Teksty piosenek > J > Jason Mraz > Shine
2 400 432 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 385 oczekujących

Jason Mraz - Shine

Shine

Shine

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ravexn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Once upon a time there was a meeting of minds
The sun and the moon made a deal with the sky
One would take the morning and the other the night
Together they would blanket the world with light
But the moon had a shadow, he felt like a liar
The sun was the only one who carried the fire
The sun saw this, she kept on glowing
Bound to the moon, never saying, "you owe me"

She said I'll shine on you (shine on you)
I will shine on you (shine on you)
I will shine on you (shine on you)
I will shine on you

I keep a lamp over you, glowing in my heart
To keep from tripping over troublesome thoughts in the dark
We ain't that different, we huddle underneath the same stars
I see who you really are
You're every creature, every man, every woman and child
You're the closest thing I'll ever get to knowing God
Like the sun to the moon, I'll send my love and light
A love like ours, it'll fill the whole sky

I will shine on you (shine on you)
I will shine on you (shine on you)
I will shine on you (shine on you)
I will shine on you
I will shine on you (shine on you)
I will shine on you (shine on you)
I will shine on you (shine on you)
I will shine, shine, shine on you

Think of the people that you love the most
Send them your light and hope it glows
Say I will shine on you, I will shine on you
No matter the distance, the space, or the time
Love travels in the speed of light
I will shine on you, I will shine on you
I will shine on you, I will shine on you

And if you forget we are the chosen ones
Turn your eyes to the attention of the morning sun
Wherever you go, however you move
The light is gonna shine directly to you
Let it shine on you (shine on you)
Let it shine on you (shine on you)
Let it shine on you (shine on you)
Yes I'm gonna shine on you
I will shine on you (shine on you)
I will shine on you (shine on you)
I will shine on you (shine on you)
I will shine, shine, shine on you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pewnego razu odbywało się spotkanie umysłów
Słońce i księżyc zawarły umowę z niebem
Jedno miało wziąć ranek, a drugie noc
Razem miały okrywać świat światłem
Lecz księżyc miał cień, czuł się jak kłamca
Słońce było jedynym, które niosło ogień
Słońce to spostrzegło, wciąż się jarzyło
Odbijając księżyc, nigdy nie powiedziało "masz u mnie dług"

Ona powiedziała "Będę świecić na Ciebie"
Będę świecić na Ciebie
Będę świecić na Ciebie
Będę świecić na Ciebie

Trzymam lampę nad Tobą, świecącą w moim sercu
By uchronić od potykania się o kłopotliwe myśli w ciemności
Nie jesteśmy tak różni, tłoczymy się pod tymi samymi gwiazdami
Widzę kim naprawdę jesteś
Jesteś każdą kreaturą, każdym mężczyzną, każdą kobietą i dzieckiem
Jesteś najbliższą rzeczą jaką kiedykolwiek zdobędę by poznać Boga
Jak słońce dla księżyca, wysyłam moją miłość i światło
Miłość jak nasza, wypełni całe niebo

Będę świecić na Ciebie x8

Pomyśl o ludziach, których kochasz najmocniej
Wyślij im swoje światło i miej nadzieję, że rozbłyśnie
Powiedz "Będę świecić na Ciebie, będę świecić na Ciebie"
Bez względu na dystans, przestrzeń czy czas
Miłość podróżuje z prędkością światła
Będę świecić na Ciebie
Będę świecić na Ciebie

I jeśli zapomnisz, że jesteśmy tymi wybranymi
Obróć swoje oczy w kierunku porannego słońca
Gdziekolwiek idziesz, jakkolwiek się poruszasz
Światło będzie błyszczeć prosto do Ciebie
Pozwól mu świecić na Ciebie x3
Tak, będę świecić na Ciebie
Będę świecić na Ciebie x4

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Jason Mraz

Płyty:

Yes!

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 432 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności