tekstowo.pl
897 632 tekstów w serwisie, 7 177 poszukiwanych i 469 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jason Derulo - Marry Me
Odsłon: 17860
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): KekeDemi
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): dagulec22
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): antek1021
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Wyjdź za mnie"

105 jest liczbą, która przychodzi mi do głowy
Kiedy myślę o tych wszystkich latach, w których chcę być z tobą
Wstawać każdego ranka z tobą w moim łóżku
To jest dokładnie to, co planuję zrobić

Wiesz, kiedy nadejdzie jeden z tych dni, w którym zarobię dobre pieniądze
Kupię Ci wszystko i pokażę Ci wszystkie najfajniejsze w życiu rzeczy
Na zawszę pozostanę wystarczający, więc nie będzie trzeba się spieszyć
Ale jednego dnia, nie będę mógł zapytać cię głośno

[refren]
Powiem ci "czy wyjdziesz za mnie?"
Przysięgam, że na prawdę mam to na myśli
Powiem ci "czy wyjdziesz za mnie?"

Jak dużo dziewczyn może sprawić, żebym tak się czuł?
Kochanie, nigdy nie zamierzam tego sprawdzić
Im więcej spoglądam, tym więcej znajduję powodów dlaczego
Jesteś miłością mego życia

Wiesz, kiedy nadejdzie jeden z tych dni, w którym zarobię dobre pieniądze
Kupię Ci wszystko i pokażę Ci wszystkie najfajniejsze w życiu rzeczy
Na zawszę pozostanę wystarczający, więc nie będzie trzeba się spieszyć
Ale jednego dnia, nie będę mógł zapytać cię głośno

[refren]
Powiem ci "czy wyjdziesz za mnie?"
Przysięgam, że na prawdę mam to na myśli
Powiem ci "czy wyjdziesz za mnie?"

A jeśli stracę wszystko
W moim sercu to nic nie znaczy
Ponieważ mam ciebie, dziewczyno, mam ciebie
Więc pójdę w dół na zagięte kolana
Nic kiedykolwiek mogłoby być
Lepsze, lepsze
Dzień, w którym powiem

Powiem ci "czy wyjdziesz za mnie?"
Przysięgam, że na prawdę mam to na myśli
Powiem ci "czy wyjdziesz za mnie?"

Powiem ci "czy wyjdziesz za mnie?"
Przysięgam, że na prawdę mam to na myśli
Powiem ci "czy wyjdziesz za mnie?"

Ooh whoa ooh oh
Ooh whoa ooh oh
Ooh whoa ooh oh

105 jest liczbą, która przychodzi mi do głowy
Kiedy myślę o tych wszystkich latach, w których chcę być z tobą
Wstawać każdego ranka z tobą w moim łóżku
To jest dokładnie to, co planuję zrobić...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


"Marry Me"

105 is the number that comes to my head
When I think of all the years I wanna be with you
Wake up every morning with you in my bed
That’s precisely what I plan to do

And you know one of these days when I get my money right
Buy you everything and show you all the finer things in life
Will forever be enough, so there ain’t no need to rush
But one day, I won’t be able to ask you loud enough

[Chorus]
I’ll say will you marry me
I swear that I will mean it
I’ll say will you marry me

How many girls in the world can make me feel like this?
Baby I don’t ever plan to find out
The more I look, the more I find the reasons why
You’re the love of my life

You know one of these days when I get my money right
Buy you everything and show you all the finer things in life
Will forever be enough, so there ain’t no need to rush
But one day, I won’t be able to ask you loud enough

[Chorus]
I’ll say will you marry me
I swear that I will mean it
I’ll say will you marry me

[Bridge]
And if I lost everything
In my heart it means nothing
‘Cause I have you, girl I have you
So get right down on bended knee
Nothing else would ever be
Better, better
The day when I say

I’ll say will you marry me
I swear that I will mean it
I’ll say will you marry me

I’ll say will you marry me
I swear that I will mean it
I’ll say will you marry me

Ooh whoa ooh oh
Ooh whoa ooh oh
Ooh whoa ooh oh

105 is the number that comes to my head
When I think of all the years I wanna be with you
Wake up every morning with you in my bed
That’s precisely what I plan to do...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2013

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

chemicalvampire
ChemicalVampire 24 lipca 2014 13:02
(0) + -
Uwielbiam Jason'a. <3 Ta piosenka jest piękna. <3

MaccaBrra 01 października 2013 17:27
(+3) + -
To jest piosenka którą można by zaśpiewać na ślubie :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ