tekstowo.pl
952 050 tekstów w serwisie, 8 967 poszukiwanych i 1 089 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jason Mraz - Life Is Wonderful
Odsłon: 108007
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): fly_girl87
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Louise23
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): riddle
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Potrzeba dżwigu by zbudować dźwig
Potrzeba dwóch płaszczyzn by mieć kondygnację
Potrzeba jajka by była kura
Potrzeba kury by było jajko
Nie ma końca, tego o czym mówię

Potrzeba myśli by wyrazić słowo
i kilku slow by zainicjować działanie
i odrobinę pracy by działało
Potrzeba dobra by moc cierpieć
Potrzeba zła dla satysfakcji

Zycie jest cudowne...
Zycie pędzi kołem...
Zycie jest cudowne...

Potrzeba nocy by zaświtało słonce
i dnia byś zaczął ziewać, bracie
Potrzeba starości by zbudować młodość
Potrzeba mrozu by poznać słońce
Potrzeba właśnie tego by mieć całą resztę

Nie potrzeba czasu by sie zakochać
Lecz potrzeba lat by wiedzieć co to miłość
Potrzeba strachu żebyś zaufał
Potrzeba tych łez byś zardzewiał
Potrzeba kurzu by go sprzątnąć

Zycie jest cudowne...
Zycie pędzi kołem...
Zycie jest cudowne...

Tak jest...

Potrzeba ciszy by wytworzyć dźwięk
Potrzeba strat zanim to odkryjesz
Potrzeba drogi by wyruszyć do nikąd
Potrzeba impulsu byś zaczął sie troszczyć
Potrzeba przepaści by zdobyć szczyt

Zycie jest cudowne
Zycie pędzi pełnym kołem
Zycie jest cudowne
Zycie ma miele znaczeń
Zycie jest cudowne
Zycie jest cudowne
To takie piękne
Pędzi kołem
To takie piękne...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


It takes a crane to build a crane
it takes two floors to make a story
it takes an egg to make a hen
it takes a hen to make an egg
there is no end to what i'm saying

it takes a thought to make a word
and it takes some words to make an action
and it takes some work to make it work
it takes some good to make it hurt
it takes some bad for satisfaction

ah la la la la la la la life is wonderful
ah la la la la la la life goes full circle
ah la la la la la la life is wonderful
ah la la la la
ah mmmm

it takes a night to make it dawn
and it takes a day to make you yawn brother
and it takes some old to make you young
it takes some cold to know the sun
it takes the one to have the other

and it takes no time to fall in love
but it takes you years to know what love is
and it takes some fears to make you trust
it takes those tears to make it rust
it takes the dust to have it polished, yea

ah la la la la la la life is wonderful
ha la la la la la la life goes full circle
ha la la la la la la life is wonderful
ha la la la

it is so
and it is so

it takes some silence to make sound
and it takes a loss before you found it
and it takes a road to go nowhere
it takes a toll to make you care
it takes a hole to make a mountain

ha la la la la la la life is wonderful
ha la la la la la la life goes full circle
ha la la la la la la life is wonderful
ha la la la la la la life is meaningful
ha la la la la la la life is wonderful
ha la la la la la

it is so wonderful
and it is so meaningful
it isso wonderful
it is meaningful
it is wonderful
it is meaningful
it goes full circle
wonderful
meaningful
full circle
wonderful

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

rockprincess
RockPrincess 03 lutego 2014 13:09
(0) + -
Uwielbiam tę piosenkę <3

Alicjaczylija 11 sierpnia 2011 22:33
(0) + -
I like it!

marijuana
marijuana 26 czerwca 2011 17:48
(+1) + -
co za paskudne tłumaczenie!

czarex2 22 marca 2011 18:07
(0) + -
suuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuper piosenka

iwonka93002
iwonka93002 10 lutego 2011 00:41
(0) + -
kocham ta piosenke !!! <3 ah la la la la la la la life is wonderful ....

xxxminixxx 08 stycznia 2010 12:29
(0) + -
http://www.youtube.com/watch?v=7l74d1fmZbw to jest dużo ładniejsza wersja ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ