Teksty piosenek > J > Jay-Kid > Blame it on the boogie
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 451 oczekujących

Jay-Kid - Blame it on the boogie

Blame it on the boogie

Blame it on the boogie

Tekst dodał(a): Unusual_Girl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anja_blom Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Unusual_Girl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My baby's always dancing
And it wouldn't be a bad thing
But I don't get no loving
And that's no lie.

We spent the night in Frisco
At every kind of disco
From that night I kissed
Our love goodbye.

CHORUS
Don't blame it on the sunshine
Don't blame it on the moonlight
Don't blame it on good times
Blame it on the boogie.

Don't you blame it on sunshine
Don't blame it on moonlight
Don't blame it on good time
Blame it on the boogie.


That nasty boogie bugs me
But somehow it has drugged me
Spellbound rhythm gets me
On my feet.

I've changed my life completely
I've seen the lightning leave me
My baby just can't take
Her eyes off me.

CHORUS

I just can't
I just can't
I just can't control myself.

I just can't
I just can't

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje kochanie zawsze tańczy,
I nie byłoby to coś złego,
Ale nie dostaję żadnej czułości,
I to nie jest kłamstwo,

Spędziliśmy noc we Frisco,
Przy każdym rodzaju disco,
Od tej nocy całowałem
na do widzenia naszą miłość

Nie obwiniaj słońca,
Nie obwiniaj światła księżyca,
Nie obwiniaj dobrych czasów,
Zrzuć winę na taniec

Nie obwiniaj słońca,
Nie obwiniaj światła księżyca,
Nie obwiniaj dobrych czasów,
Zrzuć winę na taniec

Brud tańca wkurza mnie,
Ale w jakiś sposób otumanił mnie,
Oczarowanie rytmem dopadło mnie,
Na moich stopach,

Zmieniłem swoje życie całkowicie,
Zobaczyłem jak piorun mnie opuścił,
Moje kochanie nie może oderwać
jej oczu ode mnie,

Nie obwiniaj słońca,
Nie obwiniaj światła księżyca,
Nie obwiniaj dobrych czasów,
Zrzuć winę na taniec

Nie obwiniaj słońca,
Nie obwiniaj światła księżyca,
Nie obwiniaj dobrych czasów,
Zrzuć winę na taniec

Po prostu nie mogę,
Po prostu nie mogę,
Po prostu nie mogę kontrolować moich stóp,

Po prostu nie mogę,
Po prostu nie mogę,
Po prostu nie mogę kontrolować moich stóp,

Nie obwiniaj słońca,
Nie obwiniaj światła księżyca,
Nie obwiniaj dobrych czasów,
Zrzuć winę na taniec

Nie obwiniaj słońca,
Nie obwiniaj światła księżyca,
Nie obwiniaj dobrych czasów,
Zrzuć winę na taniec

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

Diana10001 12 czerwca 2014 20:52
(0)
Już edytowałam tłumaczenie. Teraz jest ok :)

Diana10001 11 czerwca 2014 16:26
(0)
Boże!!!! CO TO ZA TŁUMACZENIE????? Wolę wersję The Jacksons o wiele bardziej!

anja_blom 10 marca 2010 12:12
(0)
co jest źle?

SpankiManki 26 lipca 2009 11:45
(0)
Nuta spoko .. fajny cover Jacksona :) Niestety źle przetłumaczone ;/;/

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 451 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności