tekstowo.pl
941 772 tekstów w serwisie, 8 563 poszukiwanych i 439 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jason Derulo - Vertigo feat. Jordin Sparks
Odsłon: 2885
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): AleksaDuduś
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): domek33xp
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): 44Grosik44
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Cześć dziewczyno, Wiem, że to zwariowane
Zanim pójdziesz do łóżka,rzucając się w tych obcasach
cześć dziewczyno, teraz wiem na co czekałaś
Musiałaś być pewna, że jestem wart tej emocji
Panie przychodzą,odchodzą,ale Ty masz coś odmiennego
co uzależniło mnie od początku
I nigdy nie wiedziałbym że za tą miłością będę tęsknił
jeśli nie wypracowałbym drogi do Twojego serca

Przyprawiasz mnie o zawrót głowy, zawrót głowy
To łóżko, Ta podłoga, ta kuchnia
Nie liczą się do momentu kiedy mam
zawrót głowy, zawrót głowy
Jestem wetknięty w te wszystkie butelki
Jesteś zła, skarbie, sprawiasz, że się pocę
Mówisz, że to fajne, że jestem tak na Tobie
Jak Twoja urodzinowa sukienka
Przyprawiasz mnie o zawrót głowy, zawrót głowy

Sposób w jaki mnie zadowalasz, podpala ten pokój
Płonę spragniona razem z tym łóżkiem
Więc jeśli marzę, proszę mnie nie budź
Jeśli to wszystko dzieje się w mojej głowie
Po tak długim czekaniu
Ale Ty masz coś odmiennego
co uzależniło mnie od początku
I nigdy bym nie wiedziała że będę tęskniła za tym
jeśli nie wypracowałabym drogi do Twojego serca

Przyprawiasz mnie o zawrót głowy, zawrót głowy
To łóżko, Ta podłoga, ta kuchnia
Nie liczą się do momentu kiedy mam
zawrót głowy, zawrót głowy
Jestem wetknięty w te wszystkie butelki
Jesteś zła, skarbie, sprawiasz, że się pocę
Mówisz, że to fajne, że jestem tak na Tobie
Jak Twój urodzinowy strój
Przyprawiasz mnie o zawrót głowy,ten zawrót głowy

-Pracuję na śródmieściu
-Jesteś w mojej głowie
-Tej miłości, którą znaleźliśmy
-Nigdy nie będziemy żałować
-Jesteśmy puści w środku
-Wypełniam Cię naszym zawrotem głowy
-Budzisz mnie
-Do mojej fantazji
-Właśnie tu w tym łóżku
-Zostajemy tu cały dzień
-I moja głowa wiruje
-Robisz mi to z tym całym zawrotem głowy

Przyprawiasz mnie o zawrót głowy, zawrót głowy
To łóżko, Ta podłoga, ta kuchnia
Nie liczą się do momentu kiedy mam
zawrót głowy, zawrót głowy
Jestem wetknięty w te wszystkie butelki
Jesteś zła, skarbie, sprawiasz, że się pocę
Mówisz, że to fajne, że jestem tak na Tobie
Jak Twój urodzinowy strój
Przyprawiasz mnie o zawrót głowy, zawrót głowy

Mówię, przyprawiasz mnie o zawrót głowy, zawrót
Dziecino, oh
Zawrót głowy, zawrót głowy
Mówię, przyprawiasz mnie
Mówię, przyprawiasz mnie
o zawrót głowy, ten zawrót głowy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Hey girl, I know this shit might sound crazy
Before you get in bed, throw on those heels
Hey girl, now I know why you waited
Had to be sure that I was worth the thrill
Ladies come and go but you got something different
Had me so addicted from the start
And I'd never known all this loving I'd be missing
If I didn't work my way into your heart

You give me vertigo, vertigo
The bed, the floor, the kitchen
Don't really matter long as I get
Vertigo, vertigo
I'm tucked, all bottled inside
You're a bad baby, you're making me sweat
Tell me that it's cool that I'm stuck on you
Like your birthday suit
You give me vertigo, that vertigo

The way that you please me sets this room on fire
I'm burning with desire in this bed
So if I'm dreaming please don't wake me up
If all of this is happening in my head
Waited for so long
But what you got is different
Had me so addicted from the start
Boy, I'd never known all the shit that I was missing
If I hadn't worked my way into your heart

You give me vertigo, vertigo
The bed, the floor, the kitchen
Don't really matter long as I get
Vertigo, that vertigo
I'm tucked, all bottled inside
You're a bad baby, you're making me sweat
Tell me that it's cool that I'm stuck on you
Like your birthday suit
You give me vertigo, that vertigo

I'm working downtown
You all in my head
This love that we found
We'll never regret
We're empty inside
I'm filling you up with our vertigo
You waking me up
To my fantasy
Right here in this bed
We stay here all day
And my head be spinning
You do that to me with that vertigo

You give me vertigo, vertigo
The bed, the floor, the kitchen
Don't really matter long as I get
Vertigo, vertigo
I'm tucked, all bottled inside
You're a bad baby, you're making me sweat
Tell me that it's cool that I'm stuck on you
Like your birthday suit
You give me vertigo, vertigo

Say you give me vertigo, vertigo
Baby, oh
Vertigo, vertigo
Say you give me
Say you give me
Vertigo, that vertigo

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Jeson Derulo feat. Jordin Sparks

Edytuj metrykę
Płyty:

Tattoos

Komentarze (1):

domek33xp
domek33xp 09 stycznia 2014 12:47
(+1) + -
Naprawdę piosenka wyjątkowa, przyprawiająca o zawrót głowy;)
Cieszę się, że miałem szansę ją przetłumaczyć

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ