Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jason Derulo
Popularne teksty
17. K.A.R.D - Cake
Jason Derulo - Rest of my life
Rest of my life
Tekst dodał(a): lalcia149
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lalcia149
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): StayStrongDDL
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’m not looking for a fairytale
Don’t need a queen for the night
I’m not addicted to the fiction, of the picture perfect life
But I confess I’m ready, I found the one at last
And if your heart don’t skip when you’re next to me, you can be the best I never had
I wanna look out in the crowd and see your face shining out
That’s a little too much to ask but I could, I could care less right now
Ain’t gonna stress no future pain
You probably don’t even know my name
But I’m pretty sure that we both been through it
And one day soon you’re gonna hear me say
Chorus:
You’re one for the money
And I’m two for the show, you never looked so pretty
I’ve never been so lucky, I know
Is it okay if I stay here, and fall in love tonight?
Is it okay if I stay here, for the rest of my life?
I know this all sounds crazy, but what the hell why not
If you come a little closer, I’ll give you all that I’ve got
I know we just met baby, it’s you and I against the world
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
If you let me lay here, how’s it feel with my girl
Chorus:
You’re one for the money
And I’m two for the show, you never looked so pretty
I’ve never been so lucky, I know
Is it okay if I stay here, and fall in love tonight
Is it okay if I stay here, for the rest of my life
This is not a one night stand
I would be a fool not to love you again
I just thought I’d you know, you’re exactly what I’ve been waiting for
I could make you feel alive, let me be your fantasy tonight
All you gotta do is say the word and ill stay,
For the rest of my life
Chorus:
You’re one for the money
And I’m two for the show, you never looked so pretty
I’ve never been so lucky, I know
Is it okay if I stay here, and fall in love tonight
Is it okay if I stay here, for the rest of my life
Don’t need a queen for the night
I’m not addicted to the fiction, of the picture perfect life
But I confess I’m ready, I found the one at last
And if your heart don’t skip when you’re next to me, you can be the best I never had
I wanna look out in the crowd and see your face shining out
That’s a little too much to ask but I could, I could care less right now
Ain’t gonna stress no future pain
You probably don’t even know my name
But I’m pretty sure that we both been through it
And one day soon you’re gonna hear me say
Chorus:
You’re one for the money
And I’m two for the show, you never looked so pretty
I’ve never been so lucky, I know
Is it okay if I stay here, and fall in love tonight?
Is it okay if I stay here, for the rest of my life?
I know this all sounds crazy, but what the hell why not
If you come a little closer, I’ll give you all that I’ve got
I know we just met baby, it’s you and I against the world
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
If you let me lay here, how’s it feel with my girl
Chorus:
You’re one for the money
And I’m two for the show, you never looked so pretty
I’ve never been so lucky, I know
Is it okay if I stay here, and fall in love tonight
Is it okay if I stay here, for the rest of my life
This is not a one night stand
I would be a fool not to love you again
I just thought I’d you know, you’re exactly what I’ve been waiting for
I could make you feel alive, let me be your fantasy tonight
All you gotta do is say the word and ill stay,
For the rest of my life
Chorus:
You’re one for the money
And I’m two for the show, you never looked so pretty
I’ve never been so lucky, I know
Is it okay if I stay here, and fall in love tonight
Is it okay if I stay here, for the rest of my life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie szukam bajki
Nie potrzebuję królowej na noc
Nie jestem uzależniony od fikcji, obrazu, doskonałego życia
Ale przyznaję, jestem gotowy, znalazłem jedną w ostatnich
I jeśli twoje serce nie dryga kiedy jesteś obok mnie,możesz być najlepszą rzeczą jakiej nie miałem
Chcę zwrócić uwagę w tłumie i widzę twoją twarz świecącą się
To trochę dużo do zapytania ale mogłem,nie dbam o to
teraz
Nie będę się stresował,bez bólu w przyszłości
Prawdopodobnie nawet nie znasz mojego imienia
Ale jestem pewien że oboje zostaniemy bez tego
I pewnego dnia masz zamiar słuchać jak mówię
Ref:
Jesteś jedyna dla pieniędzy
A ja jestem drugim na pokaz,nigdy nie wyglądałaś tak pięknie
Nigdy nie byłem tak szczęśliwy,wiem
To jest w porządku jeśli tu zostanę i się zakocham dziś
wieczorem?To jest w porządku jeśli zostanę tu do końca mojego życia?
Wiem, że to wszystko brzmi absurdalnie, ale co do diabła, dlaczego nie,Jeśli podejdziesz bliżej,dam ci wszystko,co mam
Wiem że się tylko spotkaliśmy skarbie,to ty i ja przeciwko światu
Jeśli pozwolisz mi tu leżeć,jak się czuję z moją dziewczyną
Jesteś jedyna dla pieniędzy
A ja jestem drugim na pokaz,nigdy nie wyglądałaś tak pięknie
Nigdy nie byłem tak szczęśliwy,wiem
To jest w porządku jeśli tu zostanę i się zakocham dziś
wieczorem?To jest w porządku jeśli zostanę tu do końca mojego życia?
To nie jest tylko na jedną noc
Byłbym głupcem,nie kochając cię znów
Po prostu myślałem że wiesz że jesteś dokładnie tym na co czekałaś
Mogłem sprawić że czujesz się żywa,pozwól mi być twoją fantazją dziś wieczorem,Wszystko co musisz zrobić to powiedzieć słowo i ja zostanę na resztę mojego życia
Jesteś jedyna dla pieniędzy
A ja jestem drugim na pokaz,nigdy nie wyglądałaś tak pięknie
Nigdy nie byłem tak szczęśliwy,wiem
To jest w porządku jeśli tu zostanę i się zakocham dziś
wieczorem?To jest w porządku jeśli zostanę tu do końca mojego życia?
Nie potrzebuję królowej na noc
Nie jestem uzależniony od fikcji, obrazu, doskonałego życia
Ale przyznaję, jestem gotowy, znalazłem jedną w ostatnich
I jeśli twoje serce nie dryga kiedy jesteś obok mnie,możesz być najlepszą rzeczą jakiej nie miałem
Chcę zwrócić uwagę w tłumie i widzę twoją twarz świecącą się
To trochę dużo do zapytania ale mogłem,nie dbam o to
teraz
Nie będę się stresował,bez bólu w przyszłości
Prawdopodobnie nawet nie znasz mojego imienia
Ale jestem pewien że oboje zostaniemy bez tego
I pewnego dnia masz zamiar słuchać jak mówię
Ref:
Jesteś jedyna dla pieniędzy
A ja jestem drugim na pokaz,nigdy nie wyglądałaś tak pięknie
Nigdy nie byłem tak szczęśliwy,wiem
To jest w porządku jeśli tu zostanę i się zakocham dziś
wieczorem?To jest w porządku jeśli zostanę tu do końca mojego życia?
Wiem, że to wszystko brzmi absurdalnie, ale co do diabła, dlaczego nie,Jeśli podejdziesz bliżej,dam ci wszystko,co mam
Wiem że się tylko spotkaliśmy skarbie,to ty i ja przeciwko światu
Jeśli pozwolisz mi tu leżeć,jak się czuję z moją dziewczyną
Jesteś jedyna dla pieniędzy
A ja jestem drugim na pokaz,nigdy nie wyglądałaś tak pięknie
Nigdy nie byłem tak szczęśliwy,wiem
To jest w porządku jeśli tu zostanę i się zakocham dziś
wieczorem?To jest w porządku jeśli zostanę tu do końca mojego życia?
To nie jest tylko na jedną noc
Byłbym głupcem,nie kochając cię znów
Po prostu myślałem że wiesz że jesteś dokładnie tym na co czekałaś
Mogłem sprawić że czujesz się żywa,pozwól mi być twoją fantazją dziś wieczorem,Wszystko co musisz zrobić to powiedzieć słowo i ja zostanę na resztę mojego życia
Jesteś jedyna dla pieniędzy
A ja jestem drugim na pokaz,nigdy nie wyglądałaś tak pięknie
Nigdy nie byłem tak szczęśliwy,wiem
To jest w porządku jeśli tu zostanę i się zakocham dziś
wieczorem?To jest w porządku jeśli zostanę tu do końca mojego życia?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jason Derulo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ryan Tedder |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jason Derulo |
Komentarze (1):