Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jay Delano
Jay Delano - Close to you
Close to you
Tekst dodał(a): gnypol
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cicia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klaudia_777
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I just wanna be close to you
And do all the things you want me to
I just wanna be close to you
And show you the way I feel
Ok, I've realised I'm nothing without you,
Keeping you close to me is all i want to,
stick together like Fred and Stephy, when everyone was born
you were always with me
You never left me though you knew
there were times I haven't really been good to you
You'll always be the only girl for me,
'Casue you I'm no longer lonely
You're precious like diaments and pearls,
ain't nobody like you, girl, haven't you heard,
That's the trouth , that I love you much,
I fall in love again, when we kiss and touch
I pray to God that love will never end,
although I do know you haven't saint
I'll be right there for you, your wish is I can
And I'm the one on who you can depend
I just wanna be close to you
(gonna, wonna be close to you)
And do all the things you want me to
I just wanna be close to you
(you know i wanna be close to you)
And show you the way I feel
You see you wanna be close to me,
and I'm doing everything I can,
without you I'm half the man
I want to say girlfriend come again
Thanking God cause you're so special
There's one thing I want you to know
Leaving you - I don't think so
I'll stay with you , you're my girl, you know
Baby girl you gotta believe when
I say lovin' you is also easy
I'm sending you a SMS with hugs and many kisses
telling you're the best
Still I pray the love will never end although
I do know you haven't saint
I'll be right there for you, your wish is I can
And I'm the one on who you can depend
I just wanna be close to you
(gonna, wonna be close to you)
And do all the things you want me to
I just wanna be close to you
(wanna be, wanna be)
And show you the way I feel
I just wanna be close to you
And do all the things you want me to
I just wanna be close to you
And show you the way I feel
I feel love, when I'm lying in the midnight hour,
holding you just like a dream,
love is never what it seems, when we touch,
and you're holding me the way you feel
Boy, you make my dreams come true
you make my dreams come true
I just wanna be close to you
(close to you)
And do all the things you want me to
I just wanna be close to you
(ohoh)
And show you the way I feel
(the way i feel)
I just wanna be close to you
(you know i wonna be close to you)
And do all the things you want me to
(aha)
I just wanna be close to you
(wanna be, wanna be)
And show you the way I feel
Wanna be close to you
And do all the things you want me to
I just wanna be close to you
And show you the way I feel
Ok, I've realised I'm nothing without you,
Keeping you close to me is all i want to,
stick together like Fred and Stephy, when everyone was born
you were always with me
You never left me though you knew
there were times I haven't really been good to you
You'll always be the only girl for me,
'Casue you I'm no longer lonely
You're precious like diaments and pearls,
ain't nobody like you, girl, haven't you heard,
That's the trouth , that I love you much,
I fall in love again, when we kiss and touch
I pray to God that love will never end,
although I do know you haven't saint
I'll be right there for you, your wish is I can
And I'm the one on who you can depend
I just wanna be close to you
(gonna, wonna be close to you)
And do all the things you want me to
I just wanna be close to you
(you know i wanna be close to you)
And show you the way I feel
You see you wanna be close to me,
and I'm doing everything I can,
without you I'm half the man
I want to say girlfriend come again
Thanking God cause you're so special
There's one thing I want you to know
Leaving you - I don't think so
I'll stay with you , you're my girl, you know
Baby girl you gotta believe when
I say lovin' you is also easy
I'm sending you a SMS with hugs and many kisses
telling you're the best
Still I pray the love will never end although
I do know you haven't saint
I'll be right there for you, your wish is I can
And I'm the one on who you can depend
I just wanna be close to you
(gonna, wonna be close to you)
And do all the things you want me to
I just wanna be close to you
(wanna be, wanna be)
And show you the way I feel
I just wanna be close to you
And do all the things you want me to
I just wanna be close to you
And show you the way I feel
I feel love, when I'm lying in the midnight hour,
holding you just like a dream,
love is never what it seems, when we touch,
and you're holding me the way you feel
Boy, you make my dreams come true
you make my dreams come true
I just wanna be close to you
(close to you)
And do all the things you want me to
I just wanna be close to you
(ohoh)
And show you the way I feel
(the way i feel)
I just wanna be close to you
(you know i wonna be close to you)
And do all the things you want me to
(aha)
I just wanna be close to you
(wanna be, wanna be)
And show you the way I feel
Wanna be close to you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę tylko być blisko Ciebie
Robić rzeczy, które chcesz, żebym robiła
Chcę tylko być blisko Ciebie
I pokazać Ci co czuję
Ok, zauważyłem, że bez Ciebie jestem nikim
Poczucie, że jesteś blisko mnie, jest dla mnie wszystkim, czego chcę
Być blisko jak Fred i Stephy, kiedy wszyscy się rodzili
Ty zawsze byłaś ze mną
Ty nigdy mnie nie zostawiłaś, chociaż wiedziałaś,
Że były czasy, kiedy nie byłem dla Ciebie dobry
Zawsze będziesz dla mnie jedyna
Bo Ty, ja nie jestem już dłużej samotny
Jesteś piękna jak diamenty i perły
Nie ma nikogo takiego jak Ty, nie słyszałaś o tym
To jest prawda, że Cię bardzo kocham
Zakochałem się znowu, będziemy się całować i dotykać
Modle się do Boga, żeby ta miłość nigdy się nie skończyła
Wiem, że nie jesteś święta
Będę zawsze przy Tobie, Twoje życzenie sprawia, że mogę
I jestem tym, na kim możesz polegać
Chcę tylko być blisko Ciebie
Robić rzeczy, które chcesz, żebym robiła
Chcę tylko być blisko Ciebie
I pokazać Ci co czuję
Widzisz, chcesz być blisko mnie
Robię wszystko co mogę
Bez Ciebie jestem połową mężczyzny
Chcę powiedzieć dziewczyno wróć
Dziękuję Bogu, że jesteś wyjątkowa
Jest jedna rzecz, o której chciałbym, żebyś wiedziała
Zostawić Cię - nie wydaje mi się
Zostanę z Tobą, jesteś moją dziewczyną, wiesz o tym
Kochanie musisz uwierz, kiedy
Mówię Ci, że pokochanie mnie jest również łatwe
Wysyłam Ci smsa z uściskami i wieloma całusami
Mówię, że jesteś najlepsza
Ciągle modle się, żeby ta miłość nigdy się nie skończyła,
Aczkolwiek wiem, że nie jesteś święta
Będę zawsze przy Tobie, Twoje życzenie, ja mogę
I będę tym, na którym możesz polegać
Chcę tylko być blisko Ciebie
Robić rzeczy, które chcesz, żebym robiła
Chcę tylko być blisko Ciebie
I pokazać Ci co czuję
Chcę tylko być blisko Ciebie
Robić rzeczy, które chcesz, żebym robiła
Chcę tylko być blisko Ciebie
I pokazać Ci co czuję
Czuję miłość, kiedy leżę o północy
Trzymam Cię tak jak sen
Miłość nigdy nie jest taka, na jaką wygląda, kiedy dotykamy
I trzymasz mnie tak jak czujesz
Chłopaku, sprawiasz, że spełniają się moje marzenia/sny
Sprawiasz, że spełniają się moje marzenia/sny
Chcę tylko być blisko Ciebie
Robić rzeczy, które chcesz żebym robił
Chcę tylko być blisko Ciebie
I pokazać Ci co czuję
Robić rzeczy, które chcesz, żebym robiła
Chcę tylko być blisko Ciebie
I pokazać Ci co czuję
Ok, zauważyłem, że bez Ciebie jestem nikim
Poczucie, że jesteś blisko mnie, jest dla mnie wszystkim, czego chcę
Być blisko jak Fred i Stephy, kiedy wszyscy się rodzili
Ty zawsze byłaś ze mną
Ty nigdy mnie nie zostawiłaś, chociaż wiedziałaś,
Że były czasy, kiedy nie byłem dla Ciebie dobry
Zawsze będziesz dla mnie jedyna
Bo Ty, ja nie jestem już dłużej samotny
Jesteś piękna jak diamenty i perły
Nie ma nikogo takiego jak Ty, nie słyszałaś o tym
To jest prawda, że Cię bardzo kocham
Zakochałem się znowu, będziemy się całować i dotykać
Modle się do Boga, żeby ta miłość nigdy się nie skończyła
Wiem, że nie jesteś święta
Będę zawsze przy Tobie, Twoje życzenie sprawia, że mogę
I jestem tym, na kim możesz polegać
Chcę tylko być blisko Ciebie
Robić rzeczy, które chcesz, żebym robiła
Chcę tylko być blisko Ciebie
I pokazać Ci co czuję
Widzisz, chcesz być blisko mnie
Robię wszystko co mogę
Bez Ciebie jestem połową mężczyzny
Chcę powiedzieć dziewczyno wróć
Dziękuję Bogu, że jesteś wyjątkowa
Jest jedna rzecz, o której chciałbym, żebyś wiedziała
Zostawić Cię - nie wydaje mi się
Zostanę z Tobą, jesteś moją dziewczyną, wiesz o tym
Kochanie musisz uwierz, kiedy
Mówię Ci, że pokochanie mnie jest również łatwe
Wysyłam Ci smsa z uściskami i wieloma całusami
Mówię, że jesteś najlepsza
Ciągle modle się, żeby ta miłość nigdy się nie skończyła,
Aczkolwiek wiem, że nie jesteś święta
Będę zawsze przy Tobie, Twoje życzenie, ja mogę
I będę tym, na którym możesz polegać
Chcę tylko być blisko Ciebie
Robić rzeczy, które chcesz, żebym robiła
Chcę tylko być blisko Ciebie
I pokazać Ci co czuję
Chcę tylko być blisko Ciebie
Robić rzeczy, które chcesz, żebym robiła
Chcę tylko być blisko Ciebie
I pokazać Ci co czuję
Czuję miłość, kiedy leżę o północy
Trzymam Cię tak jak sen
Miłość nigdy nie jest taka, na jaką wygląda, kiedy dotykamy
I trzymasz mnie tak jak czujesz
Chłopaku, sprawiasz, że spełniają się moje marzenia/sny
Sprawiasz, że spełniają się moje marzenia/sny
Chcę tylko być blisko Ciebie
Robić rzeczy, które chcesz żebym robił
Chcę tylko być blisko Ciebie
I pokazać Ci co czuję
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2006 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Maxi Priest |
| Covery: |
Jay Delano |
| Płyty: |
Close To You (CD, 2007), Przeboje Lata z Radiem 2007 (CD, skł. PL, 2007) |
| Ciekawostki: |
Singel stanowi cover piosenki Maxiego Priesta z 1990 roku. Jay Delano wielokrotnie wykonywał utwór podczas cyklu koncertów Hity Na Czasie, współorganizowanych w okresie letnim w różnych miastach Polski przez TVP2 oraz Radio Eska. |
Komentarze (6):