tekstowo.pl
924 554 tekstów w serwisie, 8 011 poszukiwanych i 578 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jason Walker - Down
Odsłon: 215978
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): elegil
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): naaataliaaa
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MoonLight010
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie wiem na czym stoję
będąc gdzieś na uboczu
zmęczony ciągłym czekaniem.

Czekam tu, w kolejce
z nadzieją że jeszcze znajdę
to co tak ścigam

Celując w niebo
Utknąłem na ziemi
Dlaczego wciąż próbuję
Skoro wiem, że i tak upadnę?
Myślałem, że potrafię latać
Więc dlaczego utonąłem?
Nigdy nie dowiem się dlaczego to wciąż rozpada się, rozpada się i rozpada

Nie jestem gotów by odpuścić
Ponieważ, wtedy nigdy się nie dowiem
Za czym mogę tęsknić

Jednak skoro tęsknię za tak wieloma rzeczami
czy zrezygnuję kiedyś z tego
na czym tak bardzo mi zależy

Celując w niebo
Utknąłem na ziemi
Dlaczego wciąż próbuję
Skoro wiem, że i tak upadnę?
Myślałem, że potrafię latać
Więc dlaczego utonąłem?
Nigdy nie dowiem się dlaczego to wciąż rozpada się, rozpada się i rozpada

Rozpadam się , rozpadam, rozpadam
Nie mogąc znaleźć innego rozwiązania
I nie chcę nigdy słyszeć dźwięku
straty tego czego nigdy nie zaznałem

Celując w niebo
Utknąłem na ziemi
Dlaczego wciąż próbuję
Skoro wiem, że i tak upadnę?
Myślałem, że potrafię latać
Więc dlaczego utonąłem?
Nigdy nie dowiem się dlaczego to wciąż rozpada się, rozpada się i rozpada

Celując w niebo
Utknąłem na ziemi
Dlaczego wciąż próbuję
Skoro wiem, że i tak upadnę?
Myślałem, że potrafię latać
Więc dlaczego utonąłem?
Nigdy nie dowiem się dlaczego to wciąż rozpada się, rozpada się i rozpada

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I don't know where I'm at
I'm standing at the back
and I'm tired of waiting

Waiting here in line
hoping that I'll find
what I've been chasing

I shot for the sky
I'm stuck on the ground
so why do I try
I know I'm gonna fall down
I thought I could fly
so why did I drown
I'll never know why it's coming down down down

Not ready to let go
Cause then I'd never know
What I could be missing

But I'm missing way to much
so when do I give up
what I've been wishing for

I shot for the sky
I'm stuck on the ground
so why do I try
I know I'm gonna fall down
I thought I could fly
so why did I drown
I'll never know why it's coming down down down

Oh I am going down down down
Can't find another way around
and I don't wanna hear the sound
of losing what I never found

I shot for the sky
I'm stuck on the ground
so why do I try
I know I'm gonna fall down
I thought I could fly
so why did I drown
I'll never know why it's coming down down down

I shot for the sky
I'm stuck on the ground
so why do I try
I know I'm gonna fall down
I thought I could fly
so why did I drown
Oh it's coming down down down

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Ciekawostki:

Piosenka pojawiła się w 6 odcinku 1 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów".

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pamiętniki Wampirów (sezon 1)

Komentarze (66):

anuniiia
anuniiia 10 maja 2014 07:29
(0) + -
Piękna piosenka . Bardzo mnie wzrusza .

SongYi 05 kwietnia 2014 14:52
(0) + -
Piękna i idealnie dopasowuje się do mojego obecnego nastroju. Depresyjnie...

niewysoka99
niewysoka99 28 grudnia 2013 16:46
(0) + -
jedna z najlepszych piosenek jakie słyszałam <3

parafina8
parafina8 12 grudnia 2013 21:15
(0) + -
Żadna piosenka mnie nie wzrusza tak jak ta...

sylwiawanted
sylwiawanted 04 listopada 2013 14:22
(0) + -
KOCHAM TĄ PIOSENKĘ *-* ŚLICZNA JEST :3 .

minsia20
minsia20 13 sierpnia 2013 20:09
(0) + -
@Darcia11: Heh, ciekawe (: Snape to jeden z moich ukochanych postaci.

Pokaż powiązany komentarz ↓

darcia11
Darcia11 28 kwietnia 2013 18:22
(0) + -
Cudowna , zakochała się w niej. Nie jest tak jak inne piosenki. Tą można słuchać w kółko, a i tak się nie znudzi. ♥


the-life-story-of-lily.blogspot.com

EverMusic 29 marca 2013 12:54
(+1) + -
Jedna z piosenek, od których człowiek nie chce się uwolnić.

darcia11
Darcia11 12 lutego 2013 20:32
(+2) + -
http://www.youtube.com/watch?v=_bg2is7BAmA a w połączeniu z tym... ♥
Kocham to! <33

kingusia2207
kingusia2207 04 lutego 2013 21:39
(0) + -
Zakochałam się ♥ Nie no.. piosenka cudowna.. idzie odpłynąć ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ