love it
Watch a young nigga show his ass out in public
I got the whole block bumpin
You ain't gotta like it cause the hood gone love it
You ain't gotta like it cause the hood gone love it
Watch a young nigga show his ass out in public

[Verse 1: Jay Rock]
Na na na na now now you know what this is
Tell em its a celebration bitches
With the barbeque pits and the mini-bikes
Mini-skirts, Hennessys, and the Miller Lights
Domino tables, who got big 6?
Where I'm from we do concrete backflips
Flip flop flip flop flip flop back
To the ghetto's where I bring hip hop back
Real niggas love me, they tell me keep it pushin
The only niggas be for waste out of central bullets
County jails and the lock downs up north
Said I should have it if Scarface pass the torch
Thats how they feel Jack, built much more than rap
This that project haircut in the culdesac
This is where Jose front you them quarters at
Meet your quota whenever I put a quote on a track

[Hook]

[Verse 2: Kendrick Lamar]
From Compton to Baltimore I'mma kill it
I buy a morgue in the minute
The public house, the plastic couch of a section 8 tenant
The Regal window is tinted
The air conditioner broke but I'm cool enough to ensure you my ride is an Eskimo, huh?
And I peel off in the midst of getting my thrills off
And I thrive off energies from the inner cities that we lost, huh?
I'm putting the ghetto on top of my back
And I live in the back of the jungle
Lions, tigers, bears, oh my
Hear the siren, walk up, (*gunshot* *gunshot*) drive by
Shooters, looters, federal fed intruders
The engines on back of scooters
The real can recognize real and we need to know just who you are
You are in the presence of many presents
Kendrick the gift for the future oh yeah I said it
Thug life, good kid mad city mad respect representin the hub right

[Hook]

[Verse 3: Jay Rock]
The home girls tells me I'm the shit
I break them off so they can buy some outfits
I buy them sons a pack of pampers, some new jordans
Give em the game, school em on whats really important
It's how I was raised, the og's had me
13 fresh off the porch, slangin' cabby
But I'm wiser now, show all my young niggers
There's other ways you get them dollars and funds niggas
Coming down in an old school, co cool
Whip like a 5 bar call it so cool
You don't know the tribulations that we go through
Put your ears to the speakers I'mma show you
I paint the picture so perfect
In my cd you see Mona Lisa in person
Courtesy of a hunnit beat
Got my crips and esse's at arm reach, one West

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

GTA V: Radio Los Santos

Komentarze (4):

angularplay
AngularPlay 07 kwietnia 2014 22:04
(0) + -
@konradsx3: Już jest :p Troche dziwne ale jest ;d

Pokaż powiązany komentarz ↓

konradsx3
konradsx3 28 grudnia 2013 19:58
(0) + -
@Yoania1989: No, kiedy to tłumaczenie?

Pokaż powiązany komentarz ↓

konradsx3
konradsx3 24 października 2013 20:25
(0) + -
@Yoania1989: Ciekawe kiedy :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

yoania1989
Yoania1989 26 lipca 2013 21:01
(0) + -
Będzie tłumaczenie!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ